Tradução de "história do cinema" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cinema - tradução : Cinema - tradução : História - tradução : História - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cinema O Reino Unido teve uma influência considerável sobre a história do cinema. | Cinema The United Kingdom has had a considerable influence on the history of the cinema. |
| Douglas é amplamente considerado um dos melhores atores da história do cinema. | He is one of the last living actors from the Golden Age of Hollywood. |
| Em 2008, uma pesquisa com cerca de 2.000 fãs de cinema classificaram na a arma mais popular da história do cinema. | In 2008, a survey of approximately 2,000 film fans found it to be the most popular weapon in film history. |
| O crítico Roger Ebert disse, um dos maiores desempenhos na história do cinema . | Film critic Roger Ebert called it one of the greatest performances in the history of the cinema . |
| Estudei cinema árabe, literatura árabe, filosofia árabe, história árabe. | I studied Arab cinema, literature, philosophy and history. |
| Cinema Sem Fim A História da Mostra 30 Anos. | Cinema Sem Fim A História da Mostra 30 Anos. |
| Um dos mais premiados realizadores da história do cinema, venceu dois Oscar, dois Globo de Ouro, quatro BAFTA, quatro prêmios do Festival de Cannes e seis Goy, a honraria máxima do cinema espanhol. | He has won two Academy Awards, five BAFTA Awards, six European Film Awards, two Golden Globe Awards, six Goya Awards and several honours at the Cannes Film Festival. |
| História Don Lockwood é uma estrela do cinema mudo popular mas com raízes como um cantor, dançarino e dublê. | Plot Don Lockwood is a popular silent film star with humble roots as a singer, dancer and stuntman. |
| A revista Time rotulado seu desempenho como apenas sobre a maior mostra de uma mulher na história do cinema moderno. | TIME magazine labeled her performance as just about the greatest one woman show in modern movie history. |
| História Em 1975, Georges Cravenne fundou a Academia das Artes e Técnicas do Cinema com o objetivo de premiar as realizações e trabalhos artísticos mais notáveis do cinema francês, um equivalente ao Óscar norte americano. | History In 1974, Georges Cravenne founded the Academy of Arts and Techniques of Cinema that was, from the outset, intended to reward the achievements and the most remarkable film artwork, to have a French equivalent to the American Oscars. |
| Ao final, uma sala de cinema, com um vídeo destacando os melhores momentos de mais 100 anos de história do clube. | External links Official Site Torcida Força Jovem Vasco Unofficial Home Page Vasco da Gama Unofficial Home Page |
| O cinema do sul da Índia atrai mais de 75 da receita do cinema nacional. | South Indian cinema attracts more than 75 of national film revenue. |
| História Oficializado pelo Instituto Nacional de Cinema (INC) em janeiro de 1973, o Festival do Cinema Brasileiro de Gramado teve seu ponto inicial nas mostras promovidas durante a Festa das Hortênsias, entre 1969 e 1971. | History Officialized by the National Cinema Institute ( Instituto Nacional de Cinema INC ) on January 1973, the Gramado Film Festival was originally launched at the Hydrangeas Festivity ( Festa das Hortênsias ), where film exhibitions were promoted between 1969 and 1971. |
| O crítico de cinema Roger Ebert descreveu Allen como Um tesouro do cinema . | Critic Roger Ebert described Allen as a treasure of the cinema. |
| Na primeira exibição do filme ainda não finalizado, a executivos da Fox, alguns chegaram a chorar e reconhecer que Star Wars modificaria história do cinema. | The pair found ... sixteen points of identity ... and they calculated that, ... the odds against coincidence produced a number larger than the number of stars in the universe. |
| Muitas pessoas estão saindo do cinema. | A lot of people are coming out of the movie theater. |
| Alguns filmes desenham um contraste direto entre a era do cinema mudo e a era do cinema falado. | Some films draw a direct contrast between the silent film era and the era of talkies. |
| É o autor da primeira docufição portuguesa e segunda etnoficção mundial na história do cinema ( Maria do Mar 1930), tendo sido Moana 1926, de Robert Flaherty, a primeira. | Among his most famous films are Maria do Mar (1930), the second docufiction after Moana (1926) by Robert Flaherty, the first Portuguese sound film, A Severa (1931), Ala Arriba! |
| O cinema fica à direita do restaurante. | The cinema is to the right of the restaurant. |
| Pai do realizador de cinema Vítor Gonçalves. | Son of former Benfica player, Vítor Candido Gonçalves, father of Portuguese film director Vítor Gonçalves. |
| Chico Fireman celebra o quinto aniversário de seu blogue com uma lista dos cem filmes mais importantes em sua opinião alguns deles têm grande importância para a história do cinema, todos têm um grande significado na história de vida do Chico. | Chico Fireman celebrates his blog's 5th anniversary with a list of the top 100 movies that have been the most important for him some of them were important to the history of cinema, all of them had great significance to Chico's own history. |
| A principal sala de cinema é o Azerbaijan Cinema . | The Azerbaijan National Academy of Sciences, the main state research organization in Azerbaijan is locating in Baku as well. |
| Prêmios Globo de Ouro 1983 (EUA) Venceu nas categorias de melhor ator de cinema drama (Ben Kingsley), melhor diretor de cinema, melhor filme estrangeiro, melhor roteiro de cinema e Nova Estrela do Cinema Maculino (Ben Kingsley). | The movie deals with a subject of great importance... with a mixture of high intelligence and immediate emotional impact... Ben Kingsley... gives what is possibly the most astonishing biographical performance in screen history. |
| Juan O que vocês acham do cinema peruano? | What do you think of Peruvian Cinema? |
| Prêmio do 55º aniversário do Festival de Cinema de Cannes. | ... Of course, critics Hardy, et al. |
| Séries Cinema | Who Is Clark Rockefeller? |
| História Sua criação 21 10 1977, quando o crítico de cinema Leon Cakoff quis celebrar os 30 anos de fundação do MASP Museu de Arte de São Paulo. | History The festival was created in 1977 when film critic Leon Cakoff decided to celebrate the 30th anniversary of the São Paulo Museum of Art (MASP). |
| Bara era uma das atrizes mais populares do cinema de sua era, além de ser um símbolo sexual dos mais adiantados do cinema. | Bara was one of the most popular actresses of the silent era, and one of cinema's earliest sex symbols. |
| A história do cinema do México começa no início do século XX, quando vários entusiastas do novo meio documentaram acontecimentos históricos em especial a revolução mexicana e produziram alguns filmes que só recentemente foram redescobertos. | The history of Mexican cinema goes back to the ending of the 19th century and the beginning of the 20th, when several enthusiasts of the new medium documented historical events most particularly the Mexican Revolution and produced some movies that have only recently been rediscovered. |
| A televisão roubou do cinema a sua antiga popularidade. | Television has robbed cinema of its former popularity. |
| Samara cursou cinema numa faculdade do Rio de Janeiro. | Cinema Samara attended a college in Rio de Janeiro. |
| Esta técnica, segundo ele, é típico do cinema pós moderno, que vê o passado não como a pré história do presente, mas como um armazém de imagens a ser invadida por material . | This technique, he notes, is typical of postmodern film, which views the past not as the prehistory of the present but as a warehouse of images to be raided for material . |
| História O Cinema Mudo O primeiro filme produzido no Japão foi o documentário de curta metragem (Geisha No Teoderi) em junho de 1899. | Japan has one of the oldest and largest film industries in the world as of 2010, it was the fourth largest by number of feature films produced. |
| Cinema de Sderot. | Sderot cinema. |
| Vamos ao cinema. | We are going to the cinema. |
| Vamos ao cinema! | Let s go to the movies! |
| Vamos ao cinema. | Let's go to the movies. |
| Vou ao cinema. | I'm going to the cinema. |
| Fomos ao cinema. | We went to a movie. |
| Carreira Televisão Cinema | She has also supported Diretas Já and breastfeeding. |
| Últimos anos De 1987 a 1989, Has foi director artístico dos Estúdios de cinema Rondo e membro do Comité de Cinema do Estado da Polónia. | Later life From 1987 to 1989, Has was artistic director of the Rondo Film Studio and a member of the Polish State Cinema Committee. |
| Recepção Roger Ebert do chicago sun times deu lhe três estrelas e meio de quatro estrelas, chamando o de uma conquista surpreendente do cinema imaginativo .e afirmando que lucas conta um boa história . | Conversely, Roger Ebert of the Chicago Sun Times gave it three and a half stars out of four and called it an astonishing achievement in imaginative filmmaking , and said Lucas tells a good story. |
| Ainda assim, temas universais do processo criativo são exploradas através do cinema. | Still, universal themes of the creative process are explored throughout the movie. |
| O resultado é seu último documentário O cinema do descontentamento . | The result is his latest documentary Cinema of discontent. |
| Adaptações do livro foram feitas para rádio, teatro e cinema. | Award winning adaptations of The Lord of the Rings have been made for radio, theatre, and film. |
Pesquisas relacionadas : Cinema - Cinema - Profissionais Do Cinema - Magia Do Cinema - Auditório Do Cinema - Mundo Do Cinema - Entusiastas Do Cinema - Assento Do Cinema - Show-cinema - Cinema Comercial - Cinema Móvel - Visitantes Cinema
