Tradução de "come into trouble" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Come - translation :

Venha

Into - translation :

Para dentro

Trouble - translation :

Problema

Palavras-chave : Venha Vêm Anda Veio Entrou Entrar Dentro Cidade Apuros Sarilho Sarilhos Metido Dificuldades

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You'll get into trouble.	Você vai se meter em encrenca.
Tom never gets into trouble.	Tom nunca se mete em encrencas.
And that's when they ran into trouble.	E foi aí que eles encontraram problemas.
I don't want to get into trouble.	Eu não quero me envolver em problema.
I don't want her to get into trouble.	Eu não quero que ela se meta em problemas.
Tom promised Mary that he wouldn't get into trouble.	Tom prometeu a Mary que não se meteria em problemas.
He has not come into being, does not come into being, and will not come into being.	Uma das consequências mais dramáticas e evitadas da calosotomia é a síndrome da mão alheia.
You'll get into trouble if your girlfriend finds out the truth.	Você vai entrar numa fria se a sua namorada descobrir a verdade.
You'll get into trouble if your girlfriend finds out the truth.	Você estará ferrado se sua namorada descobrir a verdade.
You'll get into trouble if your girlfriend finds out the truth.	Você vai estar em apuros se sua namorada descobrir a verdade.
You'll get into trouble if your girlfriend finds out the truth.	Você vai se danar se sua namorada souber a verdade.
And yet when Greece got into trouble, it was tried again.	E contudo, quando a Grécia se viu em apuros, foi experimentada outra vez.
I knew there would be trouble when Tom walked into the room.	Eu sabia que haveria problema quando Tom entrou na sala.
He often gets into trouble, and sometimes Ultraman has to save him.	Com isso, Ultraman ganha mais um minuto para enfrentar seu adversário.
As a teenager, Snoop Dogg frequently ran into trouble with the law.	Quando adolescente, Snoop Dogg freqüentemente teve problemas com a lei.
Come into the room.	Entre no quarto.
Don't come into my room.	Não entrem no meu quarto.
Don't come into the kitchen.	Não entrem na cozinha.
It's as likely to get you and other people into trouble as anything else.	É tão provável que leve você ou outras pessoas a terem problemas quanto outras qualidades.
Come on into the secret lab.	Vamos para o laboratório secreto.
This is probably why I didn't get into trouble about the length of my airstrip.	Isto é provavelmente o motivo pelo qual eu não tive problema sobre o tamanho da minha písta.
Getting in trouble for whispering into her best friend's ears in the middle of class.	Em apuros por cochichar no ouvido de sua melhor amiga no meio da sala.
This is not the first time that Fouad has run into trouble with Saudi authorities.	Esta não foi a primeira vez que Fouad passou por problemas com as autoridades sauditas.
And then I come back after two weeks, and I say, Well, let's see. You're having trouble taking left turns.	E então eu volto depois de duas semanas, e digo Bem, vamos ver. Você está tendo problemas com curvas à esquerda.
He also has trouble with liquid sounds as with Elmer Fudd, l and r tend to come out as w .	Faz parte da série Looney Tunes, produzida pela Warner Bros. É perseguido por Frajola Silvester.
If , despite all these measures , financial institutions run into trouble , public authorities may need to intervene .	Se , não obstante todas essas medidas , as instituições financeiras se defrontarem com dificuldades , poderá ser necessária a intervenção das autoridades públicas .
In any case, do we really want the former borrowers to borrow themselves into trouble again?	De qualquer forma, queremos mesmo que os antigos endividados se endividem outra vez?
How did the universe come into being?	Como o universo veio a surgir?
They're going to come into your neighborhood.	Eles vão até a sua vizinhança.
We decided to come into the U.S.	Decidimos entrar no mercado dos EUA
Today, they don't even come into existence.	Hoje, nem chegam a existir.
Don't come into my room without knocking.	Não entre no meu quarto sem bater à porta.
I heard someone come into the room.	Eu ouvi alguém entrar no quarto.
Trouble in the valley, and trouble by the river too.	Consfusão no vale. E confusão no rio também.
And sharks used to come into the bay.	Os tubarões costumavam vir até a baía.
Most halls come straight down into a proscenium.	A maioria das salas fica diretamente abaixo do proscênio.
It doesn't come into my frame of reference.	Isso não entrava em meu quadro de referência.
We're in trouble.	Estamos em perigo.
I anticipated trouble.	Eu antecipei o problema.
We're in trouble.	Nós estamos em apuros.
I'm in trouble.	Estou em apuros.
I'm in trouble.	Eu estou em apuros.
They're in trouble.	Eles estão em apuros.
They're in trouble.	Elas estão em apuros.
Right? And immediately, he got into trouble with the local clergy who said, you can't make a vacuum.	Certo? Imediatamente, ele entrou am apuros com o clero que disseram que era impossível para ele fazer um vácuo.

Display this page in English