Tradução de "história em quadrinhos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
História - tradução : História - tradução : História em quadrinhos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Página da história em quadrinhos Encruzilhada . | Page from the comic strip Encruzilhada . |
| Página da história em quadrinhos Encruzilhada . | Page from the comic Encruzilhada . |
| Tom gosta de história em quadrinhos. | Tom likes comics. |
| man hwa , literalmente história(s) em quadrinhos ) é um termo geral coreano para designar histórias em quadrinhos. | Manhwa () is the general Korean term for comics and print cartoons (common usage also includes animated cartoons). |
| Capa de um número da história em quadrinhos Meena. | Screenshot from the cover of a Meena comic book. |
| A história em quadrinhos eram populares e uma história em quadrinhos intitulada Simpsons Comics and Stories , que contém quatro histórias diferentes, foi lançada em 1993 para os fãs. | The comic strips were popular and a one shot comic book titled Simpsons Comics and Stories , containing four different stories, was released in 1993 for the fans. |
| manga , literalmente história(s) em quadrinhos ) é a palavra usada para designar as histórias em quadrinhos feitas no estilo japonês. | The term manga (kanji hiragana katakana or ) is a Japanese word referring both to comics and cartooning. |
| As primeiras capas da série de história em quadrinhos da personagem América. | First book covers of America's series of comic books. |
| 2010 Harvey Pekar, autor norte americano da banda desenhada (história em quadrinhos). | 1957) 2010 Harvey Pekar, American author and critic (b. |
| Dave Gibbons (14 de abril de 1949) é um artista britânico de história em quadrinhos. | David Chester Dave Gibbons (born 14 April 1949) is an English comic book artist, writer and sometimes letterer. |
| Foi difícil escolher os versos que iria ilustrar porque não era uma história em quadrinhos grande. | It was difficult to choose the verses that I was going to illustrate because it wasn't a long comic. |
| Snoopy é um cão de raça Beagle, personagem da história em quadrinhos Peanuts , criado por Charles Schulz. | Snoopy is Charlie Brown's pet dog in the comic strip Peanuts by Charles M. Schulz. |
| Besouro Azul (Blue Beetle) é um personagem de banda desenhada (história em quadrinhos) publicado pela DC Comics. | In 1964, during the Silver Age of comics, Charlton would revise the character for a new Blue Beetle series. |
| Beagles aparecem em tiras de quadrinhos e desenhos animados da década de 1950 com o personagem Snoopy (considerado o beagle mais famoso do mundo ), dos quadrinhos Peanuts , Odie, da história em quadrinhos Garfield , os Irmãos Metralha da Walt Disney e Espirro, o companheiro constante de João Grandão, da história de Hanna Barbera. | Beagles appeared in funny animal comic strips and animated cartoons from the 1950s with the Peanuts character Snoopy billed as the world's most famous Beagle Walt Disney's Beagle Boys Garfield's friend and chew dog Odie and Beegle Beagle, the constant companion of Hanna Barbera's Grape Ape. |
| Zagor é um personagem de Banda Desenhada (de história em quadrinhos) criado em 1961 e originalmente publicada na Itália. | Zagor was also published in Greece and in Israel in the 1970s, where, during that time, Tex Willer was published as well. |
| Etrigan foi inspirado em uma história em quadrinhos do Príncipe Valente onde o personagem título aparece vestido como um demônio. | Etrigan was inspired by a comic strip of Prince Valiant in which the titular character dressed as a demon. |
| Adoro histórias em quadrinhos. | I love comic books. |
| Enquanto trabalhava em Rocko's Modern Life , Hillenburg conheceu o escritor Martin Olson, que viu sua história em quadrinhos The Intertidal Zone . | Martin Olson, one of the writers for Rocko's Modern Life , saw The Intertidal Zone and encouraged Hillenburg to create a television series with a similar concept. |
| Iznogoud é um personagem de história em quadrinhos (banda desenhada) de origem francesa, criado em 1962 por René Goscinny e Jean Tabary. | Iznogoud (pronounced he's is no good with a French accent) is a French comics series featuring an eponymous character, created by the comics writer René Goscinny and comics artist Jean Tabary. |
| Tex é um dos personagens de westerns mais longevos da história dos quadrinhos, sendo publicado em diversos países do mundo. | It is among the most popular characters of Italian comics, with translations to numerous languages all around the world. |
| Thor Odinson é um personagem de História em Quadrinhos presente no Universo Marvel, publicado pela editora norte americana Marvel Comics. | When the character was returned to the mainstream Marvel Universe, Thor was relaunched with Thor vol. |
| Jor El é uma personagem de história em quadrinhos criado Jerry Siegel e Joe Shuster que integra o universo DC. | Created by writer Jerry Siegel and artist Joe Shuster, he first appeared in a newspaper comic strip in 1939 with Superman. |
| Watchmen também é a única história em quadrinhos presente na lista dos 100 melhores romances eleitos pela revista Time desde 1923. | Watchmen was recognized in Time's List of the 100 Best Novels as one of the best English language novels published since 1923, and placed 91 on The Comics Journal's list of the top 100 comics of the 20th century. |
| Homem Elástico (Elongated Man), alter ego de Ralph Dibny, é um personagem de história em quadrinhos (banda desenhada) do Universo DC. | The Elongated Man (Randolph Ralph Dibny) is a fictional comic book superhero in the DC universe. |
| Scott McCloud sobre Histórias em Quadrinhos | Scott McCloud on comics |
| Tira em quadrinhos utilizada com permissão. | Is it a bet? |
| Eu frequentemente leio histórias em quadrinhos. | I often read comic books. |
| Rapidamente os quadrinhos entraram em declínio. | The result was a decline in the comics industry. |
| Quadrinhos Histórias em quadrinhos baseadas em Star Trek têm sido publicadas quase continuamente desde 1967 por várias companhias. | Comics Star Trek based comics have been published almost continuously since 1967 by several companies including Marvel, DC, Malibu, Wildstorm, and Gold Key. |
| Psylocke, alter ego de Elisabeth Braddock (Betsy) é uma personagem de história em quadrinhos do Universo Marvel, publicado pela editora Marvel Comics. | Psylocke (Elizabeth Betsy Braddock) is a fictional superhero appearing in American comic books published by Marvel Comics, commonly in association with the X Men. |
| Hoje, a esses somam se os quadrinhos femininos e feministas, quadrinhos gay, quadrinhos autobiográficos etc. | Today, we can add to this list female and feminist comics, gay comics, autobiographical comics, etc. |
| Francielle Costa resenhou Achados e Perdidos, uma história em quadrinhos em que cada capítulo é acompanhado por uma trilha sonora especialmente produzida para a publicação. | Brazilian blogger Francielle Costa reviews Achados e Perdidos (Lost and Found), a comic book in which each chapter counts on an original soundtrack produced especially for the story. |
| Foi o responsável pela transformação de personagens de história em quadrinhos em desenhos animados como Betty Boop, Koko the Clown, Popeye e o Super Homem. | He brought such animated characters as Betty Boop, Koko the Clown, Popeye and Superman to the movie screen and was responsible for a number of technological innovations including the Rotoscope. |
| Não gaste todo seu dinheiro em quadrinhos. | Don't spend all your money on comic books. |
| Eu não leio mais revista em quadrinhos. | I don't read comic books anymore. |
| Tarzan apareceu em muitas revistas em quadrinhos em vários editoras. | Tarzan has appeared in many comic books from numerous publishers over the years. |
| Lucky Luke é uma série de banda desenhada ou história em quadrinhos, de origem franco belga, ambientada no Velho Oeste americano e criada em 1946 por Morris. | Lucky Luke is a Belgian comics series created by Belgian cartoonist Maurice De Bevere, better known as Morris, and for one period written by René Goscinny. |
| Em 30 de dezembro, King Features assinou seu primeiro jornal, New York Mirror , e publicou uma história em quadrinhos de Mickey Mouse com a permissão de Walt. | On December 30, King Features signed its first newspaper, New York Mirror, to publish the Mickey Mouse comic strip with Walt's permission. |
| Muitas das ideias da série originaram uma história em quadrinhos educacional e inédita, intitulada The Intertidal Zone , que Hillenburg havia criado em meados da década de 1980. | Many of the ideas for the series originated in an unpublished, educational comic book titled The Intertidal Zone , which Hillenburg created in the mid 1980s. |
| O Tom gosta de ler histórias em quadrinhos. | Tom enjoys reading comic books. |
| Lois Lane é uma personagem de história em quadrinhos (HQs) da editora norte americana DC Comics, conhecida eternamente como namorada ou amor platônico de Superman. | In most versions of Superman, Lois is shown to be a crack investigative reporter, one of the best in the city and certainly the best at the newspaper she works at. |
| Eu leio quadrinhos. | I read comic books. |
| Gosto de quadrinhos. | I like comic books. |
| O filme, sucesso comercial, em homenagem e baseado na história em quadrinhos, foi lançado em 19 de outubro de 2007, seguido por uma sequência lançada em 23 de julho de 2010. | A commercially successful film, named after and based upon the comic, was released on October 19, 2007, followed by a straight to video on July 23, 2010. |
| Tempestade (Storm, no original) é uma personagem fictícia de história em quadrinhos do Universo Marvel Comics, alter ego de Ororo Munroe, e membro dos X Men. | Storm (Ororo Munroe) is a fictional superhero appearing in American comic books published by Marvel Comics, commonly in association with the X Men. |
Pesquisas relacionadas : Histórias Em Quadrinhos - Personagem De Quadrinhos - Série De Quadrinhos - Artista De Quadrinhos - Personagem De Quadrinhos - Convenção De Quadrinhos - Escritor De Quadrinhos - Criador De Quadrinhos - Formato De Quadrinhos - História Em Desenvolvimento - História Em Breve - História Em Evolução - Especialista Em História - Em Nossa História
