Tradução de "tendência do pensamento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Tendência - tradução : Tendência - tradução : Pensamento - tradução : Tendência - tradução : Tendência - tradução : Tendência - tradução : Tendência - tradução : Tendência - tradução : Tendência do pensamento - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Assim eu estou de alguma forma fora da tendência dominante do pensamento do design.
So I exist somewhat outside of the mainstream of design thinking.
Pensamento indutivo é buscar um padrão ou buscar por uma tendência.
Inductive reasoning is looking for a pattern or looking for a trend.
Na verdade, desde o século XIX, há uma grande tradição de revisionistas, reformistas ou como queira chamar uma tendência do pensamento Islâmico.
Actually, from the 19th century on, there's a whole revisionist, reformist whatever you call it tradition, a trend in Islamic thinking.
Na verdade, a partir do século XIX, tem havido um movimento revisionista, reformista como lhe quiserem chamar uma tendência no pensamento islâmico.
Actually, from the 19th century on, there's a whole revisionist, reformist whatever you call it tradition, a trend in Islamic thinking.
líderes do pensamento.
leading thinkers.
Valeu, bolha do pensamento.
Thanks, Thought Bubble.
O futuro do pensamento brasileiro.
O Futuro do Pensamento Brasileiro.
) Alexandre Koyré, historiador do pensamento .
Alexandre Koyré, historiador do pensamento .
Depressão, perturbação do pensamento, insónia
Depression, thinking abnormal, insomnia
O homem vive do pensamento
A man lives by his head
Não me sai do pensamento.
I can't get him out of my mind.
uicídio, alterações da personalidade (problemas de comportamento), perturbações do pensamento (pensamento lento, incapacidade de concentração)
uicide, personality disorders (behavioural problems), thinking abnormal (slow thinking, unable to concentrate)
uicídio, alterações da personalidade (problemas de comportamento), perturbações do pensamento (pensamento lento, incapacidade de concentração)
uicide, personality disorders (behavioural problems), thinking abnormal (slow thinking, unable to concentrate)
uicídio, alterações da personalidade (problemas de comportamento), perturbações do pensamento (pensamento lento, incapacidade de concentração)
uicide, personality disorders (behavioural problems),thinking abnormal (slow thinking, unable to concentrate)
Três versões do pensamento físico, certo?
Three versions of physical thinking, yeah?
Ele surge da falta do pensamento.
It arises from not thinking.
Quem é o pensador do pensamento?
Who is even the thinker of thought?
Vamos para a Bolha do Pensamento .
Let's go to the Thought Bubble.
Minha história é o poder do pensamento.
My story is the power of thought.
A língua é a indumentária do pensamento.
Language is the dress of thought.
O idioma é o traje do pensamento.
Language is the dress of thought.
A língua é o veículo do pensamento.
Language is the vehicle of thought.
Então vamos fazer o experimento do pensamento.
So let's just do the thought experiment.
Mas nunca saíste do meu pensamento, irmão.
But never, my dear brother, were you out of my mind.
O socialismo libertário também constitui uma tendência de pensamento que informa a identificação, criticismo e desmantelamento prático de autoridades ilegítimas em todos os aspectos da vida social.
All of this is generally done within a general call for libertarian and voluntary human relationships through the identification, criticism, and practical dismantling of illegitimate authority in all aspects of human life.
Realmente, o pensamento cívico é tratado como estando fora do domínio do que é considerado pensamento sério e com propósitos maduros.
In effect, civic mindedness is treated as outside the realm of what purports to be serious thinking and adult purposes.
É essa a tendência do jornalismo.
That's what journalism has a tendency to do.
Pensamento crítico
Critical Thinking
Pensamento inovador.
Innovative thinking.
Pensamento anormal
Thinking abnormal
pensamento suicida
thoughts about suicide
Pensamento original.
Original thinker.
Belo pensamento
Nice thought.
Porque a guerra é pensamento e o pensamento é informação.
For war is thought, and thought is information.
Isso não é o tal do pensamento científico?
Isn't that what's known as scientific thinking, Miss Hoffman?
Parecia que não te conseguia tirar do pensamento.
It seemed like I couldn't get you off my mind.
No entanto, algumas pessoas são curiosamente resistentes à ideia de aplicar o pensamento evolutivo ao pensamento ao nosso pensamento.
And yet people are interestingly resistant to the idea of applying evolutionary thinking to thinking to our thinking.
No entanto as pessoas são curiosamente resistentes à ideia de aplicar o pensamento evolucionista ao pensamento ao nosso pensamento.
And yet people are interestingly resistant to the idea of applying evolutionary thinking to thinking to our thinking.
Dentro do córtex cerebral está a estrutura microscópica do pensamento.
Inside the cerebral cortex is the microscopic structure of thought.
Fazem parte integrante do século XXI, do pensamento do século XXI.
They are a fundamental component of the 21st century, of the 21st century way of thinking.
PAra fazer isso, você irá usar pensamento indutivo ou pensamento dedutivo?
To do this, will you be using inductive reasoning or deductive reasoning?
Tendência
2001
Há que inverter a tendência do desemprego.
Unemployment must be reversed.
A tendência do rendimento dos activos líquidos reflecte, em grande medida, a tendência da rendibilidade das vendas.
The trend for return on net assets reflects to a large extent that on profitability of sales.
Ética requer pensamento.
Ethics requires thinking.

 

Pesquisas relacionadas : Do Pensamento - Do Pensamento - Tendência Do Mercado - Tendência Do Volume - Além Do Pensamento - Campo Do Pensamento - Reino Do Pensamento