Tradução de "histórias em quadrinhos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Histórias em quadrinhos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Adoro histórias em quadrinhos. | I love comic books. |
| Scott McCloud sobre Histórias em Quadrinhos | Scott McCloud on comics |
| Eu frequentemente leio histórias em quadrinhos. | I often read comic books. |
| O Tom gosta de ler histórias em quadrinhos. | Tom enjoys reading comic books. |
| man hwa , literalmente história(s) em quadrinhos ) é um termo geral coreano para designar histórias em quadrinhos. | Manhwa () is the general Korean term for comics and print cartoons (common usage also includes animated cartoons). |
| Vittorio Giardino é um desenhista italiano de histórias em quadrinhos. | Giardino was born in Bologna, where he graduated in electrical engineering in 1969. |
| Os jogadores atuavam e interagiam apenas nas histórias em quadrinhos. | The players acted and interacted only in comic strips. |
| Quadrinhos Histórias em quadrinhos baseadas em Star Trek têm sido publicadas quase continuamente desde 1967 por várias companhias. | Comics Star Trek based comics have been published almost continuously since 1967 by several companies including Marvel, DC, Malibu, Wildstorm, and Gold Key. |
| Grace é fã de histórias em quadrinhos e lia as histórias de Venom quando era criança. | Grace himself was a fan of the comics, and read the Venom stories as a kid. |
| É possível carregar gratuitamente as histórias em quadrinhos de Meena aqui. | You can download free Meena comic books from here. |
| manga , literalmente história(s) em quadrinhos ) é a palavra usada para designar as histórias em quadrinhos feitas no estilo japonês. | The term manga (kanji hiragana katakana or ) is a Japanese word referring both to comics and cartooning. |
| Em 2007, Way começou a escrever as histórias em quadrinhos The Umbrella Academy . | In 2007, Way began writing the comic book miniseries The Umbrella Academy . |
| 2005 Will Eisner, autor de histórias em quadrinhos norte americano (n. 1917). | 1936) 2005 Will Eisner, American author and illustrator (b. |
| O termo japonês para tal escritor de histórias em quadrinhos é sha gensaku. | The Japanese term for such a writer of comics is . |
| Dav Pilkey criou suas primeiras histórias em quadrinhos quando frequentava o ensino fundamental. | This is reversed when Tippy goes back to the night when the bullies encounter him. |
| Brian Michael Bendis é um roteirista americano de histórias em quadrinhos (em Portugal Banda Desenhada). | Brian Michael Bendis (born August 18, 1967) is an American comic book writer and former artist. |
| Ele faz aparições em convenções de histórias em quadrinhos pelos EUA, palestrando e participando em discussões. | He made appearances at comic book conventions around America, lecturing at colleges and participating in panel discussions. |
| Wildstorm Productions, ou simplesmente WildStorm, foi uma editora de histórias em quadrinhos norte americana. | WildStorm Productions, or simply WildStorm, (often rendered Wildstorm) published American comic books. |
| Leia a primeira entrevista Estereótipos persistentes, preconceitos latentes negros e histórias em quadrinhos no Brasil | Read the first interview Persistent Stereotypes, Latent Prejudices Black Characters in Brazilian Comics |
| Tentou melhorar seu estilo copiando os desenhos dos artistas de histórias em quadrinhos dos jornais. | He had attempted to improve his style by copying the drawings of his favorite comic strip artists from the newspapers where he could find them. |
| A história em quadrinhos eram populares e uma história em quadrinhos intitulada Simpsons Comics and Stories , que contém quatro histórias diferentes, foi lançada em 1993 para os fãs. | The comic strips were popular and a one shot comic book titled Simpsons Comics and Stories , containing four different stories, was released in 1993 for the fans. |
| E ele tinha conseguido, clandestinamente, dois gibis, duas histórias em quadrinhos Homem Aranha e X Men. | And he had smuggled in two comics, two comic books Spiderman and X Men. |
| Alexander Joseph Lex Luthor é um personagem fictício antagonista das histórias em quadrinhos da DC Comics. | Alexander Joseph Lex Luthor is a fictional supervillain appearing in American comic books published by DC Comics. |
| Fora da Coreia, o termo se refere especificamente a histórias em quadrinhos da Coreia do Sul. | Outside of Korea, the term usually refers specifically to South Korean comics. |
| Jason Peter Todd é um personagem fictício que aparece nas histórias em quadrinhos da DC Comics. | Jason Peter Todd is a fictional character that appears in comic books published by DC Comics. |
| Há novos projetos para serem apresentados em 2015 tais como histórias em quadrinhos e um filme live action. | Other related media, such as comic books and a live action film, are to follow in 2015. |
| Grant Morrison MBE (Glasgow, 31 de janeiro de 1960) é um escritor de histórias em quadrinhos escocês. | Grant Morrison, MBE (born 31 January 1960) is a Scottish comic book writer, playwright and occultist. |
| O portal IGN, elegeu Sentinela o 38º melhor vilão de histórias em quadrinhos de todos os tempos. | In 2009, the Sentinels were ranked by IGN as the 38th Greatest Comic Book Villain of All Time. |
| Blade, o Caçador de Vampiros é um personagem de histórias em quadrinhos norte americanas da Marvel Comics. | Blade is a fictional character, a superhero and vampire hunter in the Marvel Comics Universe. |
| Ivo Milazzo (20 de junho de 1947) é um renomado desenhista de histórias em quadrinhos da Itália. | Ivo Milazzo (born June 20, 1947) is an Italian comic book artist. |
| Quadrinhos Disney A Itália também produz muitos quadrinhos Disney, ou seja, histórias com personagens Disney (de Mickey Mouse e a Família Pato). | Disney Italia Italy also produces many Disney comics, i.e., stories featuring Disney characters (from Mickey Mouse and Donald Duck universes). |
| Marv Wolfman (Brooklyn, Nova Iorque, 13 de maio de 1946) é um roteirista de histórias em quadrinhos estadunidense. | When Wolfman was 13, his family moved to Flushing, Queens, in New York City, where he attended junior high school. |
| X Men é uma equipe de super heróis de histórias em quadrinhos publicada nos Estados Unidos pela Marvel Comics. | The X Men are a fictional team of superheroes appearing in American comic books published by Marvel Comics. |
| Desde sua criação, Noturno teve uma presença regular na Marvel, relacionado com histórias em quadrinhos e jogos de vídeo. | Since his inception, Nightcrawler has had a regular presence in Marvel related comic books and video games. |
| Depois de alguns anos, já em 1938, a dupla criou o Superman, um dos personagem mais famosos das Histórias em Quadrinhos. | This was based on character similarities, and comparison of the artistic style between the illustrations and those of the cast of the Superman comics. |
| O roteirista Peter Briggs criou o roteiro original em 1990 1991, que foi baseado na primeira série das histórias em quadrinhos. | Screenwriter Peter Briggs created the original spec screenplay in 1990 1991, which was based on the first comic series. |
| A canção também faz uma pequena referência a dois famosos personagens de histórias em quadrinhos da América Latina, Eneas Benitín . | The song also makes reference to two famous comics characters Mutt and Jeff known in Spanish as Eneas and Benitín. |
| Com a criação da editora EBAL em 1945, o editor Aizen lança as histórias da personagem em uma revista em quadrinhos chamada Superman. | In 1966 came the Broadway musical It's a Bird...It's a Plane...It's Superman , remade for television in 1975. |
| Lobo é um personagem de histórias em quadrinhos (banda desenhada) da DC Comics, criado em 1983 por Keith Giffen e Roger Slifer. | The Lobo character was created by Roger Slifer and Keith Giffen, and first appeared in Omega Men 3 (June 1983). |
| Lex Luthor aparece tipicamente nas histórias em quadrinhos e outras mídias como um magnata careca com imensa riqueza e poder corporativo. | Lex Luthor typically appears in comic books and other media as a business magnate with a bald head. |
| Art Spiegelman (Estocolmo, 15 de fevereiro de 1948) é ilustrador, cartunista e autor de histórias em quadrinhos americano nascido na Suécia. | Art Spiegelman (born Itzhak Avraham ben Zeev on February 15, 1948) is an American cartoonist, editor and comics advocate best known for his graphic novel Maus . |
| Olívia Palito é uma personagem das histórias em quadrinhos Thimble Theater criada por Elzie Crisler Segar em 1919, dez anos antes de Popeye. | Olive Oyl is a cartoon character created by Elzie Crisler Segar in 1919 for his comic strip Thimble Theatre . |
| Pôster do festival de quadrinhos Viñetas con Altura 2012 promovido na Bolívia.As razões pelas quais os produtos culturais latinoamericanos, nesse caso histórias em quadrinhos, são desconhecidos no Brasil não são uma preocupação recente. | Poster of the comic book festival Viñetas con Altura 2012 (Comics in the heights), promoted in Bolivia. The reasons why Latin American cultural products, in this case, comic books, are not known in Brazil is not a new concern. |
| Hillenburg tentou publicar os quadrinhos profissionalmente, mas nenhuma das empresas a que enviou as histórias se interessaram. | Hillenburg tried to get the comic professionally published, but none of the companies to which he sent it were interested. |
| A regionalidade que existia, por exemplo, nas histórias em quadrinhos de terror, gênero bastante comum até os anos 1990, foi se diluindo. | The regionality which used to exist, for example, in horror comics, a genre which was quite common until the 1990s, has gradually been diluted. |
Pesquisas relacionadas : História Em Quadrinhos - Histórias Em Profundidade - Histórias Em Vídeo - Personagem De Quadrinhos - Série De Quadrinhos - Artista De Quadrinhos - Personagem De Quadrinhos - Convenção De Quadrinhos - Escritor De Quadrinhos - Criador De Quadrinhos - Formato De Quadrinhos - Conte Histórias - Compartilhar Histórias - Histórias Interessantes
