Tradução de "coming into play" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Coming - translation : Into - translation : Play - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

About 32.6 of the workforce coming into Arogno are coming from outside Switzerland.
Arogno é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 995 habitantes.
About 3.1 of the workforce coming into Hölstein are coming from outside Switzerland.
Hölstein é uma comuna da Suíça, no Cantão Basileia Campo, com cerca de 2.243 habitantes.
About 30.3 of the workforce coming into Piazzogna are coming from outside Switzerland.
Piazzogna é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 403 habitantes.
About 28.6 of the workforce coming into Pura are coming from outside Switzerland.
Pura é um pirata que voa sem pararA língua oficial nesta comuna é o Italiano.
I didn't know it coming into it.
Eu não percebia isso acontecendo.
About 34.0 of the workforce coming into San Nazzaro are coming from outside Switzerland.
San Nazzaro é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 675 habitantes.
And does purpose play into it?
E o propósito participa nisso?
And they're coming into the city by rail.
E são trazidos à cidade por trens.
I tried to talk Tom into coming home.
Eu tentei convencer Tom a vir para casa.
Accounts are separated into two categories, Free to Play and Pay to Play.
Subscrição As contas de Dofus são separadas em free to play e pay to play.
Old fashioned Orientalism comes into play here.
Orientalismo antiquado entra em jogo aqui.
You translated the play from Turkish into Arabic.
Você traduziu a peça do turco para o árabe.
It was all coming into my laptop and cell phone.
Tudo chegava no meu laptop e no meu celular.
A thousand pardons for coming into your house so late.
Mil perdões por eu entrar na sua casa tão tarde.
Things are constantly coming into being, and ceasing to be.
As coisas estão vindo constantemente a ser e deixar de ser.
Northwest flight seven coming into Seattle on March 12th or whatever.
Vôo 07 da Northwest chegando em Seattle no dia 12 de março ou o que fosse.
It's coming into some tricky things then when we are measuring MDGs.
Estão aparecendo algumas coisas estranhas então quando estamos medindo MDMs Metas de Desenvolvimento do Milênio .
So this is where this little dear comes into play.
E é aqui que essa gracinha entra no jogo.
Reports of armed men going into the forest coming through from various sources.
Reports of armed men going into the forest coming through from various sources.
In 1982 Edward Albee adapted the book into a play, Lolita .
Em 1982 Edward Albee adaptou o livro para uma peça, Lolita .
About 15.1 of the workforce coming into Lancy are coming from outside Switzerland, while 0.1 of the locals commute out of Switzerland for work.
Lancy é uma comuna suíça do Cantão de Genebra que fica rodeada por Genebra, Carouge, Plan les Ouates, Onex e Vernier.
About 16.7 of the workforce coming into Carouge are coming from outside Switzerland, while 0.1 of the locals commute out of Switzerland for work.
Carouge é uma cidade do cantão de Genebra na Suíça e separada dela pelo rio Arve que faz parte da República e Cantão de Genebra desde 1816.
About 15.8 of the workforce coming into Canobbio are coming from outside Switzerland, while 0.1 of the locals commute out of Switzerland for work.
Canobbio é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 1.866 habitantes.
About 25.1 of the workforce coming into Melano are coming from outside Switzerland, while 1.0 of the locals commute out of Switzerland for work.
Melano é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 1.190 habitantes.
About 16.9 of the workforce coming into Oberegg are coming from outside Switzerland, while 1.0 of the locals commute out of Switzerland for work.
Oberegg é uma comuna da Suíça, no Cantão Appenzell Interior, com cerca de 1.822 habitantes.
So when the storm is coming up, it drives a pin into the ground.
Assim, quando a tempestade está vindo, ele crava um pino na terra.
Lincoln painstakingly monitored the telegraphic reports coming into the War Department in Washington, D.C.
Cautelosamente, Lincoln monitorou as mensagens telegráficas que chegavam ao Departamento de Guerra em Washington.
But here the second difference between services and manufacturing comes into play.
Porém, é neste ponto que surge a segunda diferença entre os serviços e a indústria transformadora.
If there is a cone of light coming into my eye, what do I see?
Se existe um cone de luz vindo para o meu olho, o que eu vejo?
Coming into the 20th century, the Heckel style German model of bassoon dominated the field.
O sistema alemão chegou ao século XX dominando o mercado de fabricação de fagotes.
But no, now our meme goes into work where we don't value play.
Mas não, agora nosso meme funciona onde não valorizamos o brincar.
Citizen journalists also play a part in forging information into an understandable form.
Jornalistas cidadãos também têm um papel em forjar a informação em uma forma compreensível.
We would dig the holes into the ground and used pebbles to play.
Nós fazíamos os buracos na terra e jogavámos usando seixos.
You coming? You no coming?
Você vem? Não vem?
And I'm glad to see their discoveries coming out of the lab and into the world.
E eu estou contente por ver suas descobertas saindo do laboratório e indo para o mundo.
So in fact, as I'm interacting in this world with other creatures, these creatures are transparently coming from other players as they play.
Então, na verdade, enquanto interajo com outras criaturas neste mundo, estas estão vindo de outros jogadores a medida que jogam.
Biopolymers, these new ideas for materials, will come into play in probably a decade.
Biopolímeros, estas novas idéias para materiais, virão à tona em provavelmente uma década.
With Scottie Pippen developing into an All Star, the Bulls had elevated their play.
Com Scottie Pippen se tornando um All Star e se desenvolvendo, os Bulls tinham elevado seu jogo.
Thus Empedocles said that a coming into existence from a non existence, as well as a complete death and annihilation, are impossible what we call coming into existence and death is only mixture and separation of what was mixed.
Assim Empédocles disse que uma vinda à existência de uma não existência, bem como uma morte e aniquilação completa, são impossíveis o que chamamos de vir à existência e a morte é apenas a mistura e separação do que estava misturado.
Babies play, kids play, adults play.
Bebês brincam, crianças brincam, adultos brincam.
And that kind of passion drove me into very serious play, a kind of play I could never do now because I'm too well educated.
E esse tipo de paixão me levou a jogar sério, um tipo de jogo que eu nunca podería fazer agora porque estou muito bem educada.
Pursuing an ambitious fiscal consolidation path will play a central role in preventing the emergence of possible demandinduced inflationary pressures in the coming years .
A prossecução de um percurso orçamental ambicioso desempenhará um papel primordial na prevenção do aparecimento de eventuais pressões inflacionistas induzidas pela procura nos próximos anos .
At the same time, gas lights using natural gas or coal gas were coming into wide use.
Ao mesmo tempo, a iluminação a gás usando o gás natural ou gás de cidade começava a ter ampla utilização.
So the light bulb laid down the heavy infrastructure, and then home appliances started coming into being.
Então a lâmpada construiu a pesada infraestrutura, e os eletrodomésticos começaram a existir.
I frequently go out into the hall and the galleries and I watch our visitors coming in.
Frequentemente vou para o salão e para as galerias e observo nossos visitantes chegando.

 

Related searches : Coming Into Court - Coming Into Work - Coming Into Question - Coming Into Focus - Coming Into Bloom - Coming Into Action - Coming Into Power - Coming Into Existence - Coming Into Operation - Coming Into Effect - Coming Into Force - Enter Into Play - Came Into Play - Call Into Play