Tradução de "histórias em vídeo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Vídeo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós vamos contar a vocês algumas histórias do mar, aqui, em vídeo. | And we're going to tell you some stories from the sea here in video. |
| Este primeiro vídeo vem de Manos Cuenteras (Mãos que Contam Histórias), da Argentina. | This first video comes from Manos Cuenteras (storytelling hands) in Argentina. |
| Desde sua criação, Noturno teve uma presença regular na Marvel, relacionado com histórias em quadrinhos e jogos de vídeo. | Since his inception, Nightcrawler has had a regular presence in Marvel related comic books and video games. |
| GV Quais modalidades de mídia as mulheres sobreviventes escolheram (vídeo, áudio, texto, fotografias, internet) para narrar suas histórias? | GV What forms of media did the women survivors select (video, audio, text, photographs, internet based) to narrate their stories? |
| É hoje considerado um clássico dentro do gênero filme de gângster e resultou em muitas referências culturais, como nas histórias em quadrinhos e jogos de vídeo. | It is now considered a classic within the mob film genre and has resulted in many cultural references such as in comic books and video games. |
| E não apenas histórias em palavras, mas histórias em dados e palavras. | Not stories in words, but stories in data and words. |
| Material em vídeo | Video Footage |
| Adoro histórias em quadrinhos. | I love comic books. |
| Neste vídeo, editado por Alba Mora ( albamoraroca), com música de Dan Bality, Félix conta as histórias por trás das fotos que tirou durante sua estadia em Chichigalpa. | In this video, edited by Alba Mora ( albamoraroca) with music by Dan Bality, Félix tells the stories behind the photos that he took during his stay at Chichigalpa. |
| Mencionado no , ele é parte integrante de todas as encarnações subsequentes de Star Wars , incluindo o Universo Expandido de histórias em quadrinhos, romances e jogos de vídeo. | Introduced in the original Star Wars film (1977), it is integral to all subsequent incarnations of Star Wars , including the expanded universe of comic books, novels, and video games. |
| Em três comunidades diferentes, uma equipe de treinadores de audiovisual tem ensinado os Senu a utilizar câmeras, escrever histórias e contar suas lendas, e o resultado são 3 documentários em vídeo. | In three different communities, a team of audiovisual trainers has been teaching the Senu how to use cameras, write stories and tell their tales, and 3 documentary videos are the result. |
| Em fevereiro, diversas histórias que usam de vídeo focaram em violações de direitos humanos e os passos tomados para denunciar os abusos e tentar proteger as minorias e as comunidades desfavorecidas. | Several stories using video this month have focused on human rights violations and the steps being taken to speak out on the abuses and try to protect minorities and disadvantaged communities. |
| Isto é, em algumas histórias. | This is in some stories. |
| Scott McCloud sobre Histórias em Quadrinhos | Scott McCloud on comics |
| Eu frequentemente leio histórias em quadrinhos. | I often read comic books. |
| Ele tinha três histórias em mente. | He had three stories in mind. |
| E recentemente estou muito mais interessado em colecionar histórias da realidade ou seja, histórias reais. | And recently I've been much more interested in collecting stories from reality so, real stories. |
| George descobriu que não tinha três histórias em mente e tivemos que inventar histórias subseqüentes . | It turned out George did not have three stories in mind and we had to make up subsequent stories. |
| Histórias têm personagens. Histórias têm conceitos. | So, stories have characters. Stories have concepts. |
| Grace é fã de histórias em quadrinhos e lia as histórias de Venom quando era criança. | Grace himself was a fan of the comics, and read the Venom stories as a kid. |
| IndiaUnheard é uma comunidade de serviços de notícias conduzida por vídeo voluntários, que treina uma rede de correspondentes para contar as histórias sobre suas próprias comunidades, não divulgadas usualmente em outras mídias. | IndiaUnheard is a community news service initiative of video volunteers whereby a network of community correspondents are trained to tell the stories about their own communities which are usually not told by other media. |
| Ela é boa em inventar histórias interessantes. | She is good at making up interesting stories. |
| O tema seria desenvolvido em histórias posteriores. | The latter theme would be developed further in later stories. |
| Novo projeto de vídeo em DVD | New Video DVD Project |
| Simplesmente não conseguíamos capturar em vídeo. | We simply couldn't capture it on video. |
| O vídeo está legendado em Português | The video is subtitled into English |
| O vídeo está legendado em Inglês | The video is captioned in English |
| Imagem do vídeo Brasil em Cartaz | We are out of Facebook . Image from the video clip |
| A versão VHS do vídeo em destaque é um vídeo para 16 canções do álbum. | The VHS version of the video featured simply one video for the 16 songs from the album. |
| Histórias | Oil on canvas. |
| O vídeo do single ganhou os prêmios de Melhor Vídeo Feminino e Melhor Vídeo de um Filme , em 2000 na MTV Video Music Awards. | The music video won the Best Female Video and Best Video from a Film awards at the 2000 MTV Video Music Awards. |
| Então, eu pensei em começar com algumas histórias. | So, I thought I should start with some stories. |
| Essas histórias da vida dele, convertidas em dados. | These stories of his life, converted to data. |
| O Tom gosta de ler histórias em quadrinhos. | Tom enjoys reading comic books. |
| O vídeo também está disponível em espanhol . | The video is also available in Spanish. |
| Dulcilene Guiri gravou o momento em vídeo. | Dulcilene Guiri recorded the moment in video. |
| Assista ao vídeo com legendas em inglês | Watch the video below with English subtitle |
| Todo o incidente foi gravado em vídeo. | The incident was recorded on the two hour video tape. |
| E especificamente estou interessado em colecionar minhas próprias histórias, histórias da Internet, e recentemente, histórias da vida, meio que um novo campo de trabalho que estou fazendo recentemente. | And specifically, I'm interested in collecting my own stories, stories from the Internet, and then recently, stories from life, which is kind of a new area of work that I've been doing recently. |
| O vídeo está em português com legendas em inglês. | The video is in Portuguese with English subtitles. |
| Histórias importam. | Stories matter. |
| Histórias chocantes | Shocking stories |
| E eu escutei histórias que destruiu todas as outras histórias. | And I heard stories that shattered all the other stories. |
| (Vídeo) | (Music) |
| No MTV Video Music Awards de 2006, o vídeo recebeu cinco indicações, incluindo Melhor Vídeo Feminino, Vídeo Dance , Vídeo Pop , Melhor Coreografia e Vídeo do Ano, mas perdeu todas. | The video was nominated for five awards at the 2006 MTV Video Music Awards including Best Female Video, Dance Video, Pop Video, Best Choreography and the Video of the Year award although it did not win any of them. |
Pesquisas relacionadas : Em Vídeo - Histórias Em Profundidade - Histórias Em Quadrinhos - Demonstração Em Vídeo - Declaração Em Vídeo - Vídeo Em Tela - Gravadas Em Vídeo - Ver Em Vídeo - Documentário Em Vídeo - Notícias Em Vídeo - Anúncio Em Vídeo - Lançamento Em Vídeo - Treinamento Em Vídeo - Documentação Em Vídeo
