Tradução de "comfortably within" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Comfortably - translation :

Within - translation :

Palavras-chave : Confortavelmente Comodamente Confortáveis Conforto Confortável Interior Alcance Raio Metros

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

His higher salary allows him to live comfortably.	Seu alto salário lhe permite viver confortavelmente.
Gilmour also performed on Comfortably Numb that night.	David também tocou Comfortably Numb naquela noite.
Callouses on my knees that let me kneel comfortably.	Calos em meus joelhos para que eu me abaixe confortavelmente.
Her higher salary will allow her to live comfortably.	Seu alto salário lhe permitirá viver confortavelmente.
Spain beat them comfortably 3 1 the final score.	A Espanha os derrotou confortavelmente por 3x1.
however , their solvency levels remained strong and comfortably exceeded regulatory requirements .	contudo , os seus níveis de solvabilidade mantiveram se fortes , tendo excedido confortavelmente os requisitos regulamentares .
The year of the promised referendum, 2017, is comfortably far away.	O ano do prometido referendo, 2017, está confortavelmente longe.
That intimate relationship did not always coexist comfortably with empirical science.	Essa convivência próxima, contudo, nem sempre coexistiu tranquilamente com a ciência empírica.
And the only way you can walk comfortably is by getting in step.	E a única maneira de caminhar confortavelmente é acertar o passo.
I don't want a lot of money. I just want enough to live comfortably.	Não quero muito dinheiro. Só quero o necessário para viver confortavelmente.
And other research has shown that older people seem to engage with sadness more comfortably.	E outra pesquisa mostrou que os idosos parecem encarar a tristeza mais confortavelmente.
We turn to technology to help us feel connected in ways we can comfortably control.	Voltamo nos à tecnologia para ela nos ajudar a nos sentir conectados de formas que podemos confortavelmente controlar.
Hi there ABIN, are you sitting comfortably out there reading our messages??? vemprarua ogiganteacordou protestobh	Ola, ABIN, estão confortáveis ai em suas cadeiras lendo nossas mensagens??? vemprarua ogiganteacordou protestobh
On each side, the animals helped the King up until he was comfortably seated upon the throne.	Em cada lado, os animais ajudariam o rei até que ele estivesse sentado confortavelmente no trono.
A performance of Comfortably Numb with David Gilmour is documented in the 2002 DVD David Gilmour in Concert .	Afirmação contestável, ja que o próprio Bob já realizou uma participação na canção Comfortably Numb, no The Meltdown Concert em 2002, com David Gilmour.
Comfortably Numb has its origins in Gilmour's debut solo album, and was the source of much argument between Waters and Gilmour.	Comfortably Numb tem suas origens no solo de Gilmour apresentado em seu álbum de estreia, e foi a fonte de muita discussão entre Waters e Gilmour.
And so some people knit together the networks around them, creating a kind of dense web of ties in which they're comfortably embedded.	E assim, algumas pessoas constroem redes ao redor de si mesmas, criando um tipo de emaranhado denso de vínculos nos quais se encontram confortavelmente inseridos.
During the summer season you can go cycling, inline skating, swimming, windsurfing, sailing or just lounge comfortably on one of the Lipno beaches.	Durante a temporada de verão, você pode praticar várias modalidades aqui ciclo turismo, inline, banhar se na barragem, windsurfing, iate ou apenas relaxar em uma das praias de Lipno.
Get yourself sitting comfortably and appreciate the unique symphony of connected stairways, flower beds, the gloriette with a view and the masterful decorative statues.	Sente se comodamente e perceba a sinfonia única de escadas entrelaçadas, de canteiros de flores, de florestas que oferecem belas vistas e da decoração magistral de estátuas.
Having failed to win the trophy in 1992 and 1993, Cruzeiro comfortably won the 1998 edition that was played as part of the Copa Mercosur.	A edição de 1998 ocorreu em 1999, como parte da Copa Mercosul, entre Cruzeiro e River Plate.
For instance, a cable car will carry you comfortably to the Diana Tower, from which the town feels like it s in the palm of your hand.	O teleférico o levará comodamente até o miradouro Diana e você usufruirá da vista detalhada sobre a cidade.
Waters wrote most of the album's material, with Gilmour sharing credit on Comfortably Numb , Run Like Hell and Young Lust , and Ezrin co writing The Trial .	Waters escreveu a maior parte do material do álbum, dividindo com Gilmour os créditos em Comfortably Numb , Run Like Hell , e Young Lust , e com Erzin The Trial .
Comfortably Numb was inspired by Waters's injection with a muscle relaxant to combat the effects of hepatitis during the In the Flesh Tour, while in Philadelphia.	Comfortably Numb foi inspirada por injeções de relaxante muscular em Waters para combater os efeitos da hepatite durante a In the Flesh Tour.
While at Super Bear studios Waters agreed to Ezrin's suggestion that several tracks, including Nobody Home , The Trial and Comfortably Numb , should have an orchestral accompaniment.	No Super Bear, Waters havia concordado com a sugestão de Ezrin, de que várias faixas, incluindo Nobody Home , The Trial e Comfortably Numb , deveriam ter um acompanhamento orquestral.
So, I walked very comfortably to this missionary school that was run by an American missionary, and the first thing the American missionary gave me was a candy.	Então eu fui confortavelmente para esta escola missionária, que era dirigida por um missionário americano, e a primeira coisa que o missionário americano meu deu foi um doce.
They don't know the language of face contact, the non verbal and verbal set of rules that enable you to comfortably talk to somebody else, listen to somebody else.	Eles não conhecem a linguagem do contato face a face, as normas da comunicação não verbal e verbal que nos permitem falar confortavelmente com uma outra pessoa, escutar uma outra pessoa.
In 2012, the magazine did a more in depth analysis on Smaug's wealth and concluded with a conservative estimate was 61 billion, which placed him comfortably atop the list.	No ano seguinte, a revista fez uma análise mais cuidadosa e concluiu que uma estimativa mais prudente seria de US 61 bilhões, que o colocou confortavelmente no topo da lista.
In his 2008 book Comfortably Numb , author Mark Blake argues that Dogs contains some of David Gilmour's finest work although the guitarist sings only one lead vocal, his performance is explosive .	No livro biográfico do Pink Floyd, Comfortably Numb (2008), o escritor Mark Blake argumenta que a canção Dogs é uma das melhores obras de David Gilmour, e que seu desempenho é explosivo .
Meet the club team members here. Malagasy internet users are predominantly users of different online forums where they raise their voices fairly independently but while being comfortably supported by the online community.	Conheça aqui os membros do clube.Os usuários da internet em Madagáscar são predominantemente utilizadores de diferentes fóruns on line, onde eles levantam suas vozes de forma bastante independente, mas ao mesmo tempo estão confortavelmente apoiados pela comunidade online.
Stripped of all human dignity, they pushed and shoved and bit and kicked each other in an effort to get a few more inches' space on which to sleep a little more comfortably.	Despojados de qualquer dignidade humana, eles empurravam, chutavam e mordiam uns aos outros na esperança de conseguir mais algum espaço para dormir, já que não tinham muito tempo para isso.
The Melianthaceae were placed within the Sapindales, the Greyiaceae and Francoaceae within the Rosales, the latter subsumed within the Saxifragaceae.	As famílias Greyiaceae e Francoaceae dentro das Rosales, sendo que a última era incluida na família Saxifragaceae.
America s Enemy Within	O inimigo dentro da América
However , some countries experienced either a deteriorating or a constant trade balance in 1994 due to the strength of domestic activity ( although in Denmark the trade balance and the current account remained comfortably in surplus ) .	No entanto , alguns países apresentaram deterioracao ou manutencao dos saldos das balancas comerciais em 1994 devido a melhoria da actividade económica ( embora na Dinamarca , tanto a balanca comercial como a balanca de transaccoes correntes tenham permanecido conforiavelmente excedentárias ) .
Platelets are held within these internal membranes within the cytoplasm of megakaryocytes.	As plaquetas são mantidas dentro destas membranas internas dentro do citoplasma dos megacariócitos.
364,759 people live within of Hickory 1.8 million people within of Hickory.	Localidades na vizinhança O diagrama seguinte representa as localidades num raio de 8 km ao redor de Hickory.
One of the most interesting and most important concepts is the idea of scale. We change scale very often we change resolution of screens, and we're not really fazed by it, we do it very comfortably.	Um dos conceitos mais importantes e interessantes é a idéia de escala. Mudamos dimenções muitas vezes, mudamos a resolução de monitores, e nós não não temos dificuldades em fazê lo, fazemos bem confortavelmente.
In 1960, Fidel Castro issued a formal refusal of aid from the US government and ended all contracts with US companies that had comfortably operated and reaped huge profits in the country during the Batista era.	Em 1960, Fidel Castro emitiu uma recusa formal da ajuda do governo americano e encerrou todos os contratos com empresas dos EUA as quais operaram tranquilamente e obtiveram lucros enormes no país durante a era Batista.
Irving was surprised and honored, writing, It will be a severe trial to absent myself for a time from my dear little Sunnyside, but I shall return to it better enabled to carry it on comfortably .	Irving ficou surpreso e honrado, escrevendo Será um desafio severo por me ausentar durante um tempo da minha querida pequena Sunnyside, mas vou voltar à residência mais hábil para continuar confortavelmente .
It stays within either what we call the source, or within the device.	Ele se restringe ao que chamamos de fonte, e ao dispositivo.
Look for solutions within.	Procure soluções no interior.
Within the working drawings!	Tudo com os rascunhos!
Allocation within reporting scheme	Classificação no esquema de reporte
Allocation within reporting scheme	Classificação do esquema de reporte
Dialogue within the Eurogroup ...	O diálogo no âmbito do Eurogrupo ...
Put it within reach.	Deixe o ao alcance.

Display this page in English