Tradução de "coming our way" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Coming - translation :

Palavras-chave : Vens Vens Vinha Vêm Terem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There are nine billion humans coming our way.	Há nove bilhões de seres humanos a caminho
So our problem right now is, how can we leverage all this good will that is coming towards our way?	Então nosso problema agora é como alavancar toda esta boa vontade vindo em nossa direção?
These impacts are coming everyone's way.	Esses impactos vão atingir a todos.
But we're telling it our own way, our own Nigerian way, African way.	Mas estamos contando da nossa forma, do nosso modo nigeriano, africano.
I have the sound coming this way.	Para mim o som vem por aqui.
Look, the Chevy he's coming this way.	Olhe, o Chevy ele está vindo pra cá.
I appreciate your coming all the way.	Eu aprecio sua vinda por todo o caminho.
There's no way to know who's coming.	Não há como saber quem vem.
No one's coming to our party tonight.	Ninguém está vindo a nossa festa hoje à noite.
We're never on our way. We're thinking about going on our way.	Nós nunca estamos chegando. Estamos pensando em nos por a caminho.
The chill of coming winter discouraged our picnic.	O frio do inverno que chega desanimou nosso piquenique.
Always give way to traffic coming from the right.	Sempre dê a preferência ao tráfego que vem da direita.
Always give way to traffic coming from the right.	Sempre dê a vez aos carros vindo da direita.
Nothing bars our way.	Nada obstrui o nosso caminho.
We lost our way.	Enganámo nos no caminho.
You geoengineer your way. We'll geoengineer our way.	Você modifica da sua forma. Nós vamos modificar da nossa forma.
I'd like to thank all our guests for coming.	Eu gostaria de agradecer a todos os nossos convidados por virem.
We're on our way home.	Estamos a caminho de casa.
We'll be on our way.	Estaremos a caminho.
It's almost machine like the way people are born and people die, and the stories keep coming and coming.	É quase mecânico o modo como as pessoas nascem e as pessoas morrem, e as histórias estão sempre acontecendo.
So, in short, yeah, the droids are coming for our jobs.	Então, sim, os andróides estão tomando nossos postos de trabalho.
I don't think such idea is coming from our country's leaders.	Não acredito que tal ideia venha dos líderes de nosso país.
The fallen tree barred our way.	A árvore caída barrou o nosso caminho.
Tell Tom we're on our way.	Diga a Tom que estamos indo.
Our galaxy is the Milky Way.	Nossa galáxia é a Via Láctea.
Now, what's really interesting here is that we're not thinking our way into a new way of acting we're acting our way into a new way of thinking.	O que é realmente interessante é que não estamos transformando nosso pensamento em uma nova forma de agir. Estamos transformando nossos atos em uma nova forma de pensar.
Now, what's really interesting here is that we're not thinking our way into a new way of acting we're acting our way into a new way of thinking.	Agora, o que é realmente interessante aqui é que não estamos a pensar à nossa maneira num novo modo de agir estamos a agir à nossa maneira num novo modo de pensar.
Why are we setting up our schools this way and our workplaces?	Por que organizamos nossas escolas e locais de trabalho assim?
And we're starting to make our way.	E estamos começando a avançar.
It changed the way our history developed.	Ela mudou a forma como nossa história foi desenvolvida.
Our galaxy is called the Milky Way.	Nossa galáxia se chama Via Láctea.
Our galaxy is called the Milky Way.	Nossa galáxia chama se Via Láctea.
There is a revolution in the way that we think, in the way that we share, and the way that we express our stories, our evolution.	Há uma revolução na forma que pensamos, na forma que compartilhamos, e da forma que expressamos nossas histórias, nossa evolução.
This is the way we live, our people respect our mother and our mother is nature.	É assim que a gente vive, nosso povo respeita nossa mãe e nossa mãe é a natureza.
There's a fourth rule when a predator's coming, get out of the way.	Há uma quarta regra quando um predador se aproxima, saia do caminho.
And suddenly the most amazing things started coming out of our daughters' mouths.	E de repente as coisas mais fantásticas começaram a sair da boca das nossas filhas.
All we have to do is to get our egos out of the way, get our egotism out of the way.	E tudo que precisamos fazer é tirarmos nossos egos do caminho, tirar nosso egotismo do caminho.
Let's remember that our cells sustain our lives in a very real way.	Vamos lembrar que nossas células sustentam nossas vidas de uma maneira muito real.
That undergirds most of our parenting styles, our managing styles, the way that we motivate our behavior.	Isso fundamenta grande parte dos nossos estilos de paternidade, de gestão e a maneira como motivamos nosso comportamento.
So let's just walk our way through this.	Vamos ver isso aqui.
Suddenly we saw a shark swimming our way.	De repente vimos um tubarão nadando na nossa direção.
And you know, if we're going to get this country out of its current energy situation, we can't just conserve our way out we can't just drill our way out we can't bomb our way out.	E sabe, se vamos tirar o país fora da atual situação da energia, não podemos conservar como a única saída não podemos perfurar como a única saída não podemos bombardear como a única saída.
That is changing the way we create our organizations, we do our government policy and we live our lives.	Isso está mudando a forma como nós criamos nossas organizações. fazemos nossas políticas governamentais e vivemos nossas vidas.
The slinky moves. We're going through different nodes of the wave, coming out this way.	O gráfico se movimento. Nós estamos verificando diferentes pedaços da onda, vindo nesta direção.
The way we think, the way we behave, our operating system of behaving is broken.	O jeito que pensamos, o jeito que nos comportamos, nosso sistema operacional de comportamento está falido.

Display this page in English