Tradução de "história em desenvolvimento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução : História - tradução : História - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| História O desenvolvimento do SECAM começou em 1956. | History Work on SECAM began in 1956. |
| História A história de Buritizeiro está relacionada com a criação e o desenvolvimento de Pirapora. | History The history of Buritizeiro is connected to the founding and development of Pirapora. |
| História O conceito de número complexo teve um desenvolvimento gradual. | The real part of a complex number is denoted by or the imaginary part of a complex number is denoted by or . |
| Porque afinal, falar sobre mundo em desenvolvimento é como ter dois capítulos na história dos Estados Unidos. | Because after all, talking about the developing world is like having two chapters in the history of the United States. |
| História O programa de computador surgiu antes do desenvolvimento do computador eletrônico. | A collection of computer programs and related data is referred to as the software. |
| História Como em outras partes da matemática, problemas concretos e exemplos tiveram papel importante no desenvolvimento da álgebra. | History As in other parts of mathematics, concrete problems and examples have played important roles in the development of abstract algebra. |
| História A ARCnet foi desenvolvida pelo engenheiro principal de desenvolvimento John Murphy na Datapoint Corporation em 1976, e anunciada em 1977. | History ARCNET was developed by principal development engineer John Murphy at Datapoint Corporation in 1976 under Victor Poor, and announced in 1977. |
| História A ortografia primeira língua foi adotado oficialmente em 1907 sob o nome Riksmål depois de ser em desenvolvimento desde 1879. | The first Bokmål orthography was officially adopted in 1907 under the name Riksmål after being under development since 1879. |
| Geografia Econômica Histórica examina a história e o desenvolvimento espacial da estrutura econômica. | Historical economic geography examines the history and development of spatial economic structure. |
| História do projeto e comparação com o modelo de desenvolvimento de software proprietário. | History of the project and comparison with closed source development. |
| Mas e o outro lado da história, a parte que mostra recursos, potencial, desenvolvimento? | But what about the other part, the part that shows resources, potential, development? |
| Em desenvolvimento. | Further reading |
| História e Desenvolvimento das escolas O conceito de unir estudantes em um local separado para a aprendizagem existe desde a Antiguidade Clássica. | History and development The concept of grouping students together in a centralized location for learning has existed since Classical antiquity. |
| A abandonada e surreal atmosfera do Hotel Earle foi fundamental para o desenvolvimento da história, e cuidadosa deliberação entrou em seu design. | The feel of the Hotel Earle was central to the development of the story, and careful deliberation went into its design. |
| História Primeiros projetos Uma grande barragem sobre o rio Yangtzé foi originalmente concebida por Sun Yat sen em O Desenvolvimento Internacional da China , em 1919. | History A large dam across the Yangtze River was originally envisioned by Sun Yat sen in The International Development of China , in 1919. |
| Desenvolvimento e história Pong foi o primeiro jogo desenvolvido pela Atari Inc., fundada em junho de 1972 por Nolan Bushnell e Ted Dabney. | Development and history Pong was the first game developed by Atari Inc. (incorporated in June 1972 by Nolan Bushnell and Ted Dabney). |
| Desenvolvimento em Rede | Networked Development |
| História O desenvolvimento do GNU começou com Richard Stallman em 1984 com o objetivo de criar um sistema operacional que seja completamente software livre . | Stallman wrote this license after his experience with James Gosling and a program called UniPress, over a controversy around software code use in the GNU Emacs program. |
| História SkyOS é o culminou mais de dez anos de pesquisa e desenvolvimento por Robert Szeleney e voluntários. | History SkyOS is the result of over ten years of work by Robert Szeleney and volunteers. |
| Sua história e sua identidade se confundem com o percurso do desenvolvimento brasileiro em busca da construção de uma sociedade moderna, competitiva e socialmente justa. | Its history and identity are closely tied to the Brazilian ambitions of forging a modern, competitive and just society. |
| Para crianças em desenvolvimento, esta habilidade é o alicerce do desenvolvimento. | For kids growing up, that skill is the bedrock of development. |
| História A história de Bucareste alternou períodos de desenvolvimento e decadência desde os primeiros povoamentos, na Antiguidade, até sua consolidação como capital da Romênia no fim do século XIX. | History Bucharest's history alternated periods of development and decline from the early settlements in the Antiquity until its consolidation as the national Capital of Romania late in the 19th century. |
| Efectivamente, o desenvolvimento da Mina de Cobre de Aynak foi o maior investimento estrangeiro directo na história do Afeganistão. | Indeed, China s development of the Aynak Copper Mine was the largest single foreign direct investment in Afghanistan s history. |
| estava em desenvolvimento desde 1994. | The film had been in development as far back as 1994. |
| História A história da Sony Online Entertainment e da Verant podem ser vistas sendo iniciada com a Sony Interactive Studios America (SISA), um estúdio interno de desenvolvimento de jogos da Sony que fora formado em torno de 1995. | History Sony Online Entertainment began with Sony Interactive Studios America (SISA), an internal game development studio of Sony, formed by 1995. |
| E temos que ter mais conceitos do que apenas países em desenvolvimento e mundo em desenvolvimento. | And we have to have more concepts than just developing countries and developing world. |
| História A primeira fase do desenvolvimento colonial de Abbotsford ocorreu quando o Royal Engineers pesquisou a área em resposta à Febre do Ouro ao longo do Rio Fraser em 1858. | History Abbotsford's colonial development began when the Royal Engineers surveyed the area in response to the Gold Rush along the Fraser River in 1858. |
| Tal uso consistia em um avanço tecnológico na história do desenvolvimento do transistor e representa o primeiro uso documentado de transistores no programa de satélites norte americano. | This was a very early time frame in the development of transistor technology, and was the first documented use of transistors in the U.S. Earth satellite program. |
| Essas especulações físicas faziam parte de uma história do universo que também trata da origem e do desenvolvimento da vida. | These physical speculations were part of a history of the universe which also dealt with the origin and development of life. |
| História do álbum A maioria das informações referentes ao desenvolvimento de Endless Wire vieram do site oficial de Pete Townshend. | History and composition Most of what is known about the development of the album has come from Pete Townshend's website. |
| O desenvolvimento sustentável é dito para definir limites para o mundo em desenvolvimento. | The UN Commission on Sustainable Development integrated sustainable development into the UN System. |
| o desenvolvimento econ6mico e social sustentável dos paises em vias de desenvolvimento , em especial dos mais desfavorecidos | the sustainable economic and social development of the developing countries , and more parricularly the most disadvantaged among them the smooth and gradual integration of the developing counuies into the world economy |
| A história e o desenvolvimento de Imperatriz deram lhe diversos títulos, entre eles o de Portal da Amazônia Capital da Energia . | The history and development of Imperatriz gave it several titles including the Gateway of the Amazon and Capital of Energy. |
| Tom trabalha em pesquisa e desenvolvimento. | Tom works in research and development. |
| Ela rotula países em desenvolvimento posso ler na lista aqui países em desenvolvimento República da Coréia do Sul. | It labels developing countries, I can read from the list here developing countries Republic of Korea South Korea. |
| Minha história começa a história que quero contar começa em 1991. | My story starts the story I want to share starts in 1991. |
| Obteve diploma em História em 1968. | degree in history. |
| Com o desenvolvimento da história, contudo, os personagens descobrem que a monarca está envolvida com um homem muito mais perigoso chamado Kuja. | The plot shifts, however, when the characters realise that Brahne is working with an even more threatening person called Kuja. |
| E há apenas alguns slides que quero passar. Mas há uma história que eu gostaria de dizer, e que foi quando, antes de nós fizemos isto em todos os países em desenvolvimento nós estamos fazendo, de fato, em três países em desenvolvimento agora Paquistão, Colômbia e Senegal. Fizemos isso em algumas áreas bastante aproximas na cidade de New York. | And there are just a few slides I want to go through, but there's a story I'd like to tell. And that was when, before we did this in any developing countries we're doing it, in fact, in three developing countries right now Pakistan, Colombia and Senegal we did it in some pretty rough areas of New York City. |
| Então parte da história , penso eu bem é uma história terrivel, que é uma história escura e é uma história que continua em muitas das cidades de países em crescimento. | So, part of this story, I think well, it's a terrifying story, it's a very dark story and it's a story that continues on in many of the developing cities of the world. |
| Quatro bilhões vivem em economias em desenvolvimento, mas frágeis. | Four billion live in growing but fragile economies. |
| Fazemos isso em 17 países do mundo em desenvolvimento. | We do it in 17 countries of the developing world. |
| Ninguém acreditou em sua história. | No one believed his story. |
| História Em 1922, Dr. A.V. | A year later, Dr A.V. |
| Esquema de desenvolvimento de jogos em lua | Games development framework in lua |
Pesquisas relacionadas : História Do Desenvolvimento - Desenvolvimento Da História - História Do Desenvolvimento - História Do Desenvolvimento - Em Desenvolvimento - Em Desenvolvimento - Em Desenvolvimento - Em Desenvolvimento - Em Desenvolvimento - História Em Breve - História Em Evolução - Especialista Em História - Em Nossa História - Rica Em História
