Tradução de "história do pensamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Minha história é o poder do pensamento. | My story is the power of thought. |
| A ideia de Mao de uma revolução permanente constituiu uma aberração na história do pensamento político chinês. | Mao s idea of permanent revolution was an aberration in the history of Chinese political thought. |
| Matemática na pré história A origem do pensamento matemático jaz nos conceitos de número, magnitude e forma. | Prehistoric mathematics The origins of mathematical thought lie in the concepts of number, magnitude, and form. |
| História Em 1912, Émile Durkheim identificou a sociedade como a única fonte de pensamento lógico humano. | In 1912 Émile Durkheim identified society as the sole source of human logical thought. |
| O futuro do pensamento brasileiro. | O Futuro do Pensamento Brasileiro. |
| ) Alexandre Koyré, historiador do pensamento . | Alexandre Koyré, historiador do pensamento . |
| Escolas de pensamento Ao longo da história do pensamento económico co existiram varias diferentes linhas de pensamento, entre as quais podem ser listadas a economia política clássica (corrente dominante no mundo anglo saxão até o final do século XIX), a economia marxista, a escola neoricardiana, a escola keynesiana e a economia neoclássica. | Journals European Journal of the History of Economic Thought (U.K.) History of Economic Ideas (Italy) History of Economics Review (Australia) History of Economic Thought (Japan) History of Political Economy (U.S.) Journal of the History of Economic Thought (U.K.) External links Archive for the History of Economic Thought Family tree of economics poster from the 16th century on. |
| Três versões do pensamento físico, certo? | Three versions of physical thinking, yeah? |
| A língua é a indumentária do pensamento. | Language is the dress of thought. |
| O idioma é o traje do pensamento. | Language is the dress of thought. |
| A língua é o veículo do pensamento. | Language is the vehicle of thought. |
| Realmente, o pensamento cívico é tratado como estando fora do domínio do que é considerado pensamento sério e com propósitos maduros. | In effect, civic mindedness is treated as outside the realm of what purports to be serious thinking and adult purposes. |
| Na história do pensamento Ocidental, alguns elementos da ideia de uma sociedade baseada em detenção comum de propriedade podem ser observados até nos tempos mais antigos. | In the history of Western thought, certain elements of the idea of a society based on common ownership of property can be traced back to ancient times. |
| BERKELEY Nós, economistas ancorados na história económica e financeira, e conscientes da história do pensamento económico relativo às crises financeiras e aos seus efeitos temos motivos para estar orgulhosos das nossas análises nos últimos cinco anos. | BERKELEY We economists who are steeped in economic and financial history and aware of the history of economic thought concerning financial crises and their effects have reason to be proud of our analyses over the past five years. |
| Embora se opusesse à evolução, Buffon é uma figura chave na história do pensamento evolutivo, cuja obra viria a influenciar as teorias evolucionistas de Lamarck e Darwin. | Though he was opposed to evolution, Buffon is a key figure in the history of evolutionary thought his work would influence the evolutionary theories of both Lamarck and Darwin. |
| Eu gostaria de finalizar com esse pensamento Quando nós rejeitamos uma única história, quando percebemos que nunca há apenas uma história sobre nenhum lugar, nós reconquistamos um tipo de paraíso. | I would like to end with this thought That when we reject the single story, when we realize that there is never a single story about any place, we regain a kind of paradise. |
| Historiadores modernos distanciaram se dessa escola de pensamento e pregaram a contínua marcha do progresso e democracia, com Ashley falando que a história é, afinal, a história de seres humanos e indivíduos, além das classes e massas . | Modern historians have moved away from the school of thought that preached the continuous march of progress and democracy, Ashley contending that history is, after all, the story of human beings and individuals, as well as of the classes and the masses. |
| No entanto, algumas pessoas são curiosamente resistentes à ideia de aplicar o pensamento evolutivo ao pensamento ao nosso pensamento. | And yet people are interestingly resistant to the idea of applying evolutionary thinking to thinking to our thinking. |
| Ele está desenvolvendo energia nesta área através do pensamento. | He's developing energy in this area through thought. |
| E as demandas do pensamento institucional moderno estão chegando, | The demands of modern institutional thinking is coming in. |
| Todos esses fatores estimularam o avanço do pensamento econômico. | All these factors spurred the advancement of economic thought. |
| CAMBRIDGE a história da economia é, em grande parte, uma luta entre duas escolas de pensamento opostas, o liberalismo e o mercantilismo . | CAMBRIDGE The history of economics is largely a struggle between two opposing schools of thought, liberalism and mercantilism. |
| Ética requer pensamento. | Ethics requires thinking. |
| O mero pensamento do seu filho esquentou o coração dela. | The mere thought of her son warmed her heart. |
| Esta contradição não é apenas do pensamento, mas da realidade. | This is the essence of what is popularly called Hegelian Dialectics. |
| As leis do pensamento foram particularmente influentes na filosofia alemã. | Leibniz's principles were particularly influential in German thought. |
| Nosso pensamento é invertido. | Our thinking is backwards. |
| Isso é pensamento cirúrgico. | Now that is surgical thinking. |
| É só um pensamento. | It's a thought. Just a thought. |
| Alimento para pensamento, não? | Food for thought, isn't it? |
| O pensamento é livre. | Thought is free. |
| É um belo pensamento. | That's a nice thought. |
| Ele sabia que o pensamento institucional não funciona na Índia. O pensamento Individual sim. | He knew that institutional thinking doesn't work in India. Individual thinking does. |
| Acrescente a isso o agravante de Kautsky ter optado por publicar invertendo o título e subtítulo Teorias da Mais Valia A história crítica do pensamento econômico (Livro 4 de O capital) . | But now we investigate the conditions under which these elements are found at hand, namely the social intertwining of the different capitals, of the component parts of capital and of revenue ( s). |
| Meus amigos, o rabiscar nunca foi a nêmese do pensamento intelectual. | My friends, the doodle has never been the nemesis of intellectual thought. |
| Você pode pensar nisso como a linguagem do pensamento, ou mentalês . | You can think of this as the language of thought, or mentalese. |
| Filosofia ocidental é o pensamento filosófico e obra do mundo ocidental. | Western philosophy is the philosophical thought and work of the Western or Occidental world. |
| O pensamento dos acadêmicos ocidentais sobre a história da ciência e tecnologia chinesa foi galvanizada pelo trabalho de Hoseph Needham e o Needham Research Institute. | Western academic thought on the history of Chinese technology and science was galvanized by the work of Joseph Needham and the Needham Research Institute. |
| eu disse, segure esse pensamento | And I said, Hold that thought. |
| Agora, um pensamento completamente diferente | Now, a completely different thought. |
| Estamos obcecados com esse pensamento. | We are obsessed with this way of thinking. |
| Aí surge um pensamento alarmante. | So, here's an alarming thought. |
| E para meu pensamento final. | So, my closing thought. |
| É apenas um pensamento aleatório | This is just a random thought |
| O pensamento vivo de Rousseau. | A Rousseau Dictionary . |
Pesquisas relacionadas : Do Pensamento - Do Pensamento - Além Do Pensamento - Campo Do Pensamento - Reino Do Pensamento - Centro Do Pensamento - Mundo Do Pensamento - Tendência Do Pensamento - Desenvolvimento Do Pensamento - Faculdade Do Pensamento - Qualidade Do Pensamento - Objeto Do Pensamento - Poder Do Pensamento - Flexibilidade Do Pensamento
