Tradução de "come in flocks" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Come - translation :

Palavras-chave : Venha Vêm Anda Veio Bandos Rebanhos Periquitos Manadas Vinhedos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They generally live in pairs or small family groups but sometimes come together into flocks after breeding.	Vivem geralmente em pares ou em pequenos grupos familiares.
The flocks conceived before the rods, and the flocks produced streaked, speckled, and spotted.	Os rebanhos concebiam diante das varas, e as ovelhas davam crias listradas, salpicadas e malhadas.
Your assets are tied up in your flocks.	Seus bens estão vinculados aos seus rebanhos.
They are typically seen in pairs or small flocks.	Elas são tipicamente vistas em pares ou em pequenos bandos.
Pigeons feed on the ground in flocks or individually.	Pombos alimentam se no chão em bandos ou individualmente.
Sheep are social animals and live in groups, called flocks.	Os carneiros selvagens são animais sociais e vivem em grupos, chamados rebanhos .
The only cost in most flocks is a loss of free mating.	O único custo para a maioria dos rebanhos é a perda do livre acasalamento.
Lovebirds live in small flocks and eat fruit, vegetables, grasses and seed.	Alimentam se essencialmente de fruta, vegetais, ervas e sementes.
He set the rods which he had peeled opposite the flocks in the gutters in the watering troughs where the flocks came to drink. They conceived when they came to drink.	e as varas que descascara pôs em frente dos rebanhos, nos cochos, isto é, nos bebedouros, onde os rebanhos bebiam e conceberam quando vinham beber.
Behaviour Common ravens usually travel in mated pairs, although young birds may form flocks.	Comportamento Corvos comuns costumam viajar em pares acasalados, embora aves jovens podem formar bandos.
Most Passer species are gregarious and will form substantial flocks.	A maioria das espécies são gregários e formam bandos substanciais.
Lot also, who went with Abram, had flocks, and herds, and tents.	E também Ló, que ia com Abrão, tinha rebanhos, gado e tendas.
He looked, and behold, a well in the field, and, behold, three flocks of sheep lying there by it. For out of that well they watered the flocks. The stone on the well's mouth was large.	E olhando, viu ali um poço no campo, e três rebanhos de ovelhas deitadas junto dele pois desse poço se dava de beber aos rebanhos e havia uma grande pedra sobre a boca do poço.
Then Joseph went in and told Pharaoh, and said, My father and my brothers, with their flocks, their herds, and all that they own, have come out of the land of Canaan and behold, they are in the land of Goshen.	Então veio José, e informou a Faraó, dizendo Meu pai e meus irmãos, com seus rebanhos e seu gado, e tudo o que têm, chegaram da terra de Canaã e estão na terra de Gósen.
They took their flocks, their herds, their donkeys, that which was in the city, that which was in the field,	Tomaram lhes os rebanhos, os bois, os jumentos, e o que havia tanto na cidade como no campo
Jacob said to him, My lord knows that the children are tender, and that the flocks and herds with me have their young, and if they overdrive them one day, all the flocks will die.	Respondeu lhe Jacó Meu senhor sabe que estes filhos são tenros, e que tenho comigo ovelhas e vacas de leite se forem obrigadas a caminhar demais por um só dia, todo o rebanho morrerá.
They said to Pharaoh, We have come to live as foreigners in the land, for there is no pasture for your servants' flocks. For the famine is severe in the land of Canaan. Now therefore, please let your servants dwell in the land of Goshen.	Disseram mais a Faraó Viemos para peregrinar nesta terra porque não há pasto para os rebanhos de teus servos, porquanto a fome é grave na terra de Canaã agora, pois, rogamos te permitas que teus servos habitem na terra de Gósen.
A mixed multitude went up also with them, with flocks, herds, and even very much livestock.	Também subiu com eles uma grande mistura de gente e, em rebanhos e manadas, uma grande quantidade de gado.
He had possessions of flocks, possessions of herds, and a great household. The Philistines envied him.	e tinha possessões de rebanhos e de gado, e muita gente de serviço de modo que os filisteus o invejavam.
They have coined the term Flocksourcing (Flocks Mobiles) which will help rapid generation of urban data.	Eles cunharam o termo Flocksourcing (do inglês Flocks manada e Mobiles celulares), o qual auxiliará na geração de dados urbanos.
He set three days' journey between himself and Jacob, and Jacob fed the rest of Laban's flocks.	e pôs três dias de caminho entre si e Jacó e Jacó apascentava o restante dos rebanhos de Labão.
The man increased exceedingly, and had large flocks, female servants and male servants, and camels and donkeys.	E o homem se enriqueceu sobremaneira, e teve grandes rebanhos, servas e servos, camelos e jumentos.
Take both your flocks and your herds, as you have said, and be gone and bless me also!	Levai também convosco os vossos rebanhos e o vosso gado, como tendes dito e ide, e abençoai me também a mim.
Come in.	Pode entrar!
Come in.	Entre!
Come in.	Entrem!
Come in!	Entre!
For when his back is turned he goes about spreading disorder in the land, destroying fields and flocks but God does not love disorder.	E quando se retira, eis que a sua intenção é percorrer a terra para causar a corrupção, devastar as semeaduras e o gado, mesmo sabendo que a Deus desgosta a corrupção.
And when you build those three rules in, automatically you start to see swarms that look very much like fish schools or bird flocks.	E quando você incorpora estas 3 regras, automaticamente você começa a ver estas ondas que se parecem muito com os cardumes e os bandos de pássaros.
Laban answered Jacob, The daughters are my daughters, the children are my children, the flocks are my flocks, and all that you see is mine and what can I do this day to these my daughters, or to their children whom they have borne?	Respondeu lhe Labão Estas filhas são minhas filhas, e estes filhos são meus filhos, e este rebanho é meu rebanho, e tudo o que vês é meu e que farei hoje a estas minhas filhas, ou aos filhos que elas tiveram?
I have cattle, donkeys, flocks, male servants, and female servants. I have sent to tell my lord, that I may find favor in your sight.'	e tenho bois e jumentos, rebanhos, servos e servas e mando comunicar isso a meu senhor, para achar graça aos teus olhos.
Flocks of sheep need to keep moving to find new grazing areas and more favourable weather as the seasons change.	Os rebanhos de carneiros necessitam deslocar se para encontrar pastagens novas e um clima mais favorável enquanto as estações mudam.
Come on in!	Pode entrar!
Come on in!	Entre!
Please come in.	Por favor, entre.
Please come in.	Queiram entrar.
Don't come in.	Não entre.
Come here. Come here. Come here.	Vem cá. Vem cá. Vem cá.
all the house of Joseph, his brothers, and his father's house. Only their little ones, their flocks, and their herds, they left in the land of Goshen.	como também toda a casa de José, e seus irmãos, e a casa de seu pai somente deixaram na terra de Gósen os seus pequeninos, os seus rebanhos e o seu gado.
You could see an avian strain that would infect the poultry flocks, and then we would have no eggs for our vaccines.	Veríamos uma cepa aviária que iria infeccionar bandos de aves, e não teríamos os ovos para as nossas vacinas.
Wild olive trees are abundant, and large areas of oak savanna provide pasture to the flocks and herds of the local Bedouins.	Oliveiras selvagens são comuns e grandes áreas de savana dão pasto para os rebanhos dos beduínos da região.
And come in shackles?	E vir de algemas?
Might I come in?	Posso entrar?
Let them come in.	Deixe que entrem.
Can I come in?	Posso entrar?

Display this page in English