Tradução de "história do desenvolvimento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução : História - tradução : História - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| História O desenvolvimento do SECAM começou em 1956. | History Work on SECAM began in 1956. |
| História O programa de computador surgiu antes do desenvolvimento do computador eletrônico. | A collection of computer programs and related data is referred to as the software. |
| História do projeto e comparação com o modelo de desenvolvimento de software proprietário. | History of the project and comparison with closed source development. |
| História A história de Buritizeiro está relacionada com a criação e o desenvolvimento de Pirapora. | History The history of Buritizeiro is connected to the founding and development of Pirapora. |
| História O conceito de número complexo teve um desenvolvimento gradual. | The real part of a complex number is denoted by or the imaginary part of a complex number is denoted by or . |
| Essas especulações físicas faziam parte de uma história do universo que também trata da origem e do desenvolvimento da vida. | These physical speculations were part of a history of the universe which also dealt with the origin and development of life. |
| História do álbum A maioria das informações referentes ao desenvolvimento de Endless Wire vieram do site oficial de Pete Townshend. | History and composition Most of what is known about the development of the album has come from Pete Townshend's website. |
| Geografia Econômica Histórica examina a história e o desenvolvimento espacial da estrutura econômica. | Historical economic geography examines the history and development of spatial economic structure. |
| Efectivamente, o desenvolvimento da Mina de Cobre de Aynak foi o maior investimento estrangeiro directo na história do Afeganistão. | Indeed, China s development of the Aynak Copper Mine was the largest single foreign direct investment in Afghanistan s history. |
| Mas e o outro lado da história, a parte que mostra recursos, potencial, desenvolvimento? | But what about the other part, the part that shows resources, potential, development? |
| História A história de Bucareste alternou períodos de desenvolvimento e decadência desde os primeiros povoamentos, na Antiguidade, até sua consolidação como capital da Romênia no fim do século XIX. | History Bucharest's history alternated periods of development and decline from the early settlements in the Antiquity until its consolidation as the national Capital of Romania late in the 19th century. |
| História A engenharia eletrônica a partir do desenvolvimento tecnológico nas indústrias do telégrafo, no final do século 19 e do rádio e telefone no início do século 20. | History Electronic engineering as a profession sprang from technological improvements in the telegraph industry in the late 19th century and the radio and the telephone industries in the early 20th century. |
| A abandonada e surreal atmosfera do Hotel Earle foi fundamental para o desenvolvimento da história, e cuidadosa deliberação entrou em seu design. | The feel of the Hotel Earle was central to the development of the story, and careful deliberation went into its design. |
| Desenvolvimento do personagem e da história Nas primeiras versões das histórias de Tolkien, Melkor Morgoth não era visto como o mais poderoso Ainu. | Character development and history In the early versions of Tolkien's stories, Melkor Morgoth was not seen as the most powerful Ainu. |
| Sua história, porém, é bem mais antiga e confunde se com a própria história do desenvolvimento cultural, econômico e social brasileiro muitos dos seus cursos vêm da época da implantação do ensino de nível superior no país. | Its history, however, is much vaster and parallel to that of the country s cultural, economic and social development (many of its courses trace back to the very foundations of Brazilian higher education system). |
| Porque afinal, falar sobre mundo em desenvolvimento é como ter dois capítulos na história dos Estados Unidos. | Because after all, talking about the developing world is like having two chapters in the history of the United States. |
| Tal uso consistia em um avanço tecnológico na história do desenvolvimento do transistor e representa o primeiro uso documentado de transistores no programa de satélites norte americano. | This was a very early time frame in the development of transistor technology, and was the first documented use of transistors in the U.S. Earth satellite program. |
| História O desenvolvimento do GNU começou com Richard Stallman em 1984 com o objetivo de criar um sistema operacional que seja completamente software livre . | Stallman wrote this license after his experience with James Gosling and a program called UniPress, over a controversy around software code use in the GNU Emacs program. |
| História SkyOS é o culminou mais de dez anos de pesquisa e desenvolvimento por Robert Szeleney e voluntários. | History SkyOS is the result of over ten years of work by Robert Szeleney and volunteers. |
| História Como em outras partes da matemática, problemas concretos e exemplos tiveram papel importante no desenvolvimento da álgebra. | History As in other parts of mathematics, concrete problems and examples have played important roles in the development of abstract algebra. |
| Desenvolvimento do enquadramento estatístico | Development of the statistical framework |
| Desenvolvimento do conceito paisagístico | Development of the landscaping design concept |
| A ameaça do desenvolvimento | Threat of development |
| Brasil Caminhos do Desenvolvimento | Brazil Paths towards Development |
| História A primeira fase do desenvolvimento colonial de Abbotsford ocorreu quando o Royal Engineers pesquisou a área em resposta à Febre do Ouro ao longo do Rio Fraser em 1858. | History Abbotsford's colonial development began when the Royal Engineers surveyed the area in response to the Gold Rush along the Fraser River in 1858. |
| Sua história e sua identidade se confundem com o percurso do desenvolvimento brasileiro em busca da construção de uma sociedade moderna, competitiva e socialmente justa. | Its history and identity are closely tied to the Brazilian ambitions of forging a modern, competitive and just society. |
| A apresentação de Frank é mostrada durante o segundo verso inteiro, e o desenvolvimento da canção corre paralelamente com a história de amor do filme. | Frank's performance of the song in the film omits its entire second verse, and the song's development runs in parallel with the film's love story. |
| Para crianças em desenvolvimento, esta habilidade é o alicerce do desenvolvimento. | For kids growing up, that skill is the bedrock of development. |
| DESENVOLVIMENTO PROFISSIONAL As medidas de mobilidade e desenvolvimento do pessoal continuaram a proporcionar as principais ferramentas no domínio do desenvolvimento profissional no BCE . | PROFESSIONAL DEVELOPMENT Mobility and staff development measures continued to be the main tools for professional development at the ECB . |
| História do MSX. | MSX TurboR Panasonic. |
| História do Brasil . | História do Brasil . |
| História A história do café começou no século IX. | Coffee is one of the most popular drinks in the world. |
| A Ordem Mutável do Desenvolvimento | The Changing Development Order |
| Desenvolvimento social Déficits sociais distinguem o autismo dos transtornos do espectro do autismo de outros transtornos do desenvolvimento. | Social development Social deficits distinguish autism and the related autism spectrum disorders (ASD see Classification) from other developmental disorders. |
| O jogo foi incluído na exibição Game On do Museu de Ciência de Londres para mostrar os vários aspectos da história, desenvolvimento e cultura dos jogos eletrônicos. | The game was included in the London Barbican Art Gallery's 2002 Game On exhibition meant to showcase the various aspects of video game history, development, and culture. |
| A História Eclesiástica ( ou Historia Ecclesiae ) de Eusébio de Cesareia foi uma obra pioneira do por tratar de um relato cronológico do desenvolvimento do cristianismo primitivo entre o primeiro e o quarto século. | The Church History ( or Historia Ecclesiae ) of Eusebius, the bishop of Caesarea was a 4th century pioneer work giving a chronological account of the development of Early Christianity from the 1st century to the 4th century. |
| No desenvolvimento de Age of Mythology, a Ensemble Studios decidiu distanciar se do centro de história da série Age of Empires, para evitar torná lo obsoleto e repetitivo. | In developing Age of Mythology , Ensemble Studios decided to move away from the center of the Age of Empires series history, to avoid becoming stale and repetitive. |
| Da história do castelo | History of the chateau |
| História econômica do Brasil . | Formação econômica do Brasil . |
| A história e o desenvolvimento de Imperatriz deram lhe diversos títulos, entre eles o de Portal da Amazônia Capital da Energia . | The history and development of Imperatriz gave it several titles including the Gateway of the Amazon and Capital of Energy. |
| História A ARCnet foi desenvolvida pelo engenheiro principal de desenvolvimento John Murphy na Datapoint Corporation em 1976, e anunciada em 1977. | History ARCNET was developed by principal development engineer John Murphy at Datapoint Corporation in 1976 under Victor Poor, and announced in 1977. |
| História A ortografia primeira língua foi adotado oficialmente em 1907 sob o nome Riksmål depois de ser em desenvolvimento desde 1879. | The first Bokmål orthography was officially adopted in 1907 under the name Riksmål after being under development since 1879. |
| O centro de desenvolvimento do KDE | The KDE developers centre |
| A equipa de desenvolvimento do Kipi | The Kipi developers team |
| A equipa de desenvolvimento do digikam | The digikam developers team |
Pesquisas relacionadas : História Em Desenvolvimento - Desenvolvimento Da História - Do Desenvolvimento - História Do Veículo - História Do Documento - História Do Tempo - História Do Local - História Do Trabalho - História Do Cinema - História Do Computador - História Do Pensamento - História Do Comércio
