Tradução de "tendência do pensamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tendência - tradução : Tendência - tradução : Pensamento - tradução : Tendência - tradução : Tendência - tradução : Tendência - tradução : Tendência - tradução : Tendência - tradução : Tendência do pensamento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Assim eu estou de alguma forma fora da tendência dominante do pensamento do design. | So I exist somewhat outside of the mainstream of design thinking. |
Pensamento indutivo é buscar um padrão ou buscar por uma tendência. | Inductive reasoning is looking for a pattern or looking for a trend. |
Na verdade, desde o século XIX, há uma grande tradição de revisionistas, reformistas ou como queira chamar uma tendência do pensamento Islâmico. | Actually, from the 19th century on, there's a whole revisionist, reformist whatever you call it tradition, a trend in Islamic thinking. |
Na verdade, a partir do século XIX, tem havido um movimento revisionista, reformista como lhe quiserem chamar uma tendência no pensamento islâmico. | Actually, from the 19th century on, there's a whole revisionist, reformist whatever you call it tradition, a trend in Islamic thinking. |
líderes do pensamento. | leading thinkers. |
Valeu, bolha do pensamento. | Thanks, Thought Bubble. |
O futuro do pensamento brasileiro. | O Futuro do Pensamento Brasileiro. |
) Alexandre Koyré, historiador do pensamento . | Alexandre Koyré, historiador do pensamento . |
Depressão, perturbação do pensamento, insónia | Depression, thinking abnormal, insomnia |
O homem vive do pensamento | A man lives by his head |
Não me sai do pensamento. | I can't get him out of my mind. |
uicídio, alterações da personalidade (problemas de comportamento), perturbações do pensamento (pensamento lento, incapacidade de concentração) | uicide, personality disorders (behavioural problems), thinking abnormal (slow thinking, unable to concentrate) |
uicídio, alterações da personalidade (problemas de comportamento), perturbações do pensamento (pensamento lento, incapacidade de concentração) | uicide, personality disorders (behavioural problems), thinking abnormal (slow thinking, unable to concentrate) |
uicídio, alterações da personalidade (problemas de comportamento), perturbações do pensamento (pensamento lento, incapacidade de concentração) | uicide, personality disorders (behavioural problems),thinking abnormal (slow thinking, unable to concentrate) |
Três versões do pensamento físico, certo? | Three versions of physical thinking, yeah? |
Ele surge da falta do pensamento. | It arises from not thinking. |
Quem é o pensador do pensamento? | Who is even the thinker of thought? |
Vamos para a Bolha do Pensamento . | Let's go to the Thought Bubble. |
Minha história é o poder do pensamento. | My story is the power of thought. |
A língua é a indumentária do pensamento. | Language is the dress of thought. |
O idioma é o traje do pensamento. | Language is the dress of thought. |
A língua é o veículo do pensamento. | Language is the vehicle of thought. |
Então vamos fazer o experimento do pensamento. | So let's just do the thought experiment. |
Mas nunca saíste do meu pensamento, irmão. | But never, my dear brother, were you out of my mind. |
O socialismo libertário também constitui uma tendência de pensamento que informa a identificação, criticismo e desmantelamento prático de autoridades ilegítimas em todos os aspectos da vida social. | All of this is generally done within a general call for libertarian and voluntary human relationships through the identification, criticism, and practical dismantling of illegitimate authority in all aspects of human life. |
Realmente, o pensamento cívico é tratado como estando fora do domínio do que é considerado pensamento sério e com propósitos maduros. | In effect, civic mindedness is treated as outside the realm of what purports to be serious thinking and adult purposes. |
É essa a tendência do jornalismo. | That's what journalism has a tendency to do. |
Pensamento crítico | Critical Thinking |
Pensamento inovador. | Innovative thinking. |
Pensamento anormal | Thinking abnormal |
pensamento suicida | thoughts about suicide |
Pensamento original. | Original thinker. |
Belo pensamento | Nice thought. |
Porque a guerra é pensamento e o pensamento é informação. | For war is thought, and thought is information. |
Isso não é o tal do pensamento científico? | Isn't that what's known as scientific thinking, Miss Hoffman? |
Parecia que não te conseguia tirar do pensamento. | It seemed like I couldn't get you off my mind. |
No entanto, algumas pessoas são curiosamente resistentes à ideia de aplicar o pensamento evolutivo ao pensamento ao nosso pensamento. | And yet people are interestingly resistant to the idea of applying evolutionary thinking to thinking to our thinking. |
No entanto as pessoas são curiosamente resistentes à ideia de aplicar o pensamento evolucionista ao pensamento ao nosso pensamento. | And yet people are interestingly resistant to the idea of applying evolutionary thinking to thinking to our thinking. |
Dentro do córtex cerebral está a estrutura microscópica do pensamento. | Inside the cerebral cortex is the microscopic structure of thought. |
Fazem parte integrante do século XXI, do pensamento do século XXI. | They are a fundamental component of the 21st century, of the 21st century way of thinking. |
PAra fazer isso, você irá usar pensamento indutivo ou pensamento dedutivo? | To do this, will you be using inductive reasoning or deductive reasoning? |
Tendência | 2001 |
Há que inverter a tendência do desemprego. | Unemployment must be reversed. |
A tendência do rendimento dos activos líquidos reflecte, em grande medida, a tendência da rendibilidade das vendas. | The trend for return on net assets reflects to a large extent that on profitability of sales. |
Ética requer pensamento. | Ethics requires thinking. |
Pesquisas relacionadas : Do Pensamento - Do Pensamento - Tendência Do Mercado - Tendência Do Volume - Além Do Pensamento - Campo Do Pensamento - Reino Do Pensamento