Tradução de "coming very soon" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Coming - translation : Soon - translation : Very - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Coming soon
CALA BOCA TADEU SCHMIDT contra a manipulação televisiva da Rede Globo.
Coming soon.
Aguarde a estréia, em breve.
Coming Soon!
Em breve!
Primos TV, coming soon...
Primos TV, brevemente...
Spring is coming soon.
A primavera está vindo logo.
Winter is coming soon.
O inverno está chegando.
And we will soon see China coming up in the very far end corner here.
E nós logo veremos a China aparecendo no canto mais afastado aqui.
Tom is coming back soon.
O Tom está voltando.
And so with that, coming to a coming to an operating theater near you soon, I believe.
E então, com isso, chegando a chegando a um teatro de operação próximo de vocês em breve, creio eu.
We've been told for 40 years already that they're coming soon.
Há 40 anos que nos dizem que eles estão chegando.
Romantic literature soon became very popular.
A literatura romântica logo se tornou muito popular.
And it might just be coming to a neighborhood near you soon.
E talvez esteja chegando a um bairro perto de você num futuro próximo.
And very quickly, some letters started coming back.
E rapidamente, algumas cartas começaram a retornar.
So this is very interesting diplomacy coming along.
Isto é uma diplomacia muito interessante chegando.
As soon as you contact your friends, tell them that an avalanche is coming.
Assim que você contatar seus amigos, avise lhes que há uma avalanche chegando.
Very soon they'll be doing everything for us.
Que em breve eles estarão fazendo tudo para nós
we should hear sounds from them very soon.
we should hear sounds from them very soon.
They have a very high level. It's coming down.
Eles têm um alto nível. E está decrescendo.
So that died down, and very soon afterward, new controversy.
Então isso esfriou, e pouco tempo depois, uma nova controvérsia.
So, here's what happens very soon after the onset of sight.
Isto é o que acontece pouco tempo após o início da visão.
It would be very nice for me if it happened soon.
Seria muito bom para mim se acontecesse em breve.
As is to be expected, this painful incident has provoked reactions from the very heart of Angolan society, and expressions of revulsion at yet another mysterious act of violence were soon in coming.
Como seria de esperar, este triste acontecimento provocou reacções no seio da sociedade angolana e as manifestações de repulsa por mais um acto violento e misterioso não tardaram a aparecer.
Half of that is coming from dismantled warheads from Russia, soon to be joined by our dismantled warheads.
Metade dela vem de ogivas desmontadas da Rússia. Que em breve se juntarão às nossas ogivas desmontadas.
I've seen an article on the Tatoeba blog about a new version coming soon. Have you read it?
Eu vi um artigo no blog do Tatoeba sobre uma nova versão sendo lançada em breve. Você leu esse artigo?
So thank you very much for coming, all of you from Pakistan.
Muito obrigado por terem vindo, todos vocês do Paquistão.
Thank you very much for coming so far to see me off.
Agradeço lhe muito que tenha vindo de tão longe despedir se de mim.
So she set to work, and very soon finished off the cake.
Então ela voltou ao trabalho e logo terminou o bolo.
It's a very old literature by now, it's coming up on 50 years.
Trata se agora de uma literatura bem antiga, tem uns 50 anos.
And so this is a very serious problem. Where is it coming from?
Então isso é um problema muito sério. Isso de onde vem?
The Web links everything, and very soon it will mediate most human activity.
A Web conecta tudo, e muito em breve mediará a maioria das atividades humanas.
They very soon came upon a Gryphon, lying fast asleep in the sun.
Em pouco tempo elas chegaram em frente a um Grifo, deitado dormindo ao sol.
And very soon it's going to matter if you're literate in life code.
E muito breve, vai ser importante se você for versado no código da vida.
It would be highly desirable to obtain clarity on these aspects very soon .
Seria extremamente desejável que , muito em breve , estes aspectos passassem a estar mais claros .
You'll see let's see, it's coming up possibly at the very end maybe not.
Vocês vêem vamos ver, acho que aparece no fim talvez não.
And when you are faced with the prospect of death very soon, you begin to think very much about everything.
E quando você encara a possibilidade da morte muito cedo, você começa a pensar muito sobre tudo.
Well, soon a black cloud formed over my head and here I was, outwardly very successful, but inwardly very depressed.
Bem, logo uma nuvem escura se formou sobre minha cabeça e aqui estava eu, externamente bem sucedido, mas internamente muito deprimido.
Very soon after his arrival, Born formed close ties to the latter two men.
Logo depois de sua chegada, Born formou laços estreitos com os dois últimos professores.
I'd learned these prior to coming to UCLA, and I decided they were very important.
Eu tinha aprendido elas antes de vir para a UCLA, e eu decidi que elas eram muito importantes.
This is a bullet coming from a very large ammunition company in the United States.
Este é um projétil produzido por um grande fabricante de munições dos Estados Unidos.
The Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the coming weeks .
O Conselho do BCE continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos nas próximas semanas .
But very soon, I found myself from the southern part of Africa, in South Africa at the very north, in Egypt.
E de repente, eu me vi indo do sul da África na África do Sul para o norte, no Egito.
His invention filled a very particular need in the region and soon business was booming.
Sua invenção preencheu uma necessidade muito particular na região e logo o negócio estava crescendo.
She scared us with the lava man is coming, then the tsunami is coming, but then finally there were flowers and trees, and it was very beautiful.
Ela nos amedrontou dizendo que o homem de lava estava chegando, depois que o tsunami estava chegando, mas depois finalmente apareceram flores, árvores, e foi muito lindo.
I want to make this point by showing you two examples of design coming from a sense of economy very, very clear limits.
E eu gostaria de reforçar essa questão mostrando a vocês dois exemplos de design vindo de um sentido de economia com limites muito, muito claros.
As soon as I left the church, one woman hurried up to pay me the compliment that I read Spanish very, very well.
Ao sair da igreja, uma mulher veio me elogiar, pois tinha lido em espanhol muito, mas muito, bem.

 

Related searches : Soon Coming - Very Soon - I'm Coming Soon - It's Coming Soon - Is Soon Coming - Coming Soon Again - Details Coming Soon - Information Coming Soon - Are Coming Soon - Will Coming Soon - Coming Back Soon - Coming Out Soon - Image Coming Soon