Tradução de "tecnologia em evolução" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estamos essencialmente usando a tecnologia para acelerar a evolução. | I mean we're essentially using technology to just jam evolution into fast forward. |
| Sabe, tecnologia é uma forma de evoluir a evolução.. | You see, technology is a way to evolve the evolution. |
| Assim, o que estamos fazendo é uma evolução acelerada da tecnologia de navegação. | So what we are doing is an accelerated evolution of sailing technology. |
| E aquela evolução Copérnica, continua hoje a influenciar ciência, filosofia, tecnologia e teologia. | And that Copernican revolution continues today to influence science and philosophy and technology and theology. |
| Mas você precisa falar sobre instrumentos cirúrgicos e a evolução da tecnologia cirúrgica juntos. | But you need to talk about surgical instruments and the evolution of surgical technology together. |
| O filme lida com os elementos temáticos da evolução humana, tecnologia, inteligência artificial e vida extraterrestre. | Thematically, the film deals with elements of human evolution, technology, artificial intelligence, and extraterrestrial life. |
| O entusiasta da tecnologia, Kevin Kelly, pergunta O que a tecnologia quer? , e descobre que o seu movimento em direção à ubiquidade e complexidade é muito parecido com a evolução da vida. | Tech enthusiast Kevin Kelly asks What does technology want? and discovers that its movement toward ubiquity and complexity is much like the evolution of life. |
| Em Tecnologia | In the Technology category |
| Esta evolução reflecte incerteza relativamente à perspectivas dos lucros das empresas , nomeadamente nos sectores de alta tecnologia . | These developments reflected uncertainty regarding corporate earnings prospects , particularly for the high technology sectors . ECB Annual Report 2000 |
| Não demanda muita tecnologia da evolução biológica para ser capaz de realizar a computação arbitral, algo que acontece, naturalmente, em todos os lugares. | It doesn't take lots of technology or biological evolution to be able to do arbitrary computation just something that happens, naturally, all over the place. |
| Os cartões de memória Secure Digital Card ou SD Card são uma evolução da tecnologia MultiMediaCard (ou MMC). | The Secure Digital standard was introduced in August 1999 as an improvement over MultiMediaCards (MMC). |
| Tecnologia em geral. | The subdivisions of e.g. |
| Mas, é uma tecnologia tão vaga, tão invisível, que, por muito tempo, nós nos esquecemos de levá la em consideração quando falávamos sobre a evolução humana. | But it's a technology so pervasive, so invisible, that we, for a long time, forgot to take it into account when we talked about human evolution. |
| Por falar nisto, a evolução de nossa especie levou centenas de milhares de anos, e então, usando a interação, a evolução uso, essencialmente, a tecnologia criando espécies para trazer o próximo estágio, que foram os primeiros passos de evolução tecnológica. | But anyway, the evolution of our species took hundreds of thousands of years, and then working through interaction, evolution used, essentially, the technology creating species to bring on the next stage, which were the first steps in technological evolution. |
| ADO.NET é algo considerado uma evolução da tecnologia ADO, mas é importante notar que importantes mudanças foram feitas entre os dois. | ADO.NET is sometimes considered an evolution of ActiveX Data Objects (ADO) technology, but was changed so extensively that it can be considered an entirely new product. |
| Mesma tecnologia, em um gallão. | The same technology, in a jerry can. |
| E, então, o que vemos na singularidade, profetizada por Kurzweil e outros a ideia de que a tecnologia está acelerando a evolução. | And then what we see in the singularity, that prophesized by Kurzweil and others his idea that technology is accelerating evolution. |
| Normalmente pensamos em tecnologia e interativo. | Normally we think about technology as interactive. |
| Estamos focados em melhorar esta tecnologia. | We are focused on making this technology better. |
| Aparna Rao Arte em alta tecnologia | Aparna Rao High tech art |
| Como a tecnologia atualmente se desenvolve em um ritmo muito acelerado, algo de alta tecnologia (moderno) pode, rapidamente, transformar se em algo de baixa tecnologia ou obsoleto. | High technology, often abbreviated to high tech (adjective forms high technology, high tech or hi tech) is technology that is at the cutting edge the most advanced technology available. |
| Agora a minha tecnologia favorita, exemplo de tecnologia exponencial, nós todos temos em nosso bolso. | Now my favorite technology, example of exponential technology, we all have in our pocket. |
| 4.1 Evolução cambial em 1993194 ..... | 55 4.1 Exchange rate developments in 1993 94 ..... |
| Isso não parece impressionar, mas a evolução tecnológica é progressiva, então outros 10, 20.000 anos, e a tecnologia de armamentos os traz até aqui. | This may not seem to impress, but technological evolution is progressive, so another 10, 20,000 years, and armaments technology takes you here. |
| Isso vai criar oportunidades enormes em tecnologia. | It will create huge opportunities in technology. |
| 12 alguma evolução favorável em 1997 . | This contraction took place despite some favourable developments in 1997 . |
| Tecnologia | Technology |
| Tecnologia. | Linguistics. |
| Graças à crescente tecnologia, melhor tecnologia, será seguro. | Thanks to the increasing technology, better technology, it will be safe. |
| Tecnologia A polarização é amplamente utilizada na tecnologia. | Sky polarization has been used for orientation in navigation. |
| Se pensarmos em tecnologia perturbadora, vemos quase que um padrão predominante de tecnologia ficando menor e mais barata. | If we think about disruptive technology, we see an almost ubiquitous pattern of the technology getting smaller and less expensive. |
| Ele sempre teve interesse em tecnologia do futuro. | He's always been interested in technology in the future. |
| E vemos isso em todo tipo de tecnologia. | And you see it in all sorts of technologies. |
| Pesquisa em tecnologia da informação para o agronegócio. | References External links EMBRAPA Official Site STING |
| É professor emérito de física teórica do Instituto de Tecnologia da Califórnia e um dos fundadores do Instituto Santa Fé, que se dedica a trabalhos teóricos de assuntos como mecânica quântica, supercordas, sistema imunológico dos mamíferos, evolução das línguas e economia global, vistos como sistemas complexos em evolução. | He is the Robert Andrews Millikan Professor of Theoretical Physics Emeritus at the California Institute of Technology, a Distinguished Fellow and co founder of the Santa Fe Institute, Professor in the Physics and Astronomy Department of the University of New Mexico, and the Presidential Professor of Physics and Medicine at the University of Southern California. |
| Por último , a evolução do M3 em 2001 terá sido influenciada pela evolução dos mercados accionistas . | Finally , M3 developments in 2001 appear to have been influenced by stock market developments . |
| Em particular , a evolução salarial permaneceu moderada . | In particular , wage developments remained moderate . |
| Stanford, me formei em ecologia e evolução. | Stanford, I majored in ecology and evolution. |
| 1.2 EVOLUÇÃO EM TERMOS DE INFRA ESTRUTURAS | 1.2 DEVELOPMENTS IN THE FIELD OF INFRASTRUCTURES |
| Muitos de vocês já ouviram o termo memes . A evolução da tecnologia, presto muita atenção, assim, vocês sabem, uma das primeiras coisas que tivemos foi uma machadinha. | A lot of you have heard the term memes. The evolution of technology, I pay a lot of attention to, so, you know, one of the first things you got was a little hand axe. |
| Evolução futura para 2002 para futuras decisões de investimento . Em segundo lugar , será adoptada uma plataforma de tecnologia de informação , por forma a ligar todos as aplicações actuais utilizadas para a gestão de risco . | implemented so as to link all the current applications used for risk management . |
| Ciência e tecnologia Histórico A China foi um dos líderes mundiais em ciência e tecnologia até a Dinastia Ming. | Science and technology Historical China was a world leader in science and technology until the Ming Dynasty. |
| No entanto, em vez de abarcarem na nova tecnologia, eles estão tentando parar o uso dessa tecnologia proibindo a. | However without embracing for this new technology themselves they are trying to stop usage of this technology banning it. |
| Ciência e tecnologia As Filipinas têm prosseguido com os esforços em melhorar o campo da ciência e da tecnologia. | Science and Technology Philippines have pursued efforts to improve the field of science and technology. |
| Mas a tecnologia evoluiu, como é próprio da tecnologia. | But technology moved on, as technology is wont to do. |
Pesquisas relacionadas : Evolução Da Tecnologia - Evolução Da Tecnologia - Rápida Evolução Da Tecnologia - Em Constante Evolução - Em Rápida Evolução - Mercado Em Evolução - Requisitos Em Evolução - Em Constante Evolução - Empresa Em Evolução - Informação Em Evolução - Evolução Em Design - História Em Evolução - Em Constante Evolução - Ainda Em Evolução