Tradução de "história em evolução" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A grande história da evolução. | Little and Kenneth A.R. |
| História e evolução dos hospitais PDFAbr. | Bibliography of Histories of Canadian hospitals and schools of nursing. |
| Na história do nosso planeta, aconteceram três grandes ondas de evolução. | In the history of our planet, there have been three great waves of evolution. |
| História A evolução dos jogos outdoor As origens do pinball se misturam com a história de muitos outros jogos. | History Pre modern Development of outdoor and tabletop ball games The origins of pinball are intertwined with the history of many other games. |
| Mais do que nunca, a cidade está em constante evolução confusa, não muito bonita, e sobrecarregada de história. | More than ever, the city is a work in progress confused, not very beautiful, and overcharged with history. |
| Você tem a evolução da história de nossa espécia, parte dela, escrita na sua pele. | You have the evolution of the history of our species, part of it, written in your skin. |
| O que acabei de demonstrar aqui é, às vezes, chamado de grande transição na história da evolução. | What I've shown you here is sometimes called a major transition in evolutionary history. |
| Além disso, argumenta que possivelmente há genes associado às habilidades da síndrome em atuação na evolução humana, deixando contribuições notáveis na história da humanidade. | Baron Cohen argues that the genes for Asperger's combination of abilities have operated throughout recent human evolution and have made remarkable contributions to human history. |
| Em muitos relatos da história da teoria da evolução, Wallace é relegado ao papel de um simples estímulo para a teoria do próprio Darwin. | Assessment of Wallace's role in history of evolutionary theory In many accounts of the development of evolutionary theory, Wallace is mentioned only in passing as simply being the stimulus to the publication of Darwin's own theory. |
| Eu acredito que a evolução dos insetos é talvez um dos eventos mais importantes da história da vida. | I think the evolution of insect flight is perhaps one of the most important events in the history of life. |
| Análise crítica Temas A evolução e o amadurecimento do protagonista Bilbo Bolseiro é o tema principal da história. | Critical analysis Themes The evolution and maturation of the protagonist, Bilbo Baggins, is central to the story. |
| 4.1 Evolução cambial em 1993194 ..... | 55 4.1 Exchange rate developments in 1993 94 ..... |
| Outras características de uma estrela são determinadas pela história da sua evolução, inclusive o diâmetro, rotação, movimento e temperatura. | Other characteristics of a star, including diameter and temperature, change over its life, while the star's environment affects its rotation and movement. |
| Criacionistas acreditam que a evolução não pode explicar adequadamente a história, a diversidade e a complexidade da vida na Terra. | Literalist creationists believe that evolution cannot adequately account for the history, diversity, and complexity of life on Earth. |
| 12 alguma evolução favorável em 1997 . | This contraction took place despite some favourable developments in 1997 . |
| Em vez disso, somos os produtos de centenas de milhões de anos de evolução míope, e de milhares de anos de história não escrita e seguidamente registada. | We are, instead, the products of hundreds of millions of years of myopic evolution, and thousands of years of unwritten and then recorded history. |
| Agora, eu tentei costurar uma história evolucionária do dinossauro de maneira que nós podemos tentar entender alguns padrões básicos da evolução. | Now, I tried to suture together a dinosaur evolutionary history so that we can try to understand some basic patterns of evolution. |
| História Desde o início da existência humana, conhecimentos e habilidades de engenharia tem sido necessários para evolução do padrão de vida. | History of the civil engineering profession Engineering has been an aspect of life since the beginnings of human existence. |
| O evento começou com um curta metragem que mostrava a história da cidade de Dubai e da evolução do Burj Khalifa. | The event began with a short film which depicted the story of Dubai and the evolution of Burj Khalifa. |
| Por último , a evolução do M3 em 2001 terá sido influenciada pela evolução dos mercados accionistas . | Finally , M3 developments in 2001 appear to have been influenced by stock market developments . |
| Em particular , a evolução salarial permaneceu moderada . | In particular , wage developments remained moderate . |
| Stanford, me formei em ecologia e evolução. | Stanford, I majored in ecology and evolution. |
| 1.2 EVOLUÇÃO EM TERMOS DE INFRA ESTRUTURAS | 1.2 DEVELOPMENTS IN THE FIELD OF INFRASTRUCTURES |
| Evolução da actividade dos correspondentes bancários em euro O Eurosistema tem interesse em acompanhar a evolução não só dos sistemas de | Developments in the correspondent banking business in euro The Eurosystem has an interest in following developments not only in large value and retail payment systems in euro , but also in the payment business as a whole . |
| 2.5 EVOLUÇÃO ORÇAMENTAL SALDOS ORÇAMENTAIS GLOBALMENTE ESTÁVEIS EM 2004 A evolução orçamental na área do euro não foi satisfatória em 2004 . | 2.5 FISCAL DEVELOPMENTS BUDGET BALANCE BROADLY STABLE IN 2004 Fiscal developments in the euro area were unsatisfactory in 2004 . |
| Evolução do mercado monetário em 1999 e 2000 | Development of the money market in 1999 and 2000 |
| A evolução das importações de bens da área do euro em 2009 ficou aquém da evolução das exportações . | Developments in euro area goods imports in 2009 lagged behind those observed for exports . |
| Minha história começa a história que quero contar começa em 1991. | My story starts the story I want to share starts in 1991. |
| Obteve diploma em História em 1968. | degree in history. |
| Evolução do conceito Os escritores medievais dividiam a História em períodos como as Seis Épocas , e consideravam a sua a última época antes do fim do mundo, e denominavam na moderna . | Medieval writers divided history into periods such as the Six Ages or the Four Empires , and considered their time to be the last before the end of the world. |
| E extraordinariamente, essa evolução sustenta a trajetória que a evolução biológica tinha estabelecido em direção a uma complexidade maior. | And amazingly, that evolution sustains the trajectory that biological evolution had established toward greater complexity. |
| A evolução cambial e a sua transmissão desfasada à inflação global também afectaram a evolução da inflação em 2005 . | Exchange rate developments and their lagged pass through to overall inflation also affected inflation developments in 2005 . |
| Por evolução cultural, quero dizer a evolução de ideias. | By cultural evolution we mean the evolution of ideas. |
| EVOLUÇÃO DA SITUAÇÃO EM MATÉRIA DE FALSIFICAÇÃO DO EURO | DEVELOPMENTS IN EURO COUNTERFEITING |
| Bélgica Evolução externa ( em percentagem do PIB ) 1990 Bal . | Belgium External developments ( as a percentage of GDP ) |
| Dinamarca Evolução externa ( em percentagem do PIB ) 1990 Bal . | Denmark External developments ( as a percentage of GDP ) |
| Alemanha Evolução externa ( em percentagem do PIB ) 1990 Bal . | Germany External developments ( as a percentage of GDP ) |
| Grécia Evolução externa ( em percentagem do PIB ) 1990 Bal . | Greece External developments ( as a percentage of GDP ) |
| Espanha Evolução externa ( em percentagem do PIB ) 1990 Bal . | Spain External developments ( as a percentage of GDP ) |
| França Evolução externa ( em percentagem do PIB ) 1990 Bal . | France External developments ( as a percentage of GDP ) |
| Irlanda Evolução externa ( em percentagem do PIB ) 1990 Bal . | Ireland External developments ( as a percentage of GDP ) |
| Itália Evolução externa ( em percentagem do PIB ) 1990 Bal . | Italy External developments ( as a percentage of GDP ) |
| Luxemburgo Evolução externa ( em percentagem do PIB ) 1990 Bal . | Luxembourg External developments ( as a percentage of GDP ) |
| Áustria Evolução externa ( em percentagem do PIB ) 1990 Bal . | Austria External developments ( as a percentage of GDP ) |
| Portugal Evolução externa ( em percentagem do PIB ) 1990 Bal . | Portugal External developments ( as a percentage of GDP ) |
Pesquisas relacionadas : História Da Evolução - Em Constante Evolução - Em Rápida Evolução - Mercado Em Evolução - Requisitos Em Evolução - Em Constante Evolução - Tecnologia Em Evolução - Empresa Em Evolução - Informação Em Evolução - Evolução Em Design - Em Constante Evolução - Ainda Em Evolução - Indústria Em Evolução - Demandas Em Evolução
