Tradução de "commercial film production" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Commercial - translation :

Film - translation :

Production - translation :

Palavras-chave : Anúncio Comercial Comerciais Anuncio Publicidade Película Rolo Filmar Cinema Filmes Produção Produtora Produzir Petróleo Peça

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

During production (Photo Courtesy of the Film Production)	Durante as filmagens (Foto cedida pela produção do filme)
Subsequently, Theremin granted commercial production rights to RCA.	Em seguida, Theremin cedeu os direitos de produção à RCA.
The film was not a critical or commercial success.	O filme não foi um sucesso de crítica ou comercial.
Upon its release, True Lies was the most expensive film ever made as well as the first film to have over a 100 million production budget, and went on to commercial and critical success.	Após a sua liberação, True Lies foi o filme mais caro já feito, bem como o primeiro filme a ter mais de um orçamento de produção de 100 milhões, e passou a um sucesso comercial e de crítica.
He is co founder of commercial production house The Institute, a.k.a.	Um nativo de Los Angeles, Michael chamou Miami casa para os últimos três anos.
The Kroll process replaced the Hunter process for almost all commercial production.	Em 1945 o processo Kroll foi modificado para produzir zircônio.
They are used in commercial agriculture in the production of palm oil.	São plantas cultivadas para a produção de óleo de palma.
In film, Hollywood culture and values are increasingly dominating film production in other countries.	No cinema, a cultura e os valores de Hollywood estão cada vez mais dominando produções de outros países.
The puppeteer was erased from the film during post production.	O marionetista foi apagado do filme durante a pós produção.
The production of the film was troubled from the start.	É o filme com maior faturamento da história, considerada a inflação.
Major film production studios in Vancouver and Burnaby have turned Greater Vancouver and nearby areas into one of the largest film production centres in North America,earning it the film industry nickname, Hollywood North.	É também o terceiro maior centro de produção cinematográfica na América do Norte depois de Los Angeles e Nova York, ganhando o apelido de Hollywood do Norte .
The film later found critical and commercial success with its DVD release, which established Fight Club as a cult film.	O filme tornou se mais tarde um sucesso comercial com o lançamento do DVD, que estabeleceu Fight Club como um filme cult.
In post production, the film was flipped to the correct direction.	Na pós produção o filme foi invertido para sua posição correta.
This ethanol version of the Taurus became the first commercial production of an E85 FFV.	Esta versão do Taurus foi o primeiro modelo comercial de veículo flex E85.
However, Oshii decided that the film would be animated, and hired Okiura to direct the film and Production I.G to produce the film.	Jin Roh (Japonês 人狼) é um filme anime de 1999 dirigido por Hiroyuki Okiura, baseado no manga Kerberos Panzer Cops, escrito por Mamoru Oshii.
In the 1970s, Andrews' film career slowed down following the commercial disappointments of Star!	Nos anos 70 a carreira cinematográfica de Andrews abrandou após as decepções comerciais de A Estrela ( Star!
Now we have sprawling residential suburbias that are well distinct from production areas and commercial areas.	Agora temos suburbios residenciais vastos que são bem distintos das áreas de produção e áreas comerciais.
The film failed to recover its production costs and was poorly received.	O filme não conseguiu recuperar seus custos de produção e foi mal recebido.
However, the subsequent development of photography, sound recording, film, and mass production, as well as public education and techniques used in commercial advertising, enabled political leaders to project a positive image as never before.	Com o posterior desenvolvimento da fotografia, a gravação sonora, o cinema e Comunicação de massa, bem como da educação pública e das técnicas da publicidade, os líderes políticos puderam projetar uma imagem positiva de si próprios, como nunca antes fora possível.
The first Indian sound film, Ardeshir Irani's Alam Ara (1931), was a major commercial success.	O primeiro filme sonoro indiano foi Alam Ara (1931), de Ardeshir Irani, que foi um grande sucesso.
Released direct to video in the UK, the film was a commercial and critical failure.	Lançado diretamente em vídeo no Reino Unido, o filme foi um fracasso comercial e de crítica.
After the book was published in 1995, production began on a film sequel.	Depois da publicação do romance em 1995, a produção da adaptação iniciou se.
This film grossed 55,041,367 worldwide, significantly less than the 80 million production budget.	Este filme arrecadou 55,041,367 em todo o mundo, muito menos do que o orçamento de produção de 80 milhões.
Ramoji Film City, which holds the Guinness World Record for the world's largest film production facility, is located in Hyderabad, India.	Este estado também afirma ter o maior estúdio cinematográfico do mundo, o Ramoji Film City.
The film was a major commercial success, earning over 524 million at the worldwide box office.	O filme foi um grande sucesso comercial, ganhando mais de US 524 milhões na bilheteria mundial.
Many companies are pursuing algae bio reactors for various purposes, including scaling up biodiesel production to commercial levels.	Muitas empresas estão buscando algas biorreatores para vários fins, incluindo a expansão da produção de biodiesel a nível comercial.
Economy Gjirokastër is principally a commercial center with some industries, notably the production of foodstuffs, leather, and textiles.	Economia Gjirokastër é principalmente um centro comercial, com algumas indústrias, mais relacionado com os alimentícios, os têxteis e o couro.
Final works with the industry yielded a financially successful production of Streptazol, one of the first commercial sulfonamides.	Os trabalhos finais na indústria produziram uma produção financeiramente bem sucedida de Streptazol, uma das primeiras sulfonamidas comerciais.
The film industry was remarkable for its production of Ostern , or Western like movies.	A indústria cinematográfica teve produção notável no leste, ou filmes estilo velho oeste.
Monroe received positive reviews and the film grossed more than double its production costs.	Monroe recebeu críticas positivas e o filme arrecadou mais que o dobro dos custos de produção.
The original concept and production of the film were by French producer Alain Brigand.	A produção é do francês Alain Brigand.
Whatever the actual reason, all dialogue in the film was recorded in post production.	Seja qual for a razão, todos os diálogos do filme foram gravados na pós produção.
In 1992, the show's production company, Gracie Films, switched domestic production to Film Roman, who continue to animate the show as of 2012.	Em 1992, a empresa de produção da série, a Gracie Films, ligada à produção doméstica da Film Roman, continuou a animar o programa a partir de 2010.
It was a critical and commercial failure, and Hepburn considered it the worst film on her resume.	Foi um fracasso comercial e de crítica, e Hepburn considerou o pior filme de seu currículo.
The story was adapted as the film The Mark of Zorro (1920), which was a commercial success.	A história foi adaptada como o filme The Mark of Zorro (1920), que foi um sucesso comercial.
Culture and economy As a commercial center, Mbuji Mayi handles most diamond mining, panning, and production in the Congo.	Cultura e Economia Um centro commercial, a maioria da mineração de diamantes de Mbuji Mayi, panning, e produção no Congo.
It consists of commercial industry involved in research, development, production, and the service of military material, equipment, and facilities.	Compreende a indústria governamental ou privada envolvida na pesquisa, desenvolvimento, produção e serviços de materiais, equipamentos e instalações militares.
The film featured a cast and crew different from the previous film, and the Farrelly brothers had no involvement in the film's production.	A prequela contou com um elenco diferente do que o filme anterior, e os irmãos Farrelly não teve nenhuma participação na produção do filme.
Before 1953, annual film production was low and most films were directed by veteran directors.	Antes de 1953, a produção anual de cinema tivera sido baixa e a maioria dos filmes foram dirigidos por diretores veteranos.
Distribution and marketing Gibson began production on his film without securing outside funding or distribution.	Distribuição e comercialização Gibson começou a produção em seu filme sem conseguir o financiamento ou a distribuição de fora.
The film, however, was a major commercial hit, grossing in excess of 600 million during its theatrical release.	O filme, no entanto, foi um grande sucesso comercial, arrecadando em excesso de 600 milhões durante seu lançamento.
It was the only song recorded by the band, and its only commercial release was in the film.	Foi a única música gravada pela banda, e seu único lançamento comercial foi no filme.
His new production company became an autonomous production unit partner in Triangle Film Corporation along with Thomas Ince and Keystone Studios' Mack Sennett the Triangle Film Corporation was headed by Griffith's partner Harry Aitken, who was released from the Mutual Film Corporation, and his brother Roy.	Sua nova empresa se tornou um parceiro autônomo de produção na Triangle Pictures Corporation com os Keystone Studios e Thomas Ince.
Production proceeded smoothly, but getting the completed film past the censors was an entirely different matter.	A produção transcorreu tranquilamente, mas conseguir a aprovação do filme completo pelos censores era um outro assunto.
He accepted, turning down an offer to film an Italian production of Quo Vadis in Italy.	Valentino aceitou, desistindo de uma oferta italiana chamada Quo Vadis .

Display this page in English