Tradução de "desenvolvimento do pensamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução : Pensamento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este tipo de pensamento tem desempenhado um papel vital no desenvolvimento das instituições europeias. | This type of thinking has played a vital role in the development of European institutions. |
| PDCA e resolução cientifica de problemas, também são conhecido como sistemas para o desenvolvimento de pensamento crítico. | PDCA (and other forms of scientific problem solving) is also known as a system for developing critical thinking. |
| Um desenvolvimento central no novo pensamento clássico veio quando Robert Lucas introduziu as expectativas racionais à macroeconomia. | A central development in new classical thought came when Robert Lucas introduced rational expectations to macroeconomics. |
| O futuro do pensamento brasileiro. | O Futuro do Pensamento Brasileiro. |
| ) Alexandre Koyré, historiador do pensamento . | Alexandre Koyré, historiador do pensamento . |
| Três versões do pensamento físico, certo? | Three versions of physical thinking, yeah? |
| Minha história é o poder do pensamento. | My story is the power of thought. |
| A língua é a indumentária do pensamento. | Language is the dress of thought. |
| O idioma é o traje do pensamento. | Language is the dress of thought. |
| A língua é o veículo do pensamento. | Language is the vehicle of thought. |
| Lá pelo meio do século XVII, o neo confucionismo foi a filosofia legal dominante no Japão e contribuiu diretamente para o desenvolvimento da escola de pensamento (aprendizagem nacional) do kokugaku. | By the mid 17th century, neo Confucianism was Japan's dominant legal philosophy and contributed directly to the development of the kokugaku (national learning) school of thought. |
| Realmente, o pensamento cívico é tratado como estando fora do domínio do que é considerado pensamento sério e com propósitos maduros. | In effect, civic mindedness is treated as outside the realm of what purports to be serious thinking and adult purposes. |
| Períodos artísticos A criação de Kandinsky de trabalhos puramente abstratos seguiu um longo período de intenso desenvolvimento e amadurecimento do pensamento teórico baseado nas suas experiências pessoais artísticas. | Artistic periods Kandinsky's creation of abstract work followed a long period of development and maturation of intense thought based on his artistic experiences. |
| No entanto, algumas pessoas são curiosamente resistentes à ideia de aplicar o pensamento evolutivo ao pensamento ao nosso pensamento. | And yet people are interestingly resistant to the idea of applying evolutionary thinking to thinking to our thinking. |
| A migração anormal de células embrionárias durante o desenvolvimento fetal pode afetar a estrutura definitiva do cérebro e seus circuitos nervosos, afetando ligações diretamente relacionadas ao pensamento e comportamento. | Abnormal migration of embryonic cells during fetal development may affect the final structure and connectivity of the brain, resulting in alterations in the neural circuits that control thought and behavior. |
| Ele está desenvolvendo energia nesta área através do pensamento. | He's developing energy in this area through thought. |
| E as demandas do pensamento institucional moderno estão chegando, | The demands of modern institutional thinking is coming in. |
| Todos esses fatores estimularam o avanço do pensamento econômico. | All these factors spurred the advancement of economic thought. |
| Este novo pensamento académico demonstrou a importância das classes mercantes das cidades hanseáticas, e da liderança industrial (esta última particularmente importantes na região da Renânia), no desenvolvimento do Segundo Império. | This newer scholarship has demonstrated the importance of the merchant classes of the Hanseatic cities and the industrial leadership (the latter particularly important in the Rhineland) in the ongoing development of the Second Empire. |
| Ética requer pensamento. | Ethics requires thinking. |
| O mero pensamento do seu filho esquentou o coração dela. | The mere thought of her son warmed her heart. |
| Esta contradição não é apenas do pensamento, mas da realidade. | This is the essence of what is popularly called Hegelian Dialectics. |
| As leis do pensamento foram particularmente influentes na filosofia alemã. | Leibniz's principles were particularly influential in German thought. |
| Nosso pensamento é invertido. | Our thinking is backwards. |
| Isso é pensamento cirúrgico. | Now that is surgical thinking. |
| É só um pensamento. | It's a thought. Just a thought. |
| Alimento para pensamento, não? | Food for thought, isn't it? |
| O pensamento é livre. | Thought is free. |
| É um belo pensamento. | That's a nice thought. |
| Ele sabia que o pensamento institucional não funciona na Índia. O pensamento Individual sim. | He knew that institutional thinking doesn't work in India. Individual thinking does. |
| Meus amigos, o rabiscar nunca foi a nêmese do pensamento intelectual. | My friends, the doodle has never been the nemesis of intellectual thought. |
| Você pode pensar nisso como a linguagem do pensamento, ou mentalês . | You can think of this as the language of thought, or mentalese. |
| Filosofia ocidental é o pensamento filosófico e obra do mundo ocidental. | Western philosophy is the philosophical thought and work of the Western or Occidental world. |
| Juntamente com a terceira visão, onde White viu a nova terra, essas visões Deram um contínuo significado à experiência de outubro de 1844 e apoiou o desenvolvimento do pensamento racional sobre o santuário. | Together with the third vision about the new earth, the visions gave continued meaning to the October 1844 experience and supported the developing sanctuary rationale. |
| eu disse, segure esse pensamento | And I said, Hold that thought. |
| Agora, um pensamento completamente diferente | Now, a completely different thought. |
| Estamos obcecados com esse pensamento. | We are obsessed with this way of thinking. |
| Aí surge um pensamento alarmante. | So, here's an alarming thought. |
| E para meu pensamento final. | So, my closing thought. |
| É apenas um pensamento aleatório | This is just a random thought |
| O pensamento vivo de Rousseau. | A Rousseau Dictionary . |
| Zeami Cena e Pensamento Nô. | Zeami and the Nō Theatre in the World. |
| Assim eu estou de alguma forma fora da tendência dominante do pensamento do design. | So I exist somewhat outside of the mainstream of design thinking. |
| De volta à algumas coisas mais mundanas do pensamento sobre a incerteza. | Back to some of the more mundane issues of thinking about uncertainty. |
| Hoje precisamos do mesmo salto em pensamento para criarmos um futuro viável. | Today we need that same leap in thinking for us to create a viable future. |
Pesquisas relacionadas : Pensamento Do Desenvolvimento - Do Pensamento - Do Pensamento - Do Desenvolvimento - Além Do Pensamento - Campo Do Pensamento - Reino Do Pensamento - Centro Do Pensamento - Mundo Do Pensamento - Tendência Do Pensamento - Faculdade Do Pensamento - Qualidade Do Pensamento - Objeto Do Pensamento