Tradução de "lançamento em vídeo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A popularidade do vídeo fez o álbum voltar à liderança da Billboard 200, mas a gravadora de Jackson não apoiou o lançamento do terceiro vídeo do álbum. | The popularity of the video sent the album back to number one in the album chart, but Jackson's label did not support the release of the third music video from the album. |
| Ele também interpretou a canção Gears of War com o Megadeth em um episódio sobre o lançamento do vídeo game com o mesmo nome. | He also played the song Gears of War with Megadeth on an episode about the video game release under the same name. |
| Madonna também lançou sua segunda compilação de Greatest Hits, intitulada GHV2, para coincidir com o lançamento do vídeo da turnê. | She also released her second greatest hits collection, titled GHV2 , to coincide with the home video release of the tour. |
| Material em vídeo | Video Footage |
| Com um lançamento limitado por parte da gravadora e a ausência de um vídeo musical, a canção não conseguiu fazer muito sucesso. | Following its limited promotional push from Virgin, and the absence of a music video, the song failed to make much of an impact. |
| Trabalhos publicados diretamente em vídeo são chamados de original video animation (OVA) e, normalmente, não são lançado nos cinemas ou na televisão antes do lançamento no mercado de home video. | Works released in a direct to video format are called original video animation (OVA) or original animation video (OAV) and are typically not released theatrically or televised prior to home media release. |
| Lançamento Resposta da crítica Após o seu lançamento em 1994, o filme recebeu críticas em sua maioria positivas. | Release Critical reception Upon its release in 1994, the film garnered mostly positive reviews. |
| Novo projeto de vídeo em DVD | New Video DVD Project |
| Simplesmente não conseguíamos capturar em vídeo. | We simply couldn't capture it on video. |
| O vídeo está legendado em Português | The video is subtitled into English |
| O vídeo está legendado em Inglês | The video is captioned in English |
| Imagem do vídeo Brasil em Cartaz | We are out of Facebook . Image from the video clip |
| As condições do tempo estavam em violação com o critério de lançamento para um Retorno ao Local de Lançamento (RTLS) na ocasião do lançamento cancelado. | The weather conditions were in violation of the launch commit criteria for a Return To Launch Site (RTLS) landing in the event of an aborted flight. |
| A versão VHS do vídeo em destaque é um vídeo para 16 canções do álbum. | The VHS version of the video featured simply one video for the 16 songs from the album. |
| Lançamento | Start off |
| O terceiro lançamento do álbum, Don't Stop (Funkin' 4 Jamaica) , teve a mesma fraqueza em paradas musicais como Never Too Far , apesar de receber mais rotação na MTV devido ao seu vídeo musical. | The album's third single, Don't Stop (Funkin' 4 Jamaica) , released on December 10, 2001, mirrored the same weak charting as Never Too Far , although receiving more rotation on MTV due to its video. |
| O vídeo do single ganhou os prêmios de Melhor Vídeo Feminino e Melhor Vídeo de um Filme , em 2000 na MTV Video Music Awards. | The music video won the Best Female Video and Best Video from a Film awards at the 2000 MTV Video Music Awards. |
| This Is Such a Pity foi o quarto single da banda lançado a partir do álbum, mas não foi realizado nenhum vídeo musical para o seu lançamento. | This Is Such a Pity was the band's fourth single from the album, but no music video was made for its release. |
| O vídeo também está disponível em espanhol . | The video is also available in Spanish. |
| Dulcilene Guiri gravou o momento em vídeo. | Dulcilene Guiri recorded the moment in video. |
| Assista ao vídeo com legendas em inglês | Watch the video below with English subtitle |
| Todo o incidente foi gravado em vídeo. | The incident was recorded on the two hour video tape. |
| Billy esperava que o lançamento ocorresse em Março. | Billy hoped that the album would be released in March 2015. |
| O vídeo não foi incluído no lançamento do DVD oficial do Festival Eurovisão, mas foi divulgado como um comunicado em um DVD separado, chamado The Last Video , a pedido dos ex membros do ABBA. | It was not included in the official DVD release of the Eurovision Contest, but was issued as a separate DVD release, retitled The Last Video at the request of the former ABBA members. |
| O vídeo está em português com legendas em inglês. | The video is in Portuguese with English subtitles. |
| (Vídeo) | (Music) |
| No MTV Video Music Awards de 2006, o vídeo recebeu cinco indicações, incluindo Melhor Vídeo Feminino, Vídeo Dance , Vídeo Pop , Melhor Coreografia e Vídeo do Ano, mas perdeu todas. | The video was nominated for five awards at the 2006 MTV Video Music Awards including Best Female Video, Dance Video, Pop Video, Best Choreography and the Video of the Year award although it did not win any of them. |
| O vídeo de Alive foi nomeado para o MTV Video Music Award por Melhor Vídeo Alternativo em 1992. | The video for Alive was nominated for the MTV Video Music Award for Best Alternative Video in 1992. |
| O lançamento bem sucedido em 27 de Agosto ocorreu pouco antes de uma tempestade ter atingido a área de lançamento. | The successful launch on August 27 took place just as an approaching storm front reached the launch pad area. |
| Seu primeiro lançamento ocorreu em conjunto com o KDE 3.2 em . | Its first release was together with K Desktop Environment 3.2 in February 2004. |
| Semana passada estive em Milão, para o lançamento italiano. | I was in Milan last week, for the Italian launch. |
| recolhidos em intervalos semestrais desde o lançamento das notas . | circulation , with figures taken at half yearly intervals since the banknotes were launched . |
| Logo foram transformadas em plataformas de lançamento ao espaço. | The museum is home to a collection of space artifacts. |
| Faça anotações em vídeo digital, troque na Internet | Annotate Digital Video, Exchange on the NEt |
| Vamos em frente e passar esse vídeo aqui. | And let's go ahead and play this video here. |
| Também estou trabalhando com vídeo em raio x. | I'm also working now with X ray video. |
| Este vídeo está censurado na web em Bahrein. | This video is censored on the web in Bahrain. |
| Captura de ecrã do vídeo Happy em Teerão | A screen shot from the Happy in Tehran video. |
| O cinescópio da cerimônia foi lançado em vídeo. | The kinescope of the telecast has been released on home video. |
| Em seguida Dio lança seu primeiro vídeo oficial. | Dio graduated from Cortland High School in 1960. |
| Em 2009, MySpaceTV revertido para o MySpace Vídeo. | In 2009, MySpaceTV reverted to Myspace Video once again. |
| Após o lançamento do álbum, o Metallica embarcou com Raven na turnê Kill 'Em All for One para apoiar o lançamento. | To support the release, Metallica embarked on the Kill 'Em All for One tour with Raven. |
| O Discovery retornou à base de lançamento em 1 de Abril, o lançamento foi marcado para o dia 23 de Abril. | Discovery was returned to the launching pad on 1 April, and the launch was rescheduled for 23 April. |
| Vídeo Vídeo de alta definição podem ser armazenados em BD com resolução de até 1080i em até 59,94 quadros por segundo, se entrelaçado. | Officially, progressive scan video can go up to 1920 1080 pixel resolution at 24 frames per second, or up to 59.94 frames per second at a resolution of 1280 720 pixels. |
| Em 1983, álbum ao vivo do U2 e lançamento do vídeo, Under a Blood Red Sky , e ' são bons pontos de referência para o seu canto (como são os DVDs ao vivo da turnê Elevation Tour, ' e ). | U2's 1983 live album and video release, Under a Blood Red Sky and ' are good reference points for his singing (as are the live DVDs from the Elevation Tour, ' and ). |
Pesquisas relacionadas : Vídeo De Lançamento - Em Vídeo - Demonstração Em Vídeo - Declaração Em Vídeo - Vídeo Em Tela - Gravadas Em Vídeo - Histórias Em Vídeo - Ver Em Vídeo - Documentário Em Vídeo - Notícias Em Vídeo - Anúncio Em Vídeo - Treinamento Em Vídeo - Documentação Em Vídeo - Instruções Em Vídeo
