Tradução de "do desenvolvimento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Desenvolvimento do enquadramento estatístico | Development of the statistical framework |
| Desenvolvimento do conceito paisagístico | Development of the landscaping design concept |
| A ameaça do desenvolvimento | Threat of development |
| Brasil Caminhos do Desenvolvimento | Brazil Paths towards Development |
| Para crianças em desenvolvimento, esta habilidade é o alicerce do desenvolvimento. | For kids growing up, that skill is the bedrock of development. |
| DESENVOLVIMENTO PROFISSIONAL As medidas de mobilidade e desenvolvimento do pessoal continuaram a proporcionar as principais ferramentas no domínio do desenvolvimento profissional no BCE . | PROFESSIONAL DEVELOPMENT Mobility and staff development measures continued to be the main tools for professional development at the ECB . |
| A Ordem Mutável do Desenvolvimento | The Changing Development Order |
| Desenvolvimento social Déficits sociais distinguem o autismo dos transtornos do espectro do autismo de outros transtornos do desenvolvimento. | Social development Social deficits distinguish autism and the related autism spectrum disorders (ASD see Classification) from other developmental disorders. |
| O centro de desenvolvimento do KDE | The KDE developers centre |
| A equipa de desenvolvimento do Kipi | The Kipi developers team |
| A equipa de desenvolvimento do digikam | The digikam developers team |
| Vamos ver o lado do desenvolvimento. | Let's look at the development side. |
| O desenvolvimento do ensino à distância. | the development of distance education |
| SECÇÃO VI DESENVOLVIMENTO DO PROGRAMA T2S | SECTION VI T2S PROGRAMME DEVELOPMENT |
| Desenvolvimento do Hurd têm ocorrido lentamente. | Development of the Hurd has proceeded slowly. |
| Desenvolvimento extremo do processo de impressão e do individualismo. | Extreme development of print process and individualism. |
| Após os Objectivos de Desenvolvimento do Milénio | After the Millennium Development Goals |
| Metapacote para o desenvolvimento do Software KDE | Metapackage for developing KDE Software |
| Custo do desenvolvimento 300 milhões de dólares. | Cost of development 300 million dollars. |
| Contactar a equipa de desenvolvimento do KDE | Contacting the KDE developers |
| Capítulo VIII Desenvolvimento do enquadramento estatístico 118 | Chapter VIII Development of the statistical framework 114 |
| e d ) desenvolvimento do Programa T2S . 12.5.2010 | and ( d ) the development of the T2S Programme . |
| Novos caminhos para o financiamento do desenvolvimento | New Paths for Development Finance |
| E temos que ter mais conceitos do que apenas países em desenvolvimento e mundo em desenvolvimento. | And we have to have more concepts than just developing countries and developing world. |
| A área de estudo da economia do desenvolvimento aborda os aspetos económicos do processo de desenvolvimento nos países em vias de desenvolvimento, focando na mudança estrutural, pobreza e crescimento económico. | Abstract. ref The distinct field of development economics examines economic aspects of the economic development process in relatively low income countries focusing on structural change, poverty, and economic growth. |
| É preciso apontar argumentos que mostrem a importância do desenvolvimento do homem entendido como fim das Ciências Humanas para o desenvolvimento do país. | Arguments need to be made to show the importance of humankind's development viewing this as the ultimate aim of the humanities for the country's development. |
| Um segundo estudo, o Relatório do Desenvolvimento Humano de 2014, do Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento, corrobora estas conclusões. | A second study, the United Nations Development Program s Human Development Report 2014, corroborates these findings. |
| É um componente vital no desenvolvimento do núcleo Linux e do BSD e uma ferramenta padrão no desenvolvimento de sistemas embutidos. | The GNU toolchain plays a vital role in development of Linux, some BSD systems, and software for embedded systems. |
| Plano de criação e desenvolvimento do quadro do pessoal docente | Preparation and adoption of a teaching staff training and development plan |
| Chefe do Gabinete de Apoio ao Desenvolvimento , Direcção do Tesouro | Head of the Development Aid Office at the Treasury Department |
| A ontogenia é estudada em biologia do desenvolvimento. | This article concerns ontogeny in biology. |
| História O desenvolvimento do SECAM começou em 1956. | History Work on SECAM began in 1956. |
| Isso elimina grande parte do mundo em desenvolvimento. | This eliminates a large portion of the developing world. |
| O software ainda está no início do desenvolvimento. | The software is still in early development. |
| O desenvolvimento do território começou no 17o século. | The development of the territory which now constitutes the oblast began in the early 17th century. |
| considerada uma forte influência no desenvolvimento do gênero. | Biohazard is considered to be a strong influence on the genre's development. |
| Ela rotula países em desenvolvimento posso ler na lista aqui países em desenvolvimento República da Coréia do Sul. | It labels developing countries, I can read from the list here developing countries Republic of Korea South Korea. |
| Além do desenvolvimento do phpBB 3.1, as outras equipes do phpBB também estão em processo de desenvolvimento de numerosos outros recursos para o uso da comunidade. | )In addition to development of phpBB 3.1, other phpBB teams also are in the process of developing numerous other tools for use by the community. |
| Seus estudos se provaram importantes não somente para o desenvolvimento da ciência abstrata no desenvolvimento do motor à vapor. | The theory ultimately proved important not only in the development of abstract science but in the development of the steam engine. |
| Biologia evolutiva do desenvolvimento (evolução do desenvolvimento, ou informalmente, em inglês, 'evo devo') é um campo da biologia que compara os processos de desenvolvimento de diferentes seres vivos como uma tentativa de determinar a relação ancestral entre organismos e como os processos de desenvolvimento evoluíram. | Evolutionary developmental biology (evolution of development or informally, evo devo) is a field of biology that compares the developmental processes of different organisms to determine the ancestral relationship between them, and to discover how developmental processes evolved. |
| Fazemos isso em 17 países do mundo em desenvolvimento. | We do it in 17 countries of the developing world. |
| Elas são chamadas as Metas de Desenvolvimento do Milênio. | They're called Millennium Development Goals. |
| as questões do desenvolvimento curricular em áreas prioritárias | issues of curriculum development in priority areas |
| Actividades Recolha do material relevante para o desenvolvimento dos | Collection of the relevant materials for the module development |
| n ) A promoção da investigação e do desenvolvimento tecnológico | ( n ) the promotion of research and technological development |
Pesquisas relacionadas : Gestão Do Desenvolvimento - Desenvolvimento Do Ensaio - Desenvolvimento Do Cérebro - Planejamento Do Desenvolvimento - Desenvolvimento Do Personagem - Desenvolvimento Do Inventário - Desenvolvimento Do Turismo - Transtorno Do Desenvolvimento - História Do Desenvolvimento - Biologia Do Desenvolvimento - Desenvolvimento Do Modelo - Desenvolvimento Do Cluster - Desenvolvimento Do Núcleo - Anatomia Do Desenvolvimento
