Tradução de "gravadas em vídeo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Análises do caso, feitas por cinéfilos, foram gravadas em vídeo. | A video gathers several analyses of the case by cinephiles. |
| EE, HR, LV, LT nomeadamente cassetes de vídeo previamente gravadas para uso doméstico | Unbound except for BE, DE, DK, ES and FR where concerning the temporary entry of researchers as indicated in the horizontal section under (iii) and subject to the following specific limitations |
| Não consolidado, exceto para serviços de aluguer locação relativos a cassetes vídeo pré gravadas para utilização em equipamento doméstico. | The horizontal limitation on public utilities applies to Spa services and non therapeutical massages provided in domains of public utility such as certain water sources. |
| EE Não consolidado, exceto para serviços de leasing aluguer relativos a cassetes vídeo pré gravadas para utilização em equipamento doméstico. | The service involved relates to the profession of real estate agent and does not affect any rights and or restrictions on natural and juridical persons purchasing real estate. |
| EE Não consolidado, exceto para serviços de aluguer locação relativos a cassetes vídeo pré gravadas para utilização em equipamento doméstico. | This Schedule of Commitments is consistent with the constitutional and legal provisions governing the area of Establishment in Ecuador. |
| EE Não consolidado, exceto para serviços de locação de cassetes de vídeo previamente gravadas para uso doméstico. | Computer and related services |
| Duas apresentações foram gravadas e lançadas em vídeo Blond Ambition Japan Tour 90, gravada em Yokohama, Japão, em 27 de Abril de 1990 e Live! | Two different performances were taped and released on video, the Blond Ambition Japan Tour 90 , taped in Yokohama, Japan, on April 27, 1990, and the Blond Ambition World Tour Live , taped in Nice, France, on August 5, 1990. |
| Disposições gravadas | Saved layouts |
| Mudanças gravadas | Changes written |
| Duas performances diferentes foram gravadas e lançadas em vídeo, no Blond Ambition Japan Tour 90 , gravado em Yokohama, Japão, no dia 27 de abril de 1990, e na Live! | Two different performances were taped and released on video, the Blond Ambition Japan Tour 90 , taped in Yokohama, Japan, on April 27, 1990, and the Blond Ambition World Tour Live , taped in Nice, France, on August 5, 1990. |
| Editar Receitas Gravadas | Editing Saved Recipes |
| Alterações não gravadas | Unsaved changes |
| Alterações Não Gravadas | Unsaved Changes |
| Duas apresentações diferentes foram gravadas e lançadas em vídeo Blond Ambition Japan Tour 90 , gravado na cidade de Yokohama, Japão no dia 27 de abril de 1990, e Live! | Two different performances were taped and released on video the Blond Ambition Japan Tour 90 , taped in Yokohama, Japan, on April 27, 1990, and Blond Ambition World Tour Live , taped in Nice, France, on August 5, 1990. |
| Listas de Reprodução Gravadas | Saved Playlists |
| Configurações do 'Init' Gravadas | Saved Init Configurations |
| Deep Dish Waves of Change partilha um vídeo com entrevistas gravadas durante o primeiro encontro do grupo indígena Mapuche para discutir conflitos ambientais que aconteceu em fevereiro de 2012 na Argentina. | Deep Dish Waves of Change shares a video of interviews recorded during the first encounter of the indigenous Mapuche group regarding environmental conflicts during February 2012 in Argentina. |
| Algumas histórias já foram gravadas e serão publicadas em breve. | Already a few stories have been recorded and will be published soon. |
| Acções padrão gravadas com sucesso | Standard Actions successfully saved |
| As cenas filmadas na neve foram gravadas em Copper Mountain Resort. | The scenes filmed in the snow were shot at Copper Mountain Resort, Colorado. |
| Várias tradições foram gravadas e publicadas. | Several such traditions were recorded and published. |
| Suas iniciais foram gravadas na parede do campo esquerdo em código Morse. | Their initials are shown in two stripes on the left field wall in Morse code. |
| Material em vídeo | Video Footage |
| Configuração Ver as Propriedades Gravadas na Pasta | Settings View Properties Saved in Folder |
| Em nosso primeiro vídeo | In our first video |
| Fitas magnéticas, não gravadas, de largura 4 mm | Magnetic tapes, unrecorded, of a width 4 mm |
| Fitas magnéticas, não gravadas, de largura 6,5 mm | Magnetic tapes, unrecorded, of a width 6,5 mm |
| Gravadas, de largura não superior a 105 mm | Of bush roller conveyor chain, the following, by mass per piece pins exceeding 300 g, bushes exceeding 190 g, rollers exceeding 800 g and side plates exceeding 950 g |
| Gravadas, de largura não superior a 105 mm | Transmission, conveyor or elevator chain |
| Vou começar e terminar esta palestra com algumas coisas que estão gravadas em pedra. | I'm going to start and end this talk with a couple things that are carved in stone. |
| Algumas filmagens foram gravadas na Korean War Veterans Parkway em Staten Island, Nova Iorque. | Some filming was shot on the Korean War Veterans Parkway in Staten Island, NY. |
| As faixas de DVD e Blu Ray só podem ser gravadas em MODO 1. | DVD and Blu ray tracks can only be written in MODE1. |
| Vou começar e terminar esta palestra com um par de coisas gravadas em pedra. | I'm going to start and end this talk with a couple things that are carved in stone. |
| Contém músicas ao vivo e músicas gravadas no estúdio. | REDIRECT Megadeth discography Compilation albums |
| As modificações actuais não serão gravadas. Deseja continuar? Noun | Current modifications will not be saved. Do you want to continue? |
| Centenas de músicas foram gravadas em demos durante os três anos de produção do álbum. | Hundreds of songs were demoed during the three year period of making of the album. |
| Comutar a Gravação em Vídeo | Toggle Video Recording |
| Está tudo gravado em vídeo. | It's all videotaped. |
| Alguns colegas da Comissão das Liberdades e dos Direitos dos Cidadãos, da Justiça e dos Assuntos Internos solicitaram que muitas das reuniões parlamentares e das reuniões da comissão sejam gravadas em vídeo e que essas gravações estejam acessíveis através da Internet. | A number of colleagues on the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs asked for video recordings to be made of many parliamentary sittings and committee meetings, and for the recordings to be accessible through the Internet. |
| Seus livros foram traduzidos em 80 países, em 49 idiomas, bem como em braille e em fitas gravadas para cegos. | His books were translated into 49 languages in 55 countries, were adapted into films, theatrical works and TV programs. |
| Beirando quase quarenta músicas que foram inicialmente arranjadas e gravadas em Kinfauns, na casa de Harrison em Esher. | They regrouped at George Harrison's house, Kinfauns, in May and recorded demos of 26 songs, enough for a double album. |
| As cenas do enfrentamento entre entre Jones e os seguidores de Hitler foram gravadas em Kairouan. | The fight scenes in the town were filmed in Kairouan, while Ford was suffering from dysentery. |
| As versões ouvidas no filme e na trilha sonora foram gravadas um ano depois em 1992. | The versions heard in the film and on its soundtrack were recorded a year later in 1992. |
| Algumas das canções, incluindo An Cat Dubh e The Ocean , foram escritas e gravadas em estúdio. | Some of the songs, including An Cat Dubh and The Ocean , were written and recorded in the studio. |
| Seu último álbum compõe se de sonatas de Chopin e Franck, gravadas em dezembro de 1971. | Her last recording, of sonatas by Chopin and Franck (the latter originally for violin) was made in December 1971. |
Pesquisas relacionadas : São Gravadas - Costuras Gravadas - Chamadas Gravadas - Horas Gravadas - Sempre Gravadas - Imagens Gravadas - Credenciais Gravadas - Em Vídeo - Costuras Criticamente Gravadas - Gravadas E Cambaleou - Demonstração Em Vídeo - Declaração Em Vídeo - Vídeo Em Tela - Histórias Em Vídeo
