Tradução de "commentators" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Commentators such as Quentin Skinner and J.G.A. | Deste modo, ele apresenta propostas de como dominar nações. |
| At Towleroad commentators expressed their support for Nepal s decision. | No Towleroad os comentaristas expressaram seu apoio à decisão do Nepal. |
| Foreign Policy has since published responses by five commentators. | A Foreign Policy, desde então, publicou respostas de cinco comentaristas. |
| Later commentators have called this the first industrial revolution. | A esse conjunto de transformações chamou se Revolução Industrial. |
| As does Penrose, most commentators use only binary symbols i.e. | Assim como Penrose, a maioria usa somente símbolos binários, i.e. |
| Below are some comments from famous bloggers and commentators on Weibo | Seguem se alguns comentários de conhecidos blogueiros e comentadores no Weibo |
| It was later elaborated on by medieval commentators such as Madhvacharya. | E posteriormente foi elaborada por comentadores medievais como Madhvacharya. |
| Many commentators remarked on Americans resilience, and that of Bostonians in particular. | Muitos comentadores mencionaram a resiliência dos norte americanos e a dos bostonianos em particular. |
| Many commentators have said that death is the forbidden subject of our generation. | Muitos comentaristas dizem que a morte é o assunto proibido da nossa geração. |
| Some foreign commentators have been as deluded as Egyptians who back the coup. | Alguns comentadores estrangeiros ficaram tão iludidos como os egípcios que apoiam o golpe. |
| The diaspora and a number of overseas based commentators are far more active. | A diáspora e vários comentaristas no exterior são bem mais activos. |
| Some commentators have likened the transmission of memes to the spread of contagions. | Seu livro discutia a transmissão cultural de experiências com critérios paralelos aos de Dawkins. |
| Political commentators have debated the precise extent to which their agendas are similar. | Comentaristas políticos têm debatido quão semelhantes são suas agendas. |
| Politicians, commentators, activists, and journalists in each country are talking endlessly about the past. | Políticos, comentadores, activistas, e jornalistas em cada país falam continuamente sobre o passado. Mas estão a manipular as memórias com fins políticos. |
| While some modern commentators have concluded Anne was a lesbian, most have rejected this analysis. | Apesar de alguns historiadores modernos concluírem que Ana era lésbica, a maioria rejeita essa análise. |
| Publishers and commentators refused to deal with the book for fear of protests and boycotts. | Editores e comentaristas temeram tocar no livro com medo de protestos e boicotes . |
| Various commentators have debated whether Apocalypse Now is an anti war or pro war film. | Vários analistas têm debatido se Apocalypse Now é um filme anti guerra ou pró guerra. |
| Now to many commentators, cumulative cultural adaptation, or social learning, is job done, end of story. | Agora, para muitos comentaristas a adaptação cultural cumulativa, ou aprendizado social, aconteceu, fim da história. |
| Some commentators say the show is political in nature and susceptible to a left wing bias. | Alguns críticos dizem que a série é de natureza política e suscetível a um viés esquerda direita. |
| Initially, many commentators assumed that Yar'Adua's arrival in Abuja signaled his imminent return to his presidential duties. | No início, analistas presumiram que a chegada de Yar'Adua em Abuja significava seu retorno iminente às obrigações presidenciais. |
| It s a deadline that fails to convince many commentators, if only because the challenges are so great. | Muitos especialistas não se convencem do prazo, a começar pela quantidade de desafios que o projeto apresenta. |
| Israeli policies are not genocidal, as some commentators, not always free from anti Semitic animus, like to claim. | As políticas israelitas não são genocidas, como alguns comentadores, nem sempre isentos de animosidades anti semitas, gostam de declarar. |
| Gülenist commentators preach about the rule of law and human rights, even as Gülenist media champion flagrant show trials. | Os comentadores gulenistas discursam sobre o Estado de direito e os direitos humanos, precisamente quando a comunicação social gulenista defende julgamentos ostensivos escandalosos. |
| Some commentators, however, seem more sceptical about Ali Eteraz's conclusion The author is simply trying to malign the government. | Algumas comentaristas, no entanto, parecem mais descrentes sobre as conclusões de Ali Eteraz O autor está simplesmente tentando espinafrar o governo. |
| After the match some commentators, notably Tarrasch, said Lasker had won mainly because Steinitz was old (58 in 1894). | Após a partida alguns comentaristas, notavelmente Tarrasch, disseram que Lasker havia vencido principalmente devido a idade avançada de Steinitz que na época tinha 58 anos de idade. |
| However, the majority of scholars and commentators believe that King Ai, whose personal name is not recorded, never existed. | Entretanto, a maioria dos estudiosos acreditam que Rei Ai, cujo nome pessoal não é registrado, nunca existiu. |
| One of the commentators disapproved of Yaman's use of the word 'occupation' and thus accused him of being anti semetic. | Um dos comentaristas desaprovou o uso de Yaman da palavra ocupação' e, assim, o acusou de ser anti semita . |
| The trilateral agreement is just one indicator of the strength of what Brazilian commentators have called President Lula's ethanol diplomacy . | Agora com o etanol e os agrocombustíveis começa uma maior busca por terra em Moçambique e a tendência é esta força por em prova a lei de terras. |
| From this, many commentators and TV stations began to replace the first by the second term, which however, still remains. | A partir disso, muitos comentaristas e emissoras de TV passaram a substituir o primeiro termo pelo segundo, que no entanto, ainda subsiste. |
| Conclusions about Cathar ideology continue to be fiercely debated with commentators regularly accusing their opponents of speculation, distortion and bias. | As conclusões sobre a ideologia dos cátaros continuam a ser ferozmente debatidas com comentaristas regularmente acusando seus adversários de especulação, distorção e preconceito. |
| On April 7, 2007, Goku and Fuji TV announcer Masaharu Miyake were commentators on the anime segment in the titled . | Em abril de 2007, Goku e o apresentador Masaharu Miyake, da Fuji TV, eram comentaristas no programa . |
| Commentators suggested the opening guns of a race war and called for a new buildup of the Japanese armed forces. | Comentaristas sugeriram o uso de armas de uma guerra de raças e clamou por mais investimentos nas forças armadas japonesas. |
| Sexist commentators have to scrutinize themselves if they do so honestly, they will not like what they see in the mirror. | Os comentadores sexistas têm de se perscrutar a eles próprios se o fizerem de forma honesta, não gostarão do que irão ver no espelho. |
| Although more than 60 of shareholders hope that the government can intervene and save the market, many professional commentators think otherwise. | Apesar de mais de 60 dos acionistas terem esperança de que o governo possa intervir e salvar o mercado, muitos comentaristas profissionais pensam o contrário. |
| Hopefully, it'll make everyone richer, hopefully it'll make the game bigger and hopefully it'll give cricket commentators more time in the business. | Espero que o críquete faça todos mais ricos, espero que o jogo cresça mais e espero que dê aos comentadores de críquete muitas oportunidades. |
| Commentators have drawn parallels between this incident and the speech the Iranian president gave at Columbia University in New York in 2007. | Comentadores traçaram paralelos entre este incidente e o discurso que o presidente iraniano deu na Universidade de Columbia em Nova York em 2007. |
| joaolemes_ auroradesigns CALA BOCA TADEU SCHMIDT It's not do with nature conservation, but with a criticism of the commentators on TV Globo. | emersonluis Dunga está atrapalhando os negócios da Globo com as negativas de exclusividade. |
| In recent years, many commentators have seen Schwarzenegger as moving away from the right and towards the center of the political spectrum. | No últimos anos, muitos comentaristas viram Schwarzenegger afastando se da direita política em direcção ao centro do espectro político. |
| Victorian era commentators on feng shui were generally ethnocentric, and as such skeptical and derogatory of what they knew of feng shui. | Somente os métodos mais elaborados do Feng Shui são capazes de detectar as influências invisíveis de uma edificação. |
| As noted by several critics and commentators, the film's story and style mirror elements from Gaston Leroux's The Phantom of the Opera . | Como observado por vários críticos e comentaristas, a história e o estilo do filme têm elementos semelhantes ao da obra O Fantasma da Ópera , de Gaston Leroux. |
| For example, commentators frequently read Mathilda (1820) autobiographically, identifying the three central characters as versions of Mary Shelley, William Godwin, and Percy Shelley. | Por exemplo, os críticos frequentemente leram Mathilda (1820) como autobiográfica, identificando os três personagens centrais como versões de Mary Shelley, William Godwin, e Percy Shelley. |
| Some commentators do not identify Proudhon as an individualist anarchist due to his preference for association in large industries, rather than individual control. | Alguns comentaristas não identificam Proudhon como um anarquista individualista devido a sua preferência pela associação de indústrias de grande porte, ao invés do controle individual. |
| Reinhart and Rogoff have strongly contested accusations by many commentators that they were willing, if not willful, participants in a game of political deception. | Reinhart e Rogoff contestaram firmemente as afirmações de muitos comentadores que os acusaram de participar voluntariamente, ou mesmo deliberadamente num jogo de embuste político. |
| It refers to the group of commentators who are paid by the government or CCP to shape public opinion in major websites and forums. | Ele se refere ao grupo de pessoas pagas pelo governo do Partido Comunista Chinês para comentar em blogs, websites e fóruns, e assim delinear a opinião pública. |
| Many commentators have said that they believe the Nobel Committee for Literature did not take international politics into consideration when they made their decision. | Muitos comentaristas acreditam que os membros do Comitê do Nobel para Literatura não levaram em conta o tema da política internacional em suas decisões. |
