Tradução de "vídeo em tela" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele está saindo da tela de vídeo. | It's coming out of your video screen. |
| Capitura de tela do vídeo de João Silvestrini. | Screenshot of João Silvestrini's video. |
| Captura de tela do vídeo em gaélico de Avicii Vs Lurgan Wake me up | Screenshot from the Avicii Vs Lurgan Wake Me Up as Gaeilge video |
| Captura de tela da transmissão do vídeo ao vivo de um evento de natação em Guangzhou. | Screen capture from video livecast of a swimming event in Guangzhou. |
| Quando tentei executar o vídeo, apareceu uma mensagem de erro na tela. | When I tried to play the video, I got an error message on the screen. |
| Quando eu tentei executar o vídeo, apareceu uma mensagem de erro na tela. | When I tried to play the video, I got an error message on the screen. |
| A produção de vídeo real é ter um software de captura de tela | The actual video production is having screen capture software |
| Vejamos, se eu tentar demonstrar a medida de um milímetro nesta tela se você estiver assistindo a este vídeo em tela cheia, um milímetro seria, mais ou menos, isto. | So if I actually try to draw it on the screen if you made this full screen, a millimeter is about that far. |
| No final do vídeo, uma mensagem aparece na tela negra, dizendo Nós não somos violentos. | At the end a message flashes on the black screen We aren't violent. |
| Framebuffer (memória de imagem, memória de vídeo ou de tela) é uma memória especial capaz de armazenar e transferir para o tela os dados de um quadro de imagem completo. | A framebuffer (frame buffer, or sometimes framestore) is a portion of RAM containing a bitmap that is driven to a video display from a memory buffer containing a complete frame of data. |
| Os aspectos adicionados incluem HDs virtuais, rede peer to peer, e captura de imagem ou vídeo da tela emulada. | The added features include virtual hard drives, peer to peer networking, screen capture and screencasting from the emulated screen. |
| Quando os terminais de computador com telas de vídeo tornaram disponíveis, tela de editores de texto base se tornou comum. | When computer terminals with video screens became available, screen based text editors (sometimes called just screen editors ) became common. |
| E eu só tinha um vídeo do YouTubre aberto na outra tela, então eu comecei a ouvir minha própria voz. | And if anyone needs that URL please just ask in the comments if you don't have it and we will figure out a way to share it with you. That was a big oversight on our part, I'm sorry. OK, so, slide number 1, which actually, I'm going to switch |
| Os ícones da PlayStation Store nas seções e Vídeo atuam similarmente à tela Novidades, exceto pelo fato que eles apenas exibem e ligam jogos e vídeo na PlayStation Store, respectivamente. | The PlayStation Store icons in the and Video section act similarly to the What's New screen, except that they only display and link to games and videos in the PlayStation Store, respectively. |
| Captura de tela de um soldado das forças especiais a partir de um vídeo do YouTube postado no LiveJournal do hardingush. | Screen capture of a special forces soldier from a YouTube video posted on hardingush's LiveJournal. |
| , e a tela pisca em branco. | , and the screen flickers to white. |
| Então, ele colocou uma tela de vídeo na jaula do macaco que mostrava ao macaco este braço prostético, e o macaco ficou fascinado. | Then he put a video monitor in the monkey's cage that showed the monkey this prosthetic arm, and the monkey got fascinated. |
| O sistema exibe a tela Novidades por padrão ao invés do menu (ou o menu Vídeo, se um filme for inserido) ao inicializar. | The system displays the What's New screen by default instead of the menu (or Video menu, if a movie was inserted) when starting up. |
| As teclas de F1 a F5 sob a tela de 7 correspondiam a cinco opções de menu exibidas na parte inferior do vídeo. | The through keys beneath the 7 screen corresponded to five menu items displayed at the bottom of the screen. |
| Isto interessava me essa ideia de tirar o vídeo da tela e pô lo na vida real, e também adicionar interatividade à escultura. | So this was really interesting to me, this idea of taking video off the screen and putting it in real life, and also adding interactivity to sculpture. |
| Clique em mim para esconder esta tela. | Click me to hide this screen. |
| Controlando tela OLED LCD, como em celulares. | Controlling OLED LCD displays, like in a cellphone. |
| Se eu ir em cima da tela, | If I go off the top of the screen, |
| Em uma série de monitores de vídeo, aumentando em tamanho, a imagem na tela se torna maior e maior, até que o próprio ovo se torna abstrato e de um formato irreconhecível. | In a series of video monitors, increasing in size, the image on the screen becomes larger and larger, until the egg itself becomes an abstract, unrecognizable shape. |
| A tela ? | Canvas ? |
| Meus filhos, eles amam a tela. Eles adoram a tela. | My sons, they love the screen. They love the screen. |
| Os gabinetes Deluxe possuiam ainda uma câmera de vídeo direcionada para o banco do motorista que oferecia a opção de mostrar as expressões faciais do jogador em uma tela separada. | Linked deluxe cabinets may also include a camera pointing towards the drivers seat, linked to a closed circuit television to show the player on a separate screen. |
| Captura de tela de um vídeo aéreo mostrando a devastação quase total de Dominica após a passagem do furacão Maria, 19 de setembro de 2017. | A still from an aerial video showing the near total devastation in Dominica after the passage of Hurricane Maria, September 19, 2017. |
| Material em vídeo | Video Footage |
| Captura de tela | Screenshot image. |
| Registro de tela. | Screen logging. |
| Cor da tela | Canvas color |
| Tela de proxy. | Proxy screen. |
| Conversa na tela | Chat on a screen |
| Conversa na tela | CHAT ON A SCREEN |
| Lamento tela incomodado. | I'm sorry I troubled you. |
| Tela duas mode essa tela é fantástica quando exposta à luz solar. | Dual mode display that sunlight display's fantastic. |
| Todas permaneciam em silêncio enquanto olhavam para a tela. | Everyone remained silent while staring at the screen. |
| E eu caí em um e quebrei a tela. | And I fell on one and smashed the screen. |
| E eu posso realmente jogar o vídeo minha caneta fora da tela aqui (do lado da região de gravação) de modo que não me está a falar! | And so now it's actually recording everything that I'm saying is part of this video, so this is a video, 3 plus 5 is equal to 8. |
| O vídeo é feito no estilo consagrado pelo programa Pop Up Video, do canal VH1 , com quadros contendo informações sobre carros, emissão de CO2, eficiência de combustíveis e uso de carros na América aparecendo na tela enquanto o vídeo é exibido. | It is done in the style of VH1's pop up video, interspersing facts about cars, CO2 emissions, fuel efficiency and car use in America. |
| Em nosso primeiro vídeo | In our first video |
| Rode a sua tela | Rotate your screen |
| Pense numa tela infinita! | Talk about your infinite canvas. |
| Captura de tela, Youku. | Screen capture from Youku. |
Pesquisas relacionadas : Vídeo Em Tela Cheia - Tela De Vídeo - Em Vídeo - Vídeo De Multi-tela - Tela De Toque De Vídeo - Demonstração Em Vídeo - Declaração Em Vídeo - Gravadas Em Vídeo - Histórias Em Vídeo - Ver Em Vídeo - Documentário Em Vídeo - Notícias Em Vídeo - Anúncio Em Vídeo - Lançamento Em Vídeo
