Tradução de "gravadas em vídeo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Vídeo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Análises do caso, feitas por cinéfilos, foram gravadas em vídeo. | A video gathers several analyses of the case by cinephiles. |
| Disposições gravadas | Saved layouts |
| Algumas histórias já foram gravadas e serão publicadas em breve. | Already a few stories have been recorded and will be published soon. |
| Deep Dish Waves of Change partilha um vídeo com entrevistas gravadas durante o primeiro encontro do grupo indígena Mapuche para discutir conflitos ambientais que aconteceu em fevereiro de 2012 na Argentina. | Deep Dish Waves of Change shares a video of interviews recorded during the first encounter of the indigenous Mapuche group regarding environmental conflicts during February 2012 in Argentina. |
| As cenas filmadas na neve foram gravadas em Copper Mountain Resort. | The scenes filmed in the snow were shot at Copper Mountain Resort, Colorado. |
| Várias tradições foram gravadas e publicadas. | Several such traditions were recorded and published. |
| Suas iniciais foram gravadas na parede do campo esquerdo em código Morse. | Their initials are shown in two stripes on the left field wall in Morse code. |
| Material em vídeo | Video Footage |
| Vou começar e terminar esta palestra com algumas coisas que estão gravadas em pedra. | I'm going to start and end this talk with a couple things that are carved in stone. |
| Algumas filmagens foram gravadas na Korean War Veterans Parkway em Staten Island, Nova Iorque. | Some filming was shot on the Korean War Veterans Parkway in Staten Island, NY. |
| Centenas de músicas foram gravadas em demos durante os três anos de produção do álbum. | Hundreds of songs were demoed during the three year period of making of the album. |
| Seus livros foram traduzidos em 80 países, em 49 idiomas, bem como em braille e em fitas gravadas para cegos. | His books were translated into 49 languages in 55 countries, were adapted into films, theatrical works and TV programs. |
| Beirando quase quarenta músicas que foram inicialmente arranjadas e gravadas em Kinfauns, na casa de Harrison em Esher. | They regrouped at George Harrison's house, Kinfauns, in May and recorded demos of 26 songs, enough for a double album. |
| As cenas do enfrentamento entre entre Jones e os seguidores de Hitler foram gravadas em Kairouan. | The fight scenes in the town were filmed in Kairouan, while Ford was suffering from dysentery. |
| As versões ouvidas no filme e na trilha sonora foram gravadas um ano depois em 1992. | The versions heard in the film and on its soundtrack were recorded a year later in 1992. |
| Algumas das canções, incluindo An Cat Dubh e The Ocean , foram escritas e gravadas em estúdio. | Some of the songs, including An Cat Dubh and The Ocean , were written and recorded in the studio. |
| Algumas cenas do filme foram gravadas na praia do Leblon. | Some scenes from the movie were recorded in Leblon Beach. |
| O exército reconstruiu a ponte enquanto outras cenas foram gravadas. | The army rebuilt the bridge while other shots were filmed. |
| As músicas foram gravadas com a Hollywood Studio Symphony em maio de 2008 no Newman Scoring Stage. | For the second film, Snow recorded with the Hollywood Studio Symphony in May 2008 at the Newman Scoring Stage at 20th Century Fox in Century City. |
| Suas sessões foram gravadas na CBS Studios, em Nova York, apesar do Pink Floyd não estar presente. | Their sessions were recorded at CBS Studios in New York, although Pink Floyd were not present. |
| É uma das canções mais gravadas do século XX, com cerca de 500 versões em diversos idiomas. | It has since become one of the most recorded songs of the 20th century, by some estimates having spawned over 500 versions in hundreds of different languages. |
| ossos de Napier são tridimensionais, quadrado na seção transversal, com quatro diferentes varas gravadas em cada um. | Napier's bones are three dimensional, square in cross section, with four different rods engraved on each one. |
| Novo projeto de vídeo em DVD | New Video DVD Project |
| Simplesmente não conseguíamos capturar em vídeo. | We simply couldn't capture it on video. |
| O vídeo está legendado em Português | The video is subtitled into English |
| O vídeo está legendado em Inglês | The video is captioned in English |
| Imagem do vídeo Brasil em Cartaz | We are out of Facebook . Image from the video clip |
| E as imagens que vocês irão ver não são pré gravadas. | And the visuals you're about to see are not prerecorded. |
| Os backing vocals de Shine On foram gravadas pelo The Blackberries. | The Blackberries recorded backing vocals for Shine On You Crazy Diamond . |
| No interior do anel estão também gravadas as armas do Pontífice. | The ring includes the pope's coat of arms on the inside. |
| As canções foram gravadas num estúdio antes do início das filmagens. | The songs were recorded in the studio's scoring stage before filming. |
| A versão VHS do vídeo em destaque é um vídeo para 16 canções do álbum. | The VHS version of the video featured simply one video for the 16 songs from the album. |
| Na versão original, lançada em LP duplo, as músicas gravadas em Long Beach estão nos três primeiros lados, enquanto as gravadas em Londres ( Wrathchild , Children of the Damned , 22 Acacia Avenue , Die With Your Boots On e Phantom of the Opera ) estão no lado quatro. | On the original double LP version, the songs from Long Beach are on the first three sides, whereas the songs recorded in London ( Wrathchild , Children of the Damned , 22 Acacia Avenue , Die With Your Boots On and Phantom of the Opera ) are on side four. |
| O clímax usa cenas gravadas em Arecibo, a miniatura de Meddings e imagens de dublês feitas na Inglaterra. | The climax in the satellite dish used scenes in Arecibo, a model built by Meddings' team and scenes shot with stuntmen in England. |
| O vídeo do single ganhou os prêmios de Melhor Vídeo Feminino e Melhor Vídeo de um Filme , em 2000 na MTV Video Music Awards. | The music video won the Best Female Video and Best Video from a Film awards at the 2000 MTV Video Music Awards. |
| À esquerda , encontram se gravadas as iniciais da desenhadora ( ldquo DL rdquo ) . | To the left are the designer 's initials ( DL ) . |
| Contém onze canções lançadas anteriormente gravadas por Hendix entre 1966 e 1970. | The album contains eleven blues songs recorded by Hendrix between 1966 and 1970. |
| O vídeo também está disponível em espanhol . | The video is also available in Spanish. |
| Dulcilene Guiri gravou o momento em vídeo. | Dulcilene Guiri recorded the moment in video. |
| Assista ao vídeo com legendas em inglês | Watch the video below with English subtitle |
| Todo o incidente foi gravado em vídeo. | The incident was recorded on the two hour video tape. |
| O vídeo está em português com legendas em inglês. | The video is in Portuguese with English subtitles. |
| A gente espera problemas do tamanho de episódios que acabam em 22 minutos, três intervalos comerciais e risadas gravadas. | You expect sitcom sized problems that wrap up in 22 minutes, three commercial breaks and a laugh track. |
| A música do filme e as falas foram gravadas em gravações fonográficas para serem encenadas ao longo das cenas. | The film was a crude talkie, in that music and words were recorded on phonograph records, to be played along with the film. |
| Algumas faixas foram anteriormente gravadas no London Bridge em janeiro, mas somente Alive foi realizada ao longo dessa sessão. | A few tracks were previously recorded at London Bridge in January, but only Alive was carried over from that session. |
Pesquisas relacionadas : São Gravadas - Costuras Gravadas - Chamadas Gravadas - Horas Gravadas - Sempre Gravadas - Imagens Gravadas - Credenciais Gravadas - Em Vídeo - Costuras Criticamente Gravadas - Gravadas E Cambaleou - Demonstração Em Vídeo - Declaração Em Vídeo - Vídeo Em Tela - Histórias Em Vídeo
