Tradução de "come into conflict" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Come - translation :

Venha

Come into conflict - translation :

Entrar em conflito

Conflict - translation :

Conflito

Into - translation :

Para dentro

Palavras-chave : Venha Vêm Anda Veio Conflito Conflitos Resolução Interesses Resolver Entrou Entrar Dentro Cidade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He has not come into being, does not come into being, and will not come into being.	Uma das consequências mais dramáticas e evitadas da calosotomia é a síndrome da mão alheia.
The president of the Council owed his position to both his party and to the Emperor and these could sometimes come into conflict.	O presidente do Conselho tinha que lidar com a sua posição tanto no seu partido quanto perante o imperador e estes podiam às vezes entrar em conflito.
Come into the room.	Entre no quarto.
This brought them into direct conflict with the British.	Esta mudança de política fez Portugal entrar em conflito com os britânicos.
Finally, in 1262 the conflict turned into open war.	Em 1262 o conflito se transformou em uma guerra aberta.
Time and time again, the neighbouring countries fell into conflict.	De tempos em tempos, os países vizinhos entravam em conflito.
Semites and Anti Semites An Inquiry into Conflict and Prejudice .	Semites and Anti Semites An Inquiry into Conflict and Prejudice .
Semites and Anti Semites An Inquiry Into Conflict and Prejudice .	Semites and Anti Semites An Inquiry Into Conflict and Prejudice .
Don't come into my room.	Não entrem no meu quarto.
Don't come into the kitchen.	Não entrem na cozinha.
Come on into the secret lab.	Vamos para o laboratório secreto.
Children have been trafficked from other conflict zones to come and work on the coffee plantations.	As crianças têm sido traficadas de outras zonas de conflito para vir trabalhar nas plantações de café.
Lex Luthor is the archenemy of Superman, although given his high status as a supervillain, he has also come into conflict with Batman and other superheroes in the DC Universe.	Luthor é o arqui inimigo do Superman, e como um supervilão de alto status, também entrou em conflito com o Batman e outros super heróis do Universo DC.
The missionaries came into conflict with the Iroquois, who frequently attacked Montreal.	Os missionários logo entraram em conflito com os iroqueses.
How did the universe come into being?	Como o universo veio a surgir?
They're going to come into your neighborhood.	Eles vão até a sua vizinhança.
We decided to come into the U.S.	Decidimos entrar no mercado dos EUA
Today, they don't even come into existence.	Hoje, nem chegam a existir.
Don't come into my room without knocking.	Não entre no meu quarto sem bater à porta.
I heard someone come into the room.	Eu ouvi alguém entrar no quarto.
Every day I hope that politicians, diplomats, development workers can turn conflict into peace and threat into hope.	A cada dia eu espero que políticos, diplomatas, empreendedores possam transformar conflito em paz e ameaça em esperança.
The deeper you go, the more you run into a conflict with water.	Quanto mais fundo você desce, maior é o conflito por água.
The situation deteriorated as the Empire of Brazil was drawn into the conflict.	A situação deteriorou se quando o Império do Brasil foi arrastado para o conflito.
Rebuilding itself, Ultron 11 comes into conflict with Hank Pym and Ultron 12.	Ao se reconstruir, Ultron 11 entra em conflito com Hank Pym e Ultron 12.
These two kingdoms would eventually come into conflict, with the Theban kings conquering the north, resulting in reunification of Egypt under a single ruler during the second part of the 11th Dynasty.	Estes dois reinos acabariam por entrar em conflito, com os reis de Tebas conquistando o norte, resultando na reunificação do Egito sob um único governante durante a segunda parte da décima primeira dinastia.
And sharks used to come into the bay.	Os tubarões costumavam vir até a baía.
Most halls come straight down into a proscenium.	A maioria das salas fica diretamente abaixo do proscênio.
It doesn't come into my frame of reference.	Isso não entrava em meu quadro de referência.
The two Leagues eventually came into conflict with each other in the Peloponnesian War.	As duas Ligas entraram em conflito entre si na Guerra do Peloponeso.
That Roderic and Achila never appear to have come into military conflict is probably best explained by the preoccupation of Roderic with Arab raids and not to a formal division of the kingdom.	O fato de que Rodrigo e Águila provavelmente nunca se enfrentaram militarmente é melhor explicado pela preocupação de Rodrigo com as incursões árabes na Hispânia e não com a divisão formal do Reino Visigótico.
Governments snatch short term opportunities and, by the end of the conflict, the chickens have come home to roost.	Os Governos agarram oportunidades a curto prazo. E no fim do conflito, a cada cabeça sua sentença.
CB the character itself could come into your world?	o próprio personagem pudesse entrar no seu mundo?
She instructed Izanagi to not come into her bedroom.	Ela não poderia voltar à vida.
They're of a new nature they could lead the world into a digital conflict that could turn into an armed struggle.	Elas têm uma nova natureza podem levar o mundo a um conflito digital que poderá se converter numa luta armada.
Still, a large majority of the American public continued to oppose any direct military intervention into the conflict well into 1941.	Ainda assim, a grande maioria do público norte americano continuou a se opor a qualquer intervenção militar direta no conflito em 1941.
That is why failed states can drag down a whole region into chaos and conflict.	Por isso que estados fracassados podem arrastar toda uma região para o caos e conflito.
Even after establishing peace, the probability that these countries will relapse into conflict is high.	Mesmo depois de a paz ser estabelecida, a probabilidade desses países reincidirem no conflito é elevada.
The conflict, which was initially described as Kikuyu vs. Luo has turned into something else	O conflito, que foi inicialmente descrito como Kikuyu x Luo se transformou em algo diferente
The First Duma, with a majority of Kadets, almost immediately came into conflict with him.	A Primeira Duma, com a maioria de deputados do Partido Social democrata, quase imediatamente entrou em conflito com ele.
A UN sponsored ceasefire went into effect on August 14, 2006, officially ending the conflict.	Mas um cessar fogo foi assinado, entrando em vigor em 14 de agosto de 2006.
For example, if the Israeli Palestinian conflict can still be resolved, a solution can come only with strong US involvement.	Por exemplo, se o conflito israelo palestiniano ainda puder ter resolução, a solução terá forçosamente que contar com um forte envolvimento por parte dos EUA.
And eventually, the deep sea floor would come into view.	E finalmente, o leito do oceno profundo seria visto.
With interethnic tensions already on the rise, Yugoslavia was the first country to dissolve into conflict.	Com tensões interétnicas em escalada, a Jugoslávia foi o primeiro país a dissolver se num conflito.
The doctrines of the apostles brought the Early Church into conflict with some Jewish religious authorities.	As doutrinas que os apóstolos trouxeram para a Igreja Primitiva entraram em conflito com algumas autoridades religiosas judaicas.
And this is very normal now, of modern day conflict, because they're easy to bring into wars.	E isto é muito normal agora, nos conflitos modernos. Porque é muito fácil levá los para a guerra.

Display this page in English