Tradução de "personagem de quadrinhos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Personagem - tradução : Personagem - tradução : Personagem - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As primeiras capas da série de história em quadrinhos da personagem América. | First book covers of America's series of comic books. |
| O Hulk é um personagem dos quadrinhos publicados pela Marvel Comics. | The Hulk is a fictional superhero that appears in comic books published by Marvel Comics. |
| Emma Frost é uma personagem dos quadrinhos de X Men, produzidos pela Marvel Comics. | Emma Grace Frost is a fictional character that appears in comic books published by Marvel Comics. |
| Blade, o Caçador de Vampiros é um personagem de histórias em quadrinhos norte americanas da Marvel Comics. | Blade is a fictional character, a superhero and vampire hunter in the Marvel Comics Universe. |
| Snoopy é um cão de raça Beagle, personagem da história em quadrinhos Peanuts , criado por Charles Schulz. | Snoopy is Charlie Brown's pet dog in the comic strip Peanuts by Charles M. Schulz. |
| Besouro Azul (Blue Beetle) é um personagem de banda desenhada (história em quadrinhos) publicado pela DC Comics. | In 1964, during the Silver Age of comics, Charlton would revise the character for a new Blue Beetle series. |
| A personagem sofreu alterações em sua aparência na sua adaptação dos quadrinhos para o filme. | His scorn leads to her revealing the location of the Brotherhood to the U.S. government. |
| De acordo com o roteirista de quadrinhos Bob Budiansky, o personagem Shockwave, de The Transformers , foi inspirado em Spock. | According to comic book writer and editor Bob Budiansky, The Transformers character Shockwave was inspired by Spock. |
| Muitos de vocês podem estar familiarizados com Taz, o personagem dos quadrinhos, aquele que rodopia, rodopia e rodopia. | Many of you might be familiar with Taz, the cartoon character, the one that spins around and around and around. |
| Recruta Zero (nome original Beetle Bailey ) é uma personagem de quadrinhos e desenho animado criado por Mort Walker. | Beetle Bailey (begun on September 4, 1950) is an American comic strip created by cartoonist Mort Walker. |
| Alexander Joseph Lex Luthor é um personagem fictício antagonista das histórias em quadrinhos da DC Comics. | Alexander Joseph Lex Luthor is a fictional supervillain appearing in American comic books published by DC Comics. |
| Jason Peter Todd é um personagem fictício que aparece nas histórias em quadrinhos da DC Comics. | Jason Peter Todd is a fictional character that appears in comic books published by DC Comics. |
| Zagor é um personagem de Banda Desenhada (de história em quadrinhos) criado em 1961 e originalmente publicada na Itália. | Zagor was also published in Greece and in Israel in the 1970s, where, during that time, Tex Willer was published as well. |
| O Coisa (Benjamin Jacob Grimm) é um personagem de quadrinhos do universo Marvel, um dos fundadores do Quarteto Fantástico. | The Thing (Benjamin Ben Grimm) is a fictional superhero that appears in comic books published by Marvel Comics. |
| Thor Odinson é um personagem de História em Quadrinhos presente no Universo Marvel, publicado pela editora norte americana Marvel Comics. | When the character was returned to the mainstream Marvel Universe, Thor was relaunched with Thor vol. |
| Jor El é uma personagem de história em quadrinhos criado Jerry Siegel e Joe Shuster que integra o universo DC. | Created by writer Jerry Siegel and artist Joe Shuster, he first appeared in a newspaper comic strip in 1939 with Superman. |
| Homem Elástico (Elongated Man), alter ego de Ralph Dibny, é um personagem de história em quadrinhos (banda desenhada) do Universo DC. | The Elongated Man (Randolph Ralph Dibny) is a fictional comic book superhero in the DC universe. |
| GV Como quadrinista, entende que tem um papel na inserção do personagem negro na paisagem brasileira em quadrinhos? | GV As a comics author, do you realize that you have a role to play in the introduction of black characters into the Brazilian comics landscape? |
| A série em quadrinhos, protagonizada pela personagem América Chávez, não é centrada apenas na identidade, mas também na ideia de autodescoberta. | The America Chavez series isn't just centered on identity, but also in the idea of self discovery. |
| Depois de alguns anos, já em 1938, a dupla criou o Superman, um dos personagem mais famosos das Histórias em Quadrinhos. | This was based on character similarities, and comparison of the artistic style between the illustrations and those of the cast of the Superman comics. |
| Psylocke, alter ego de Elisabeth Braddock (Betsy) é uma personagem de história em quadrinhos do Universo Marvel, publicado pela editora Marvel Comics. | Psylocke (Elizabeth Betsy Braddock) is a fictional superhero appearing in American comic books published by Marvel Comics, commonly in association with the X Men. |
| Iznogoud é um personagem de história em quadrinhos (banda desenhada) de origem francesa, criado em 1962 por René Goscinny e Jean Tabary. | Iznogoud (pronounced he's is no good with a French accent) is a French comics series featuring an eponymous character, created by the comics writer René Goscinny and comics artist Jean Tabary. |
| NÃO ME IMPORTA se a personagem principal da revista em quadrinhos é da mesma etnia ou gênero que eu! | I DON'T CARE if the main character of a comic is the same race or gender as me! |
| Em 2002, Maguire chegou ao estrelato como o super herói aracnídeo em Spider Man, baseado no popular personagem de quadrinhos da Marvel. | Spider Man In 2002, Maguire starred in Spider Man , based on the popular Marvel Comics superhero. |
| Lobo é um personagem de histórias em quadrinhos (banda desenhada) da DC Comics, criado em 1983 por Keith Giffen e Roger Slifer. | The Lobo character was created by Roger Slifer and Keith Giffen, and first appeared in Omega Men 3 (June 1983). |
| Etrigan foi inspirado em uma história em quadrinhos do Príncipe Valente onde o personagem título aparece vestido como um demônio. | Etrigan was inspired by a comic strip of Prince Valiant in which the titular character dressed as a demon. |
| A autora revelou que, através da personagem, realizou o sonho de ver mulheres como ela mulheres afrodescendentes complexas e com curvas em quadrinhos. | The author underlined how constructing the character also fulfilled the dream of seeing women like her in comic books curvy and complex women of color. |
| Olívia Palito é uma personagem das histórias em quadrinhos Thimble Theater criada por Elzie Crisler Segar em 1919, dez anos antes de Popeye. | Olive Oyl is a cartoon character created by Elzie Crisler Segar in 1919 for his comic strip Thimble Theatre . |
| Beagles aparecem em tiras de quadrinhos e desenhos animados da década de 1950 com o personagem Snoopy (considerado o beagle mais famoso do mundo ), dos quadrinhos Peanuts , Odie, da história em quadrinhos Garfield , os Irmãos Metralha da Walt Disney e Espirro, o companheiro constante de João Grandão, da história de Hanna Barbera. | Beagles appeared in funny animal comic strips and animated cartoons from the 1950s with the Peanuts character Snoopy billed as the world's most famous Beagle Walt Disney's Beagle Boys Garfield's friend and chew dog Odie and Beegle Beagle, the constant companion of Hanna Barbera's Grape Ape. |
| Jim Davis, pseudônimo de James Robert Davis (28 de julho de 1945), é um cartunista estadunidense, criador do personagem de histórias em quadrinhos Garfield entre outros. | James Robert Jim Davis (born July 28, 1945) is an American cartoonist, best known as the creator of the comic strips Garfield and U.S. |
| Lois Lane é uma personagem de história em quadrinhos (HQs) da editora norte americana DC Comics, conhecida eternamente como namorada ou amor platônico de Superman. | In most versions of Superman, Lois is shown to be a crack investigative reporter, one of the best in the city and certainly the best at the newspaper she works at. |
| Olhando em seus olhos, pensei que você devia ter fumado crack mas, então, eu percebi que você era um personagem de histórias em quadrinhos. | Looking at your eyes, I thought you must have been smoking crack, but then I realized you were an anime character. |
| O Doutor Octopus (alter ego do Dr. Otto Gunther Octavius) é um personagem de quadrinhos da série Homem Aranha, cujo apelido é Dr. Octopus. | Doctor Octopus, real name Dr. Otto Gunther Octavius and also known as Doc Ock, Doc Octopus and the Superior Spider Man, is a fictional character, a supervillain that appears in comic books published by Marvel Comics. |
| Gosto de quadrinhos. | I like comic books. |
| E senti que, como meu personagem principal era um tubarão, os quadrinhos eram um veículo perfeito para contar ao público sobre isso. | And I felt like, since my main character was a shark, the comic strip was a perfect vehicle for telling the public about this. |
| Colossus, alter ego de Piotr Rasputin (Peter) é um personagem de histórias em quadrinhos da editora Marvel Comics, e faz parte do universo dos X Men. | Colossus (Piotr Nikolaievitch Rasputin) is a fictional superhero appearing in American comic books published by Marvel Comics, commonly in association with the X Men. |
| Tempestade (Storm, no original) é uma personagem fictícia de história em quadrinhos do Universo Marvel Comics, alter ego de Ororo Munroe, e membro dos X Men. | Storm (Ororo Munroe) is a fictional superhero appearing in American comic books published by Marvel Comics, commonly in association with the X Men. |
| Conforme Mark Evanier, Kirby não tinha interesse em quadrinhos de terror, mas criou Etrigan devido a um clamor da DC por um personagem do gênero. | According to Mark Evanier, Kirby had no interest in horror comics, but created Etrigan in response to a demand from DC for a horror character. |
| Hoje, a esses somam se os quadrinhos femininos e feministas, quadrinhos gay, quadrinhos autobiográficos etc. | Today, we can add to this list female and feminist comics, gay comics, autobiographical comics, etc. |
| Com a criação da editora EBAL em 1945, o editor Aizen lança as histórias da personagem em uma revista em quadrinhos chamada Superman. | In 1966 came the Broadway musical It's a Bird...It's a Plane...It's Superman , remade for television in 1975. |
| O personagem criado por Toby Gard também apareceu em quadrinhos, romances e uma série de curtas de animação, e foi incorporada por Angelina Jolie nos dois filmes. | She has also appeared in video game sequels, printed adaptations, a series of animated short films, feature films (portrayed by Angelina Jolie), and merchandise related to the series. |
| O autor de quadrinhos Will Eisner chamou o de Hans Christian Andersen dos quadrinhos . | Cartoonist Will Eisner called him the Hans Christian Andersen of comic books. |
| Esses papéis já tinham sido preenchidos pelas versões em quadrinhos de Lana Lang e Lois Lane, de modo que o plano era dar á personagem um novo papel. | Those roles were already filled by the adult comic book versions of Lana Lang and Lois Lane, so the plan was to give the character a new background. |
| Embora sua primeira revista em quadrinhos tenha durado pouco e a segunda cancelada após cinco anos, Etrigan continua a ser um personagem de apelo popular atuando de maneira ocasional. | While his first monthly comic book series was short lived, and his second was canceled after five years, Etrigan remains a popular supporting character with occasional additional mini series. |
| Eu leio quadrinhos. | I read comic books. |
Pesquisas relacionadas : Série De Quadrinhos - Artista De Quadrinhos - Convenção De Quadrinhos - Escritor De Quadrinhos - Criador De Quadrinhos - Formato De Quadrinhos - Personagem De - Histórias Em Quadrinhos - História Em Quadrinhos - Personagem Secundário
