História da doença	Disease history
Será a segunda doença da História.	That will make it the second disease in history.
A varíola foi a pior doença da História.	Smallpox was the worst disease in history.
A história natural da doença deve ser adequadamente compreendida.	The natural history of the disease should be adequately understood.
Larry Brilliant A varíola foi a pior doença da história.	Larry Brilliant Smallpox was the worst disease in history.
Doentes com história de doença cardiovascular	Patients with a history of cardiovascular disease
Estes acontecimentos adversos podem não ser distinguíveis da história natural da doença subjacente.	These adverse events may not be distinguishable from the natural history of the underlying disease.
se tiver história de doença do fígado (doença hepática), incluindo hepatite crónica	Patients with
história de doença cardíaca, alterações electrocardiográficas recentes.	recent electrocardiography changes.
Bom, qual é a história desta doença?	Well, what's the history of this disease?
Bem, o colesterol é apenas metade da história quanto a doença cardíaca.	All right, now cholesterol is just half of the heart disease story. The other half is inflammation.
Doença hepática aguda ou história de doença hepática em que os testes da função hepática não voltaram ao normal.	Acute liver disease or a history of liver disease as long as liver function tests have failed to return to normal.
se tiver história de doença do fígado (doença hepática), incluindo hepatite crónica activa.	if you have a history of liver disease, including active chronic hepatitis.
e tiver história de doença do fígado (doença hepática), incluindo hepatite crónica ativa.	if you have a history of liver disease, including active chronic hepatitis.
Se tiver doença cardíaca ou história de doença cardíaca, informe o seu médico.	If you have heart disease or a history of heart disease, please tell your doctor.
Uma típica história de desastre Doença, corrupção, pobreza.	A typical disaster story disease, corruption, poverty.
Com história familiar de doença de Dupuytren, n ( )	Family history of Dupuytren s disease, n ( )
história de doença auto imune (uma doença em que o sistema imunitário ataca as	a history of auto immune disease (a disease where the immune system attacks the
Em doentes com doença psiquiátrica grave ou com história clínica de doença psiquiátrica grave	Patients with existence of, or history of severe psychiatric conditions
Se tiver doença do coração ou história de doença do coração, informe o seu médico.	If you have heart disease or a history of heart disease, please tell your doctor.
64 doença pelo que é necessária a avaliação médica da história clínica e da situação individual do doente.	59 haemoglobin to not greater than 12 g dl (7.5 mmol l).
100 doença pelo que é necessária a avaliação médica da história clínica e da situação individual do doente.	95 haemoglobin to not greater than 12 g dl (7.5 mmol l).
136 doença pelo que é necessária a avaliação médica da história clínica e da situação individual do doente.	131 haemoglobin to not greater than 12 g dl (7.5 mmol l).
148 doença pelo que é necessária a avaliação médica da história clínica e da situação individual do doente.	143 haemoglobin to not greater than 12 g dl (7.5 mmol l).
160 doença pelo que é necessária a avaliação médica da história clínica e da situação individual do doente.	155 haemoglobin to not greater than 12 g dl (7.5 mmol l).
172 doença pelo que é necessária a avaliação médica da história clínica e da situação individual do doente.	167 haemoglobin to not greater than 12 g dl (7.5 mmol l).
Todas as provas disponíveis apontam para a história individual do animal como factor determinante da contracção da doença.	The Community has narrowly avoided serious difficulties arising from the misguided actions of Member States which do not appear to have taken full account of the con sequences both for the beef sector and, more generally, for the single market.
Em doentes com doença psiquiátrica grave ou com história clínica de doença psiquiátrica grave Se o tratamento com Pegasys for considerado necessário em doentes com doença psiquiátrica grave, ou com história clínica de doença psiquiátrica grave, este apenas deve ser iniciado após estar assegurado o diagnóstico individual adequado e o controlo terapêutico da doença psiquiátrica.	Patients with existence of, or history of severe psychiatric conditions If treatment with Pegasys is judged necessary in patients with existence or history of severe psychiatric conditions, this should only be initiated after having ensured appropriate individualised diagnostic and therapeutic management of the psychiatric condition.
História conhecida de anemia hemolítica, (uma doença provocada pela degradação anormal	have a history of haemolytic anaemia (an illness caused by red blood cells being abnormally
se tiver história de doença do fígado , incluindo hepatite crónica ativa.	if you have a history of liver disease, including active chronic hepatitis.
se tiver história de doença do fígado, incluindo hepatite crónica ativa.	if you have a history of liver disease, including active chronic hepatitis.
se tiver história de doença do fígado, incluindo hepatite crónica ativa..	if you have a history of liver disease, including active chronic hepatitis.
Os doentes com história de doença cardiovascular devem ser cuidadosamente monitorizados.	Patients with a history of cardiac disease should be monitored closely.
Os doentes com história de doença cardiovascular devem ser cuidadosamente monitorizados.	Patients with a history of decreased pulmonary function may be at a greater risk for pulmonary complications from severe reactions and should be monitored closely during infusion of ofatumumab.
Zavesca não tem sido avaliado em doentes com uma história de doença gastrintestinal importante, incluindo doença inflamatória intestinal.	Zavesca has not been evaluated in patients with a history of significant gastrointestinal disease, including inflammatory bowel disease.
Bronquite asmática, história de bronquite asmática ou doença pulmonar obstrutiva crónica grave.	Bronchial asthma, a history of bronchial asthma, or severe chronic obstructive pulmonary disease.
Inclui 15 de indivíduos com história prévia de doença infeção por HPV	Includes 15 of subjects with previous history of HPV disease infection
Informe o seu médico se tem história de doença hepática ou renal.	Inform your doctor if you have a history of liver or kidney disease.
Informe o seu médico caso tenha história de depressão ou doença psiquiátrica.	Tell your doctor if you have a history of depression or psychiatric illness.
Pode ocorrer gravidez ectópica em mulheres com história de anterior doença tubária.	Ectopic pregnancy may occur in women with a history of prior tubal disease.
História de doença dentária, higiene oral deficiente, doença periodontal, procedimentos dentários invasivos (por exemplo, extrações dentárias) e dentaduras mal ajustadas	History of dental disease, poor oral hygiene, periodontal disease, invasive dental procedures (e.g. tooth extractions) and poorly fitting dentures
História de doença dentária, higiene oral deficiente, doença periodontal, procedimentos dentários invasivos (por exemplo, extrações dentárias) e dentaduras mal ajustadas.	History of dental disease, poor oral hygiene, periodontal disease, invasive dental procedures (e.g. tooth extractions) and poorly fitting dentures
História de doença dentária, higiene oral deficiente, doença periodontal, procedimentos dentários invasivos (p. ex., extrações dentárias) e dentaduras mal ajustadas.	History of dental disease, poor oral hygiene, periodontal disease, invasive dental procedures (e.g. tooth extractions) and poorly fitting dentures.
História de doença dentária, higiene oral deficiente, doença periodontal, procedimentos dentários invasivos (por exemplo, extrações dentárias) e dentaduras mal ajustadas.	History of dental disease, poor oral hygiene, periodontal disease, invasive dental procedures (e.g. tooth extractions) and poorly fitting dentures.
História Embora as causas da constipação só tenham sido identificadas na década de 1950, há registos da doença desde a Antiguidade.	History While the cause of the common cold has only been identified since the 1950s the disease has been with humanity since antiquity.

Pesquisas relacionadas : História De Doença - Da História - Doença Doença - Curso Da Doença - Agente Da Doença - Doença Da Tiróide - Processo Da Doença - Incidência Da Doença - Características Da Doença - Modificadores Da Doença - Avaliação Da Doença - Impacto Da Doença - Local Da Doença - Duração Da Doença

Display this page in English