Tradução de "desenvolvimento da história" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução : História - tradução : História - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Geografia Econômica Histórica examina a história e o desenvolvimento espacial da estrutura econômica. | Historical economic geography examines the history and development of spatial economic structure. |
| História O desenvolvimento do SECAM começou em 1956. | History Work on SECAM began in 1956. |
| Mas e o outro lado da história, a parte que mostra recursos, potencial, desenvolvimento? | But what about the other part, the part that shows resources, potential, development? |
| História A história de Buritizeiro está relacionada com a criação e o desenvolvimento de Pirapora. | History The history of Buritizeiro is connected to the founding and development of Pirapora. |
| História Como em outras partes da matemática, problemas concretos e exemplos tiveram papel importante no desenvolvimento da álgebra. | History As in other parts of mathematics, concrete problems and examples have played important roles in the development of abstract algebra. |
| História O conceito de número complexo teve um desenvolvimento gradual. | The real part of a complex number is denoted by or the imaginary part of a complex number is denoted by or . |
| Essas especulações físicas faziam parte de uma história do universo que também trata da origem e do desenvolvimento da vida. | These physical speculations were part of a history of the universe which also dealt with the origin and development of life. |
| História O programa de computador surgiu antes do desenvolvimento do computador eletrônico. | A collection of computer programs and related data is referred to as the software. |
| A história e o desenvolvimento de Imperatriz deram lhe diversos títulos, entre eles o de Portal da Amazônia Capital da Energia . | The history and development of Imperatriz gave it several titles including the Gateway of the Amazon and Capital of Energy. |
| Efectivamente, o desenvolvimento da Mina de Cobre de Aynak foi o maior investimento estrangeiro directo na história do Afeganistão. | Indeed, China s development of the Aynak Copper Mine was the largest single foreign direct investment in Afghanistan s history. |
| História do projeto e comparação com o modelo de desenvolvimento de software proprietário. | History of the project and comparison with closed source development. |
| História A história de Bucareste alternou períodos de desenvolvimento e decadência desde os primeiros povoamentos, na Antiguidade, até sua consolidação como capital da Romênia no fim do século XIX. | History Bucharest's history alternated periods of development and decline from the early settlements in the Antiquity until its consolidation as the national Capital of Romania late in the 19th century. |
| História A história da Sony Online Entertainment e da Verant podem ser vistas sendo iniciada com a Sony Interactive Studios America (SISA), um estúdio interno de desenvolvimento de jogos da Sony que fora formado em torno de 1995. | History Sony Online Entertainment began with Sony Interactive Studios America (SISA), an internal game development studio of Sony, formed by 1995. |
| Com o desenvolvimento da história, contudo, os personagens descobrem que a monarca está envolvida com um homem muito mais perigoso chamado Kuja. | The plot shifts, however, when the characters realise that Brahne is working with an even more threatening person called Kuja. |
| A abandonada e surreal atmosfera do Hotel Earle foi fundamental para o desenvolvimento da história, e cuidadosa deliberação entrou em seu design. | The feel of the Hotel Earle was central to the development of the story, and careful deliberation went into its design. |
| Como o conhecimento da história da vida continuou a melhorar, tornou se cada vez mais óbvio que havia algum tipo de ordem sucessiva para o desenvolvimento da vida. | As knowledge of life's history continued to improve, it became increasingly obvious that there had been some kind of successive order to the development of life. |
| Sua história, porém, é bem mais antiga e confunde se com a própria história do desenvolvimento cultural, econômico e social brasileiro muitos dos seus cursos vêm da época da implantação do ensino de nível superior no país. | Its history, however, is much vaster and parallel to that of the country s cultural, economic and social development (many of its courses trace back to the very foundations of Brazilian higher education system). |
| Desenvolvimento do personagem e da história Nas primeiras versões das histórias de Tolkien, Melkor Morgoth não era visto como o mais poderoso Ainu. | Character development and history In the early versions of Tolkien's stories, Melkor Morgoth was not seen as the most powerful Ainu. |
| Porque afinal, falar sobre mundo em desenvolvimento é como ter dois capítulos na história dos Estados Unidos. | Because after all, talking about the developing world is like having two chapters in the history of the United States. |
| desenvolvimento da formação contínua | Development of continuing education |
| O desenvolvimento da Lógica. | The development of logic . |
| Sua história e sua identidade se confundem com o percurso do desenvolvimento brasileiro em busca da construção de uma sociedade moderna, competitiva e socialmente justa. | Its history and identity are closely tied to the Brazilian ambitions of forging a modern, competitive and just society. |
| A apresentação de Frank é mostrada durante o segundo verso inteiro, e o desenvolvimento da canção corre paralelamente com a história de amor do filme. | Frank's performance of the song in the film omits its entire second verse, and the song's development runs in parallel with the film's love story. |
| História Primeiros projetos Uma grande barragem sobre o rio Yangtzé foi originalmente concebida por Sun Yat sen em O Desenvolvimento Internacional da China , em 1919. | History A large dam across the Yangtze River was originally envisioned by Sun Yat sen in The International Development of China , in 1919. |
| História SkyOS é o culminou mais de dez anos de pesquisa e desenvolvimento por Robert Szeleney e voluntários. | History SkyOS is the result of over ten years of work by Robert Szeleney and volunteers. |
| Relato da história | Telling the story |
| História da Europa. | World History Collection. |
| História da Etiópia. | Ethiopian Story. |
| História da Albânia | 851), 676 677, (doc. |
| História da Lógica. | Wallies, Berlin, C.I.A.G. |
| Desenvolvimento da dimensão europeia i) | Development of the European dimension i) |
| Desenvolvimento da educação profissional terciária | Development of tertian vocational education |
| História primitiva da teoria dos grupos Existiam vários tópicos no desenvolvimento inicial da teoria dos grupos, em linguagem matemática moderna correspondendo a teoria dos números , teoria de equações , e geometria . | Early group theory There were several threads in the early development of group theory, in modern language loosely corresponding to number theory , theory of equations , and geometry . |
| O jogo foi incluído na exibição Game On do Museu de Ciência de Londres para mostrar os vários aspectos da história, desenvolvimento e cultura dos jogos eletrônicos. | The game was included in the London Barbican Art Gallery's 2002 Game On exhibition meant to showcase the various aspects of video game history, development, and culture. |
| História Kiev é uma das cidades mais antigas e importantes da Europa Oriental e tem desempenhado um papel fundamental no desenvolvimento da civilização eslava oriental, bem como na moderna nação ucraniana. | History Kiev is one of the oldest cities of Eastern Europe and has played a pivotal role in the development of the medieval East Slavic civilization as well as in the modern Ukrainian nation. |
| Contribuições para a estatística O trabalho de Pearson foi muito abrangente na ampla aplicação e desenvolvimento da estatística matemática, e abrangeu os domínios da biologia, epidemiologia, antropometria, medicina e história social. | Contributions to statistics Pearson's work was all embracing in the wide application and development of mathematical statistics, and encompassed the fields of biology, epidemiology, anthropometry, medicine, psychology and social history. |
| Da história do castelo | History of the chateau |
| A história da sinagoga | History of the synagogue |
| Estudo história da arte. | I study art history. |
| Estudo história da arte. | I'm studying art history. |
| História da Literatura Portuguesa. | História da Literatura Portuguesa. |
| A História da Filosofia . | The Dictionary of Philosophy . |
| O Campo da História . | In Defence of History. |
| História Universal da música. | See Music of Iran, Music of Afghanistan, Music of Tajikistan, Music of Uzbekistan. |
| História do álbum A maioria das informações referentes ao desenvolvimento de Endless Wire vieram do site oficial de Pete Townshend. | History and composition Most of what is known about the development of the album has come from Pete Townshend's website. |
Pesquisas relacionadas : História Em Desenvolvimento - História Do Desenvolvimento - História Do Desenvolvimento - História Do Desenvolvimento - Da História - História Da Educação - Através Da História - Trama Da História - História Da Doença - História Da Marca - História Da Arquitetura - Relatório Da História - Fatia Da História - Capricho Da História
