Tradução de "coming its way" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Coming - translation :

Palavras-chave : Vens Vens Vinha Vêm Terem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These impacts are coming everyone's way.	Esses impactos vão atingir a todos.
I have the sound coming this way.	Para mim o som vem por aqui.
Look, the Chevy he's coming this way.	Olhe, o Chevy ele está vindo pra cá.
I appreciate your coming all the way.	Eu aprecio sua vinda por todo o caminho.
There's no way to know who's coming.	Não há como saber quem vem.
There are nine billion humans coming our way.	Há nove bilhões de seres humanos a caminho
Always give way to traffic coming from the right.	Sempre dê a preferência ao tráfego que vem da direita.
Always give way to traffic coming from the right.	Sempre dê a vez aos carros vindo da direita.
Is humankind coming close to its end?	O fim da humanidade esta próximo?
It's almost machine like the way people are born and people die, and the stories keep coming and coming.	É quase mecânico o modo como as pessoas nascem e as pessoas morrem, e as histórias estão sempre acontecendo.
See, this one's coming back to its nest.	Vejam, este está voltando ao ninho dele.
Devolution is coming, and its appeal is undeniable.	A devolução está aí, e o seu apelo é inegável.
There's a fourth rule when a predator's coming, get out of the way.	Há uma quarta regra quando um predador se aproxima, saia do caminho.
It's on its way.	Está a caminho.
I'm fascinated by its ability to deeply investigate the human being, its way of working, its way of feeling.	Sou fascinado pela sua habilidade em investigar profundamente o ser humano, sua maneira de trabalhar, sua forma de sentir.
The slinky moves. We're going through different nodes of the wave, coming out this way.	O gráfico se movimento. Nós estamos verificando diferentes pedaços da onda, vindo nesta direção.
The picture is good in its way.	O quadro é bom ao seu modo.
And this way poetry could find its way onto television of all places.	E dessa forma, poesia poderia ser difundida, por incrível que pareça, na televisão.
So, that's the form of the puzzle coming out of the content, rather than the other way around.	Esta é a forma do quebra cabeças vindo do conteúdo, e não o contrário.
Work is under way in several areas to further improve the euro area statistics in the coming years .	Estão em curso trabalhos em diversos domínios com o objectivo de continuar a melhorar as estatísticas da área do euro nos próximos anos .
It may feature as a grammatical predicate, as in the sentence the person coming this way is Callias .	Isso pode se caracterizar com uma gramática de predicados, como na sentença a pessoa vindo até aqui é Callias .
You coming? You no coming?	Você vem? Não vem?
The ship is on its way to Finland.	O navio está a caminho da Finlândia.
And the way it does it, is it takes its tail and it swings it one way to yaw left, and it swings its other way to yaw right.	E como ela faz, ela balança a cauda para um lado para virar a esquerda e gira para o outro lado para virar a direita.
For the closing thought, I want to take you all the way back to my parents coming to Canada.	Para a reflexão de conclusão, eu quero levá los de volta aos meus pais vindo ao Canadá.
And here it is coming up at you, in its first steps up a wall.	E aqui ele vem até vocês, em seus primeiros passos parede acima.
Each unhappy family is unhappy in its own way.	Cada família infeliz é infeliz do seu próprio jeito.
It wicks its way up into these little branches.	Ela vai subindo por capilaridade nessas ramificações.
It's still working its way up the food chain.	Ainda está tendo efeito na cadeia alimentar.
So our problem right now is, how can we leverage all this good will that is coming towards our way?	Então nosso problema agora é como alavancar toda esta boa vontade vindo em nossa direção?
So, the wind is now coming from the northeast out of India, across the Indian Ocean, this way towards Africa.	Então, o vento está agora vindo do nordeste da Índia, através do oceano Índico, nessa rota em direção à África.
Voice 1 It's coming in. It's coming again.	Voz 1 Está vindo. Está vindo de novo.
Work is under way in several areas to further improve the euro area monetary and financial statistics in the coming years .	Estão em curso trabalhos em diversos domínios com o objectivo de continuar a melhorar as estatísticas monetárias e financeiras da área do euro nos próximos anos .
Your picture will be winging its way over the Atlantic.	Em dois minutos sua foto estará sobre o Atlântico.
Will China find a way to reverse its economic slowdown?	Será que a China encontrará uma forma de reverter o seu abrandamento económico?
Today's paper says that another typhoon is on its way.	O jornal de hoje diz que outro tufão está a caminho.
And I think the getaway message from that would be that Islam, despite some of the skeptics in the West, has the potential in itself to create its own way to democracy, create its own way to liberalism, create its own way to freedom.	E acredito que a mensagem disso é que o Islã, apesar de alguns céticos do Ocidente, tem o potencial em si mesmo de criar o seu próprio caminho na democracia, criar o seu próprio caminho para o liberalismo, criar o seu próprio caminho para a liberdade.
The fluid wicks its way into those chambers at the top.	O fluido se difunde para dentro desses compartimentos de cima.
Where does this order come from? Its roots go way back.	E então, de onde vem essa ordem? Suas raízes vêm de longe.
But nature had its wicked way, and brown babies were born.	E a natureza com seu imenso senso de humor fez com que bebês marrons nascessem.
Had it gotten its way, the eurozone would no longer exist.	Se tivesse conseguido levar a melhor, a zona euro já não existiria.
Its objective is to support the youth in their own way.	O objectivo é, à forma deles, prestarem apoio aos jovens.
Pure mathematics is, in its way, the poetry of logical ideas.	Matemática pura é, a seu modo, a poesia das ideias lógicas.
In 2000, MGM changed the way it distributed its products internationally.	Em 2000, MGM mudou sua forma de distribuir filmes internacionalmente.
Coming soon	CALA BOCA TADEU SCHMIDT contra a manipulação televisiva da Rede Globo.

Display this page in English