Tradução de "commanding position" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Phillip Fahrbach also denied the younger Strauss the commanding position of the KK Hofballmusikdirektor when the latter first applied for the post. | 15 Phillip Fahrbach também negou a Strauss mais jovem a posição de comando do KK Hofballmusikdirektor quando este último aplicado pela primeira vez para o cargo. |
| He's awesome. He's so commanding. Yeah? | Ele é incrível. Está no comando, não? |
| This took away the commanding position the curia had held within the whole of the forum, having advanced extremely close to the Rostra during its last restoration. | Isto acabou por tirar do edifício do Senado a posição de destaque que ele ocupava no conjunto do Fórum, colocando a extremamente próxima à Rostra. |
| They would assume the commanding role of traditional disciplines. | Eles assumiriam o papel dominante das disciplinas tradicionais. |
| By 2005, Thurman was commanding a salary of 12.5 million per film. | Ainda em 2005 ela estrelou o filme Prime ao lado de Meryl Streep. |
| Brazil is currently commanding a multinational U.N. stabilization force in Haiti, the MINUSTAH. | O país é atualmente o líder de uma força multinacional de estabilização da ONU no Haiti, a MINUSTAH. |
| See? He is there 100 percent, but not commanding, not telling what to do. | Música Viram? Ele está lá 100 , mas não está mandando, não está dizendo o que fazer. |
| Stukley, commanding the Portuguese center, was killed by a cannonball early in the battle. | Thomas Stukley, comandando os voluntários italianos foi morto por uma bala de canhão no começo da batalha. |
| Colonel Roy Campbell, Solid Snake's former commanding officer, supports Snake with advice and tactics. | O coronel Roy Campbell, ex oficial em comando de Solid Snake, lhe dá ajuda com táticas e conselhos. |
| During the struggle, she meets Vaan, a young adventurer who dreams of commanding an airship. | Durante a luta ela conhece Vaan, um jovem aventureiro que sonha em comandar uma aeronave. |
| In 1535 he participated in the Baghdad campaign as a commanding officer of the Royal Guard. | Em 1535 ele participou da campanha de Bagdá como um oficial comandante da Guarda Real. |
| The modest club Sete de Setembro was in charge of commanding the works of the new field. | O modesto clube Sete de Setembro ficou encarregado de comandar as obras do novo campo. |
| If I reach out and pull an object, another neuron will fire, commanding me to pull that object. | Se eu alcanço e puxo um objeto, outro neurônio vai disparar, comandando que eu puxe aquele objeto. |
| The commanding general of the Union Army, Winfield Scott, told Lincoln he wanted Lee for a top command. | Foi convidado pelo Comandante do Exército, General Winfield Scott, para o comando de uma expedição contra os rebeldes sulistas. |
| General Contreras, commanding officer of the cantonal fleet, ordered the Marcha Real to be played as he unboarded. | O general Contreras, no comando da frota, fez se render honras militares ao desembarcar, curiosamente ao som da Marcha Real. |
| Musical rivals and admirers Although Strauss was the most sought after composer of dance music in the latter half of the 19th century, stiff competition was present in the form of Karl Michael Ziehrer and Émile Waldteufel the latter held a commanding position in Paris. | Rivais musicais e admiradores Embora Strauss foi o mais procurado compositor da música de dança, na segunda metade do século 19, uma forte concorrência estava presente na forma de Karl Michael Ziehrer e Émile Waldteufel esta última tinha uma posição dominante em Paris. |
| Caudillos were capable of commanding large numbers of people and holding the attention of large crowds with growing excitement. | Eram capazes de comandar grande número de pessoas e de prender a atenção de vastas multidões entusiasmadas. |
| When Grant assumed the U.S. presidency in 1869, Sherman succeeded him as Commanding General of the Army (1869 83). | Sherman tornou se General Comandante do Exército quando Grant assumiu a presidência em 1869. |
| Captain Lewis Nixon, intelligence officer and close friend of Major Richard Winters Lieutenant Colonel Herbert Sobel, initial commanding officer. | Capitão Lewis Nixon, oficial de inteligência e amigo íntimo do Major Richard Winters. |
| Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position | Outros ( especificar ) |
| To control his new kingdom, William gave lands to his followers and built castles commanding military strongpoints throughout the land. | Para controlar seu novo reino, Guilherme entregou terras aos seus seguidores e construiu castelos para comandar pontos de importância militar. |
| The stroke to her head sends Sedna to the ocean floor where she resides, commanding the animals of the sea. | Sedna foi morar no fundo do mar, de onde reina sobre os animais marinhos. |
| Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position IV . | IV . |
| Tabs position | Posição das abas |
| Position type | Tipo de posição |
| Tabs position | Posição dos separadores |
| Tab position | Posição do separador |
| Relative position | Posição relativa |
| Absolute position | Posição absoluta |
| Commanding the new USS Enterprise E (after the Enterprise D is destroyed in Generations ), Picard again confronts the Borg in First Contact. | Comandando a nova USS Enterprise E, Picard novamente confronta os Borg em First Contact . |
| At current exchange rates ( a ) short position ( b ) long position 2 . | Às taxas de câmbio vigentes a ) b ) 2 . a ) b ) 3 . |
| In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position . | Na transmissão dos dados sobre a posição do investimento internacional , as posições líquidas devem ser calculadas e reportadas como a posição activa menos a posição passiva . |
| In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position . | Na transmissª o dos dados sobre a posiçª o do investimento internacional as posiçıes líquidas devem ser calculadas e comunicadas como a posiçª o activa menos a posiçª o passiva . |
| Bad write position | Posição de escrita errada |
| Position In key | Posição na série |
| Position in key | Posição na série |
| Government budgetary position | Situação orçamental |
| Explain your position. | Explique a sua posição. |
| The forward position shall be valued in conjunction with the spot position . | A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a posição à vista . |
| Relative position vector A relative position vector is a vector that defines the position of a particle relative to another particle. | Num espaço tridimensional, precisamos definir três números, ou coordenadas , para dar a posição de uma partícula. |
| The forward position shall be valued in conjunction with the related spot position . | A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a correspondente posição à vista . |
| 7 . The forward position shall be valued in conjunction with the spot position . | Um saldo líquido que dê origem a uma entrada afectará o custo médio da moeda na data em que o pagamento se tornar exigível . 4 . |
| He continued to head the V Amphibious Corps until August 1944, when he was named Commanding General, Fleet Marine Force, Pacific, at Pearl Harbor. | Continuou a liderar o V Corpo Anfíbio até Agosto de 1944, quando foi nomeado Comandante General da frota Marinha no Pacífico em Pearl Harbor. |
| It's remarkable the position. | A posição é fora do comum. |
| define a common position . | a manutenção da paz e o reforço da segurança internacional , de acordo com os princípios da C a n a das Nações Unidas e da Acta Final de Helsinquia e com os objectivos da C a n a de Paris |
Related searches : Commanding View - Commanding Heights - Commanding Presence - Commanding Share - Most Commanding - Commanding Voice - Officer Commanding - Commanding General - Commanding Performance - Commanding Lead - Commanding Officer - Commanding Personality - Is Commanding