Tradução de "come under" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Come - translation :

Venha

Come under - translation :

Sob

Under - translation :

Sob

Palavras-chave : Venha Vêm Anda Veio Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

People can come live under the new charter, but no one is forced to live under it.	As pessoas têm a opção de vir viver sob o novo estatuto. Mas ninguém é forçado a fazê lo.
Here, Israel may come under growing pressure from its principal ally.	Neste ponto, Israel poderá ser sujeito a uma pressão crescente por parte do seu principal aliado.
In the years to come, Jack kept the studio under tight control.	Nos anos que se seguiram, Jack dirigiu o estúdio com mão de ferro.
As soon as they get under those rafts of kelp, the exfoliating cleaner fish come.	Assim que chegam a estas algas, os peixes esfoliadores vêm.
Netflix has come under pressure from the Kremlin since it began operations in Russia in January 2016.	A Netflix é pressionada pelo Kremlin desde que começou suas operações na Rússia em janeiro de 2016.
The Italian Renaissance had come to an end under the weight of foreign domination of the peninsula.	O renascimento italiano acabou sob o peso da dominação estrangeira na península.
In a series of blasts and shoot outs, the city of Mumbai appears to have come under attack.	Em uma série de explosões e disparos, a cidade de Mumbai parece ter sido alvo de ataque.
Come here. Come here. Come here.	Vem cá. Vem cá. Vem cá.
In five countries, in just under a month, we had thousands of fanatical fans come and see them live.	Em cinco países, em menos de um mês, tivemos centenas de fãs fanáticos que vieram para vê los ao vivo.
And under those kelps this is why the Molas come there because it's spa time for the Molas there.	E ali é por isso que eles gostam é o spa dos Mola.
In addition, although less widely appreciated, significant reductions in federal spending are already under way, with more likely to come.	Além disso, embora sejam menos amplamente apreciadas, já estão em curso reduções significativas na despesa federal, prevendo se a introdução de mais reduções.
If I come into the room with a pig under my arm, how many of your mouth starts to salivate?	Se eu entrasse na sala com um porco debaixo do braço, quantos de voçês iriam começar a salivar? Muito bem!
The record company has since come under the management of Pat Magnarella and is now based in San Diego C.A.	A gravadora, desde então, vem sob a gestão de Pat Magnarella e agora está sediada em San Diego.
Come on, come here.	Vem, vamos embora. direngeziparkı
Come on. Don't run away. Come back. Come back.	Vamos. Não fuja. Volte. Volte.
Come and visit Broumov Monastery, whose greatest moments of glory came during the Hussite Wars when it was under siege twice.	Vá no mosteiro de Broumov, cuja fama maior foi na época das guerras hussitas quando o mosteiro foi sitiado duas vezes.
In June 1473, Richard persuaded his mother in law to leave sanctuary and come to live under his protection at Middleham.	Em junho de 1473, Ricardo convenceu sua sogra a ir viver sob sua proteção em Middleham.
Now the groups, it's not like me lecturing, but what happens is women, they come together under the support and guidance of our mentor mothers they come together, and they share their personal experiences.	Os grupos não são como palestras, mas o que acontece é que as mulheres, elas vêm juntas no âmbito do apoio e suporte de nossas mães mentoras elas vêm juntas e elas compartilham as suas experiências pessoais.
And one of the art forms that elicited the interest of the agency, and had thus come under question, is abstract expressionism.	E uma das formas de arte que suscitou o interesse da agência, e portanto questionada, é o expressionismo abstrato.
By 1884, the entire country had come under French rule and was formally integrated into the union of French Indochina in 1887.	Em 1884, todo o país estava sob o domínio francês e foi formalmente integrado à Indochina Francesa em 1887.
Come to me, come to me!	Venha para mim, venha para mim !
Oceans come and go. Mountains come and go. Glaciers come and go.	Oceanos vêm e vão. Montanhas vêm e vão. Geleiras vêm e vão.
But this is not the only construction site where opposition to governmental projects has allegedly come under surveillance by the Brazilian Intelligence Agency.	Porém a ABIN não se limitou a espionar o Movimento Xingu Vivo.
I said, Yeah, yeah, yeah, yeah, but come on, come on, come on.	Eu disse, Sim, sim, sim, sim, mas vamos lá, vamos lá, vamos lá.
Even under new rules, such cases might still come before the Court, because they raise fundamental questions that require interpretation of the European Convention.	Mesmo sob novas regras, tais casos podem ainda ser levados ao Tribunal, porque levantam questões fundamentais que requerem interpretação da Convenção Europeia.
He promised to come, but he didn't come.	Ele prometeu vir, mas não veio.
On the eve of the United Nations climate change summit in Copenhagen, the scientific community that studies global warming has recently come under the spotlight.	Na véspera da Conferência de Mudanças Climáticas das Nações Unidas, em Copenhague, a comunidade científica que estuda o aquecimento global tem recentemente estado sob os holofotes.
Cultural figures who have come under fire recently include Elfriede Jelinek, Jan Klata (Łukasz Giza Agencja Gazeta), and Krzysztof Mieszkowski (Kornelia Glowacka Wolf Agencja Gazeta)	Personalidades da cultura que estiveram recentemente sob ataque incluem Elfriede Jelinek, Jan Klata (Łukasz Giza Agencja Gazeta) e Krzysztof Mieszkowski (Kornelia Glowacka Wolf Agencja Gazeta)
The Indian government has come under harsh criticism from international human rights watch organisations for torture and abuse by the Indian police against Adivasi women.	O governo indiano sofreu duras críticas das organizações que zelam pelos direitos humanos internacionais acusando a política indiana de tortura e abuso contra mulheres adivasi.
Since then it has come to be known under the slightly longer present title and a few minor adjustments have been made to the lyrics.	Desde então tem vindo a ser conhecida sob o título ligeiramente mais presente e mais alguns pequenos ajustes foram feitos na letra.
You come to work. How come you're so happy?	Você vem trabalhar. Como você está tão feliz?
Soldiers Rain come, sun come, soldier man dey go.	A chuva vem, o sol vem, e os soldados continuam.
All right, get up! Come on and dance! DH Dance, come on. BF Come on and dance!	Entra nessa, vem pra dança, vamos lá, vamos dançar.
He has not come into being, does not come into being, and will not come into being.	Uma das consequências mais dramáticas e evitadas da calosotomia é a síndrome da mão alheia.
The public, you know, once disoriented can actually ascend to the angel deck above and then just come down under those lips into the water bar.	O público, vocês sabem, uma vez desorientado pode, de fato, subir até o patamar dos anjos e depois descer por meio dessas línguas na barra de água.
Come on.	Vem cá.
Come on!'	Vamos!
Come here!	Vem!
Come on!	Vem cá!
Come again?	Como?
Come along.	Vem conosco.
Come along.	Venha com a gente.
Come along.	Venha conosco.
Come along.	Vem com a gente.
Come quick!	Venha logo!

Display this page in English