Tradução de "come to the application" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| external data flows ( from application to application ) . | pormenorizada das funções que gerem os fluxos de dados externos do T2S ( de aplicação para aplicação ) , incluindo a informação necessária para os utilizadores ajustarem ou de senvolverem o seu sistema informático interno com vista à ligação ao T2S |
| These provisions should come into force at the same time as the full application of the MiFID in Member States | Estas disposições entrarão em vigor em simultâneo com a plena aplicação da directiva relativa aos mercados de instrumentos financeiros nos Estados Membros |
| Layer 7 application layer The application layer is the OSI layer closest to the end user, which means both the OSI application layer and the user interact directly with the software application. | 7 Camada de Aplicação A camada de aplicação corresponde às aplicações (programas) no topo da camada OSI que serão utilizadas para promover uma interação entre a máquina usuário (máquina destinatária e o usuário da aplicação). |
| Client application to mpd | Aplicação Cliente para o daemon do MusicPlayer |
| Application to view dictionaries | Aplicação para visualizar dicionários |
| Come to me, come to me! | Venha para mim, venha para mim ! |
| In theory, a ColdFusion application could be moved unchanged from a Java EE application server to a .NET application server. | Com a aquisição da Allaire pela Macromedia, o ColdFusion foi totalmente reescrito, tornando se um servidor J2EE (Java) certificado pela Sun. |
| the application of nuclear technology to archeometry, | À aplicação da tecnologia nuclear à arqueometria |
| by application to the competent judicial authorities . | Mediante pedido apresentado às autoridades judiciais competentes . |
| Conformity to the application deadline as outlined in the table Application Deadlines and Selection Results on page 8. | Cumprimento da data limite de candidatura, segundo o indicado no quadro Prazos de Candidatura e Resultados da Selecção, na página 8. |
| IMPORTANT NOTICE Failure to send a letteriß) of invitation with the application form will lead to the automatic rejection of the application . ... . | NOTA IMPORTANTE A falta da(s) carta(s) de convite em anexo ao formulário de candidatura implicará automaticamente a rejeição da candidatura. |
| Application layer Application layer firewalls work on the application level of the TCP IP stack (i.e., all browser traffic, or all telnet or ftp traffic), and may intercept all packets traveling to or from an application. | Firewall de Aplicação Com a explosão do comércio eletrônico, percebeu se que mesmo a última tecnologia em filtragem de pacotes para TCP IP poderia não ser tão efetiva quanto se esperava. |
| Select the type of application to be developed | Seleccione o tipo de aplicação a ser desenvolvida |
| ANNEX 6 How to access the Application forms | ANEXO 6 Como ter acesso aos formulários de candidatura |
| or by application to the competent judicial authorities . | ou Mediante pedido às autoridades judiciais competentes . |
| Close the application | Fecha a aplicação |
| The ECB shall endeavour to comply with the application . | Artigo 2.o Pedidos de acesso Os pedidos de acesso a um documento administrativo são enviados por escrito ao BCE ( 1 ) . |
| The ECB shall reject the application to participate if | The ECB shall reject the application to participate if |
| These platforms invite all sorts of developers and all sorts of people to come with their ideas and their opportunity to create and target an application for a particular audience. | Estas plataformas convidam todos os tipos de desenvolvedores e todo os tipos de pessoas para virem com suas ideias e oportunidades para que criem e direcionem um aplicativo para um público alvo. |
| IMPORTANT NOTICE Failure to send the letter of invitation together with er the application form will lead to the automatic rejection of the application. | AVISO IMPORTANTE O não envio da carta de convite juntamente com o formulário de candidatura implicará a rejeição automática da candidatura. |
| Application to get and manage software | Aplicação para obter e gerir aplicações |
| Application to manage remote site configurations | Aplicação para gerir configurações de sítios Web remotos |
| The ECB shall communicate its decision on the application to participate to the applicant within one month of the ECB 's receipt of the application to participate . | The ECB shall communicate its decision on the application to participate to the applicant within one month of the ECB 's receipt of the application to participate . |
| The following modes shall be available for using the ICM ( a ) application to application mode ( A2A ) In A2A , information and messages are transferred between the PM and the participant 's internal application . | 2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 44 B No modo A2A , a informação e as mensagens são transferidas entre o MP e a aplicação interna do participante . |
| The following modes shall be available for using the ICM ( a ) application to application mode ( A2A ) In A2A , information and messages are transferred between the PM and the participant 's internal application . | O MIC pode ser utilizado nos seguintes modos a ) modo aplicação a aplicação ( A2A ) No modo A2A , a informação e as mensagens são transferidas entre o MP e a aplicação interna do participante . |
| You come for the money, you don't come to Barefoot College. | Só pelo dinheiro você não vem para a Universidade de Pés Descalços. |
| Powers to ensure the consistent application of Community rules | Poderes para garantir uma aplicação coerente das regras comunitárias |
| ( 4 ) The following modes shall be available for using the ICM ( a ) Application to application mode ( A2A ) In A2A , information and messages are transferred between the PM and the participant 's internal application . | ( 4 ) The following modes shall be available for using the ICM ( a ) Application to application mode ( A2A ) In A2A , information and messages are transferred between the PM and the participant 's internal application . |
| Fill out the application. | Preencha a ficha de inscrição. |
| He promised to come, but he didn't come. | Ele prometeu vir, mas não veio. |
| There are several ways to add an application to the panel | Existem diversas formas de adicionar uma aplicação ao painel |
| Do not forget to attach your photo to the application form. | Não se esqueça de juntar uma foto ao formulário de inscrição. |
| An easy to use personal database application | Um aplicativo de base de dados pessoal de fácil utilização |
| Application to manage your S60 mobile phone | Aplicação para gerir o seu telemóvel S60 |
| To add a button to the menu, simply click on the application. | Para adicionar um botão ao menu, basta carregar na aplicação. |
| Come back to the party. | Volte para a festa! |
| Come back to the party. | Volta para a festa! |
| Come back to the party. | Voltem para a festa! |
| You come for the work and the challenge, you'll come to the Barefoot College. | Mas sim para o trabalho e o desafio, por isso você entra para a Universidade. |
| OK, you come to TED. Why do you come to TED? | Ok, vocês vieram ao TED. Por que vocês vem ao TED? |
| Application Wizard | Assistente de Aplicação |
| Application Assistant | Assistente de Aplicação |
| Application Assistent | Assistente de Aplicação |
| Select Application | Seleccionar Aplicação |
| Selected application | Aplicação seleccionada |
Related searches : Come Into Application - Come To - Come To The Conclusion - Come To The Fore - Come To The Point - Application To Application - Ok, Come To The Point - The Police Come - To Come Back To - Come To Compromise - Challenges To Come - Come To Shine - Come To Depend - Seem To Come
