Tradução de "comics" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Comics - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In the past there were terror comics, adventure comics, science fiction comics, amongst others. | Antes havia quadrinhos de terror, de aventura, de ficção científica, entre vários outros. |
| Today, we can add to this list female and feminist comics, gay comics, autobiographical comics, etc. | Hoje, a esses somam se os quadrinhos femininos e feministas, quadrinhos gay, quadrinhos autobiográficos etc. |
| GNOME Comics Organizer | Organizador de Banda Desenhada GNOME |
| Tom collects comics. | Tom coleciona gibis. |
| Tom likes comics. | Tom gosta de história em quadrinhos. |
| Comics Conan the Barbarian has appeared in comics nearly non stop since 1970. | A série inicial foi Conan the Barbarian , que surgiu em 1970. |
| Scott McCloud on comics | Scott McCloud sobre Histórias em Quadrinhos |
| There were hypertext comics. | Havia os quadrinhos hipertexto. |
| Because what you're looking at is, you're looking at comics cubed you're looking at comics that are more comics like than they've ever been before. | Porque o que você está avistando, você está olhando para quadrinhos cúbicos você olha para quadrinhos que são mais parecidos com quadrinhos. |
| Background and creation In 1985, DC Comics acquired a line of characters from Charlton Comics. | Pano de fundo e criação Em 1985, a DC Comics adquiriu a linha de personagens da Charlton Comics. |
| Silk Satin was ranked 72nd in Comics Buyer's Guide's 100 Sexiest Women in Comics list. | Silk Satin foi classificada como a 72ª na lista do Comics Buyer's Guide das 100 Mais Sexies Mulheres dos Quadrinhos . |
| Comics belong to this process. | As HQs fazem parte desse processo. |
| Dark Horse Comics Dark Horse Comics began their comic adaptation of the Conan saga in 2003. | Desde 2003, os quadrinhos de Conan são publicados pela Dark Horse Comics. |
| Manga (comics) representations include Be Free! | Ligações externas Sítio oficial da província de Chiba |
| In 2001, Marvel withdrew from the Comics Code Authority and established its own Marvel Rating System for comics. | Em 2001, a Marvel Comics retirou se da Comics Code Authority e estabeleceu o seu próprio sistema de classificação para as suas revistas. |
| The earliest ones were released by Topps Comics, Dark Horse Comics(written by Ian Edginton and John Wagner). | Os primeiros foram lançados pela Dark Horse Comics, escritos por Ian Edginton e John Wagner. |
| Iznogoud (pronounced he's is no good with a French accent) is a French comics series featuring an eponymous character, created by the comics writer René Goscinny and comics artist Jean Tabary. | Iznogoud é um personagem de história em quadrinhos (banda desenhada) de origem francesa, criado em 1962 por René Goscinny e Jean Tabary. |
| Ben Katchor's comics of bygone New York | Quadrinhos de Ben Katchor sobre uma Nova York que não existe mais |
| Comics presents a kind of temporal map. | Os quadrinhos apresentam uma espécie de mapa temporal. |
| Tom doesn't have time to read comics. | O Tom não tem tempo para ler quadrinhos. |
| Unlike its Marvel Comics counterpart What If...? | E a Pandora Books utilizou o nome Multiverso. |
| The same year marked a move by Moore back to the mainstream comics industry and back to writing superhero comics. | Ambas as séries conferiram a Moore o título de melhor escritor de quadrinhos em 1982 e 1983 pela British Eagle Awards. |
| IPC Comics Gibbons entered the British comics industry by working on horror and action titles for both DC Thomson and IPC. | Gibbons tornou se conhecido nos quadrinhos britânicos pouco depois de começar a trabalhar em títulos de terror publicados pela DC Thomson e pela IPC Media. |
| Sequence is a very important aspect of comics. | A sequência é um aspecto muito importante para os quadrinhos. |
| A real lack of comics about this theme. | Uma verdadeira ausência de Hqs sobre esse tema. |
| The character was later adopted by A.C. Comics. | Heróis e Super Heróis no Mundo dos Quadrinhos. |
| No firm definition has been offered in comics. | Ver também Meta humano Psiônico |
| It also owned DC Comics and Mad magazine. | Também era proprietária da DC Comics e Mad. |
| And so, I kept my eyes peeled to see if the sort of changes that happened when we went from pre print comics to print comics would happen when we went beyond, to post print comics. | E então eu mantive meus olhados abertos para ver se o tipo de mudanças que aconteceram quando fomos dos quadrinhos pré impressão para os quadrinhos impressos aconteceriam quando nós fôssemos mais além, aos quadrinhos pós impressão. |
| The growing popularity of antiheroes such as the Punisher and Wolverine underscored this change, as did the darker tone of some independent publishers such as First Comics, Dark Horse Comics, and (founded in the 1990s) Image Comics. | A crescente popularidade dos anti heróis como Justiceiro e Wolverine foram de encontro ao que se produzia de forma independente, como os quadrinhos niilistas e obscuros da First Comics, Dark Horse Comics (fundadas nos anos de 1990) e Image Comics. |
| In print Archie Comics In the Archie Comics Mega Man series, Dr. Wily is, as in the games, an old colleague of Dr. Light's, as well as of Dr. Cossack and the comics exclusive scientist Noele Lalinde. | Em Mega Man IV, Dr. Wily sequestra Kalinka, a filha do cientista Dr. Cossack, e o força a trabalhar para ele, criando oito Robot Masters para ele e cometendo crimes sem que ninguém soubesse que ele estava por trás deles. |
| Comics Star Trek based comics have been published almost continuously since 1967 by several companies including Marvel, DC, Malibu, Wildstorm, and Gold Key. | Quadrinhos Histórias em quadrinhos baseadas em Star Trek têm sido publicadas quase continuamente desde 1967 por várias companhias. |
| Sub Mariner Comics was cancelled with 32 (June 1949), and Captain America Comics (by then Captain America's Weird Tales ) with 75 (Feb. 1950). | Para a Timely Comics, a Era de Ouro terminou com o cancelamento da série Captain America Comics, no número 75 (fevereiro de 1950). |
| The result was a decline in the comics industry. | Rapidamente os quadrinhos entraram em declínio. |
| Siegel wrote as well during this time for Archie Comics, where he created campy versions of existing superheroes in Archie's Mighty Comics line Charlton Comics, where he created a few superheroes and even England's Lion, where he scripted The Spider . | Siegel escreveu também para a Archie Comics, quando criou versões cômicas de super heróis para a editora para a Charlton Comics, onde criou alguns super heróis e para a inglesa Lion, escrevendo para aventuras de The Spider . |
| These comics are now going to the New York festival. | Esses cômicos vão agora para o Festival de Nova York. |
| Also, another sense which comics' vision represents, and that's time. | Além disso, há outra noção que a visão dos quadrinhos representa, e é o tempo. |
| CH I am not familiar with very many Brazilian comics. | Chiquinha Eu não conheço muitos quadrinhos Brasileiros. |
| Reading comics is usually viewed as the pastime of children. | Ler estórias em quadrinhos é geralmente visto como um passatempo para crianças. |
| The Japanese term for such a writer of comics is . | O termo japonês para tal escritor de histórias em quadrinhos é sha gensaku. |
| Most of these series are adapted from DC Comics properties. | As séries foram produzidas pela DC Comics. |
| Arnold compiled a presentation piece with existing Quality Comics material. | Arnold preparou uma peça de apresentação com o material da Quality Comics. |
| GV As a comics author, do you realize that you have a role to play in the introduction of black characters into the Brazilian comics landscape? | GV Como quadrinista, entende que tem um papel na inserção do personagem negro na paisagem brasileira em quadrinhos? |
| Charlton Comics published a wide variety of genres, including crime, science fiction, Western, horror, war and romance comics, as well as funny animal and superhero titles. | Operando de Derby, Connecticut, a editora publicou uma ampla variedade de gêneros, desde crime à ficção científica, passando pelo western, terror, guerra, romance, humor e super heróis. |
| Batman Returns is a 1992 American superhero film, directed and produced by Tim Burton, based upon the Batman character appearing in comics published by DC Comics. | Batman Returns () é um filme norte americano, baseado no personagem Batman da DC Comics, produzido e dirigido por Tim Burton. |
