Tradução de "formato de quadrinhos" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O selo de graphic novel foi colocado na intenção de distingui lo do formato de quadrinhos tradicional. | And the difference is, a graphic novel is a novel in the sense that there is a beginning, a middle and an end. |
| Sin City é o título de série de histórias em quadrinhos escrita por Frank Miller e publicados no formato de film noir. | Sin City is the title for a series of neo noir comics by Frank Miller. |
| Gosto de quadrinhos. | I like comic books. |
| Hoje, a esses somam se os quadrinhos femininos e feministas, quadrinhos gay, quadrinhos autobiográficos etc. | Today, we can add to this list female and feminist comics, gay comics, autobiographical comics, etc. |
| O autor de quadrinhos Will Eisner chamou o de Hans Christian Andersen dos quadrinhos . | Cartoonist Will Eisner called him the Hans Christian Andersen of comic books. |
| Formato unificado em vez do formato de contexto | Unified format instead of context format |
| Formato O formato eliminatório de 1934 foi mantido. | Format The knockout format from 1934 was retained. |
| Eu leio quadrinhos. | I read comic books. |
| Eu fiz arbitragem cambial de quadrinhos. | I did comic book arbitrage. |
| Tom gosta de história em quadrinhos. | Tom likes comics. |
| Porque o que você está avistando, você está olhando para quadrinhos cúbicos você olha para quadrinhos que são mais parecidos com quadrinhos. | Because what you're looking at is, you're looking at comics cubed you're looking at comics that are more comics like than they've ever been before. |
| Ela passa de um formato circular para um formato redondo, quadrado, para o formato do número oito, | So, it goes from a circle, to a round, to a square, to a figure eight. |
| Havia os quadrinhos hipertexto. | There were hypertext comics. |
| Adoro histórias em quadrinhos. | I love comic books. |
| Os quadrinhos apresentam uma espécie de mapa temporal. | Comics presents a kind of temporal map. |
| Por isso, sempre gosto de mostrar estes quadrinhos. | So, I always like to show this cartoon. |
| Revista e quadrinhos. Video games de física quântica | Comic books. Quantum physics video games. |
| O Tom gosta de ler histórias em quadrinhos. | Tom enjoys reading comic books. |
| Formato da competição O Torneio Olímpico de Voleibol tem um formato bastante estável. | Competition formula The volleyball Olympic tournament has a very stable competition formula. |
| man hwa , literalmente história(s) em quadrinhos ) é um termo geral coreano para designar histórias em quadrinhos. | Manhwa () is the general Korean term for comics and print cartoons (common usage also includes animated cartoons). |
| formato RAW | RAW format |
| Formato valor | Value format |
| Formato ( 1 ) | Format ( 1 ) |
| Formato circular | Shape Round |
| Formato diff de contexto CVS | CVS context diff format |
| Formato de amostragem não disponível | Sample format non available |
| Reprodutor de mídia multi formato | Multiformat mediaplayer |
| Formato da área de transferência | Clipboard format |
| Scott McCloud sobre Histórias em Quadrinhos | Scott McCloud on comics |
| Página da história em quadrinhos Encruzilhada . | Page from the comic strip Encruzilhada . |
| Página da história em quadrinhos Encruzilhada . | Page from the comic Encruzilhada . |
| Tira em quadrinhos utilizada com permissão. | Is it a bet? |
| Eu frequentemente leio histórias em quadrinhos. | I often read comic books. |
| Rapidamente os quadrinhos entraram em declínio. | The result was a decline in the comics industry. |
| Quadrinhos Disney A Itália também produz muitos quadrinhos Disney, ou seja, histórias com personagens Disney (de Mickey Mouse e a Família Pato). | Disney Italia Italy also produces many Disney comics, i.e., stories featuring Disney characters (from Mickey Mouse and Donald Duck universes). |
| Quadrinhos Histórias em quadrinhos baseadas em Star Trek têm sido publicadas quase continuamente desde 1967 por várias companhias. | Comics Star Trek based comics have been published almost continuously since 1967 by several companies including Marvel, DC, Malibu, Wildstorm, and Gold Key. |
| Capa de um número da história em quadrinhos Meena. | Screenshot from the cover of a Meena comic book. |
| Outras mídias Quadrinhos Final de 2005, a Dark Horse Comics publicou uma edição limitado de quatro revistas em quadrinhos com ligação com o filme. | As another tie in to the movie, Dark Horse Comics published a four issue comic book mini series, collected as a trade paperback, based upon the film versions of the characters. |
| Parece uma cena de Tintim ou dos quadrinhos de Asterix. | It looks like a scene out of a Tintin or Asterix comic book. |
| O SVCD ou Super Vídeo Compact Disc, é um formato intermediário entre o formato VCD e o formato DVD. | Super Video CD (Super Video Compact Disc or SVCD) is a digital format for storing video on standard compact discs. |
| Os pagamentos de clientes são definidos como mensagens de pagamentos em formato MT100 , ou no formato de mensagem doméstico equivalente ( que utilizaria o formato MT100 para transmissões transnacionais ) . | Customer payments are defined as payment messages in the MT100 format , or equivalent national message format ( which would use the MT100 format for cross border transmission ) . |
| Os pagamentos de clientes são definidos como mensagens de pagamentos em formato MT100 , ou no formato de mensagem doméstico equivalente ( que utilizaria o formato MT100 para transmissões transnacionais ) . | Customer payments are defined as payment messages in the MT100 format , or equivalent national message format ( which would use the MT100 format for crossborder transmission ) . |
| E então eu mantive meus olhados abertos para ver se o tipo de mudanças que aconteceram quando fomos dos quadrinhos pré impressão para os quadrinhos impressos aconteceriam quando nós fôssemos mais além, aos quadrinhos pós impressão. | And so, I kept my eyes peeled to see if the sort of changes that happened when we went from pre print comics to print comics would happen when we went beyond, to post print comics. |
| Era de Prata dos Quadrinhos Em 1956, DC Comics obteve sucesso revivendo super heróis, o que ficou conhecido como a Era de Prata dos Quadrinhos. | Silver Age In 1956, DC Comics successfully revived superheroes, ushering in what became known as the Silver Age of comic books. |
| Formato de imagem para as miniaturas | Image format for the thumbnails |
Pesquisas relacionadas : Personagem De Quadrinhos - Série De Quadrinhos - Artista De Quadrinhos - Personagem De Quadrinhos - Convenção De Quadrinhos - Escritor De Quadrinhos - Criador De Quadrinhos - Histórias Em Quadrinhos - História Em Quadrinhos - Formato Proprietário - Formato DWG - Formato Digital
