Tradução de "commercial property owners" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Commercial - translation :

Property - translation :

Palavras-chave : Anúncio Comercial Comerciais Anuncio Publicidade Donos Proprietários Anteriores Lojas Escravos Propriedade Propriedades Bens Terreno Privada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

BSC report on commercial property markets	Relatório do Comité de Supervisão Bancária sobre os mercados imobiliários comerciais
It was sold, and began to be held by property owners.	Porvenda, foi depois para pertença de particulares.
or the protection of industrial and commercial property .	ou de protecção da propriedade industrial e comercial .
or the protection of industrial and commercial property .	Quaisquer outras disposições adequadas . b ) c ) d )
Publication of 17 December 2008 Commercial property markets .	Publication of 17 December 2008 Commercial property markets .
If the owners must pay property taxes, this forces the owners to maintain a productive output from the land to keep taxes current.	Se os proprietários devem pagar impostos sobre a propriedade, isso obriga os mesmos a manter uma saída produtiva da terra para manter os impostos atual.
To achieve this level of accuracy, Joyce used the 1904 edition of Thom's Directory a work that listed the owners and or tenants of every residential and commercial property in the city.	Para atingir este nível de precisão, Joyce usou uma edição de 1904 do Thom's Directory uma obra que listava os proprietários e ou possuidores de cada imóvel residencial ou comercial da cidade.
Traditionally, its members were owners of landed property, often in the form of manor farms or folwarks .	Tradicionalmente, seus membros eram proprietários de terras, geralmente na forma de latifúndios.
On the other hand, the Government invests in the RPPN program making specific funding accessible to property owners.	Por outro lado, o governo investe no programa de RPPN fazendo com que o específico financiamento seja acessível aos proprietários individuais.
or exposures related to property leasing transactions concerning offices or other commercial premises .	ou posições em risco em relação a operações de locação financeira de imóveis relativas a escritórios ou outros imóveis comerciais .
Commercial property shall be fully constructed , fully leased and produce appropriate rental income .	Os imóveis comerciais terão que estar completamente construídos , completamente arrendados e a gerar uma renda apropriada .
The deterioration in euro area commercial property markets has been rather broad based .	A deterioração dos mercados imobiliários de espaços comerciais na área do euro tem sido bastante generalizada .
In 2006, it encouraged its members not to lend to commercial property developers.	Em 2006, encorajou os seus membros a não conceder crédito imobiliário.
The report discusses structural and more recent developments in EU commercial property markets , analyses the related exposure of EU banks , and investigates the implications of the developments in commercial property markets for the stability of the EU banking system .	O relatório debate os desenvolvimentos estruturais e mais recentes nos mercados de imóveis comerciais na UE , analisa a relacionada exposição dos bancos da UE e investiga as implicações da evolução dos referidos mercados para a estabilidade do sistema financeiro da UE .
The second article provides an overview of euro area commercial property markets and their impact on banks .	O segundo fornece uma panorâmica dos mercados de imobiliário comercial na área do euro e o seu impacto nos bancos .
This decline is consistent with the notion that commercial property values in the euro area have been more cyclical than residential property prices during the last decade .	Esta queda está em conformidade com a noção de que o valor dos edifícios comerciais na área do euro tem registado uma evolução mais cíclica do que os preços dos edifícios residenciais durante a última década .
The capital values of commercial property in the euro area have been declining since the beginning of 2008 .	O valor de capital dos edifícios comerciais na área do euro tem diminuído desde o início de 2008 .
On 18 December 2008 the Governing Council approved the BSC report on commercial property markets and authorised its publication .	Em 18 de Dezembro de 2008 , o Conselho do BCE aprovou o relatório do Comité de Supervisão Bancária sobre os mercados imobiliários comerciais e autorizou a sua publicação .
Each commercial property has a number of missions attached to it, such as eliminating the competition or stealing equipment.	Cada propriedade comercial tem uma série de missões ligadas a ele, tais como a eliminação da concorrência ou roubar equipamentos.
You're the owners.	Vocês são os proprietários.
You're the owners.	Vocês são os donos.
At the end of April this year, a meeting was called between the occupiers and the owners of the property in an attempt to mediate the situation.	No final de abril deste ano, um audiência foi convocada entre os ocupantes e os proprietários do imóvel em busca de mediar a questão.
André Kenji, from the blog Dissidência, compares media regulation in Brazil and the USA, saying that public TV licenses cannot be treated as the private property of media owners.	André Kenji, do blog Dissidência, compara a regulamentação da mídia no Brasil e nos EUA, dizendo que as concessões públicas de TV não podem ser tratadas como propriedade privada pelos donos de meios de comunicação.
Those property owners who wanted to keep possession of their land were not allowed to hire outside their families, and those lands they could not farm passed under community control.	Aqueles que queriam conservar a propriedade dos terrenos não podiam recrutar outros, fora da sua família, e não esculpidos terras passaram o controle da da comunidade.
The first was filed by local property owners challenging the legality of the 1.25 million tax assessment levied upon them to pay for the Walk, along with new street lighting and trees.	O primeiro foi apresentado por proprietários locais que contestavam a legalidade de 1.250 mil dólares de imposto cobrado sobre eles para pagar a calçada, juntamente com a nova iluminação pública e árvores.
RESIDENTIAL AND COMMERCIAL PROPERTY PRICES FELL Residential property prices in the euro area , which are not included in the measurement of the HICP , fell in the first half of 2009 , following a slowing trend observed since the second half of 2005 .	DESCIDA DOS PREÇOS DOS EDIFÍCIOS RESIDENCIAIS E COMERCIAIS Os preços dos edifícios residenciais na área do euro , não incluídos no IHPC , desceram na primeira metade de 2009 , continuando a tendência de abrandamento observada desde a segunda metade de 2005 .
A backup utility for tape drive owners.	Um utilitário de cópias de segurança para donos de leitores de fitas
Privatization A privately owned public space is a public space that is open to the public, but owned by a private entity, typically a commercial property developer.	A existência do espaço público, portanto, está relacionada diretamente com a formação de uma cultura agregadora e compartilhada entre os cidadãos.
(1840), posthumously published in the Théorie de la propriété ( Theory of Property , 1863 64), he declared in turn that property is theft , property is impossible , property is despotism , and property is freedom .	(1840) até Teorias da Propriedade ( Théorie de la propriété publicado postumamente entre 1963 64), ele declarou contraditoriamente que propriedade é roubo , propriedade é impossível , propriedade é despotismo e propriedade é liberdade .
Second, no trade agreement should put commercial interests ahead of broader national interests, especially when non trade related issues like financial regulation and intellectual property are at stake.	Segundo, nenhum acordo de comércio deverá colocar os interesses comerciais à frente dos interesses nacionais, especialmente quando estão em jogo questões não relacionadas com a actividade comercial, como a regulação financeira e a propriedade intelectual.
Your own thing, not personal property, my property, every time.	Sua própria coisa, não um bem pessoal, meu bem, sempre.
However a catalytic property would also be a chemical property.	Seria por assim dizer uma propriedade acidental e não essencial.
No offense to banana slug owners. Thank you.	Sem ofender os donos das lesmas da banana. Obrigado.
For iTunes and owners of later model iPods.	Para iTunes e modelos mais recentes de iPods.
Then, return the land to its rightful owners.	Então, devolvam as terras aos seus legítimos donos.
(1840) to refer to the owners of capital.	(1840) para se referir aos proprietários de capital.
Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market?	Os mercados comerciais em todo o mundo hoje em dia, o número de lançamentos comerciais?
The ECB shall refuse access to a document where disclosure would undermine the protection of the commercial interests of a natural or legal person , including intellectual property , Applications 1 .	O BCE recusará o acesso aos documentos cuja divulgação pudesse prejudicar a protecção de interesses comerciais das pessoas singulares ou colectivas , incluindo a propriedade intelectual , processos judiciais e consultas jurídicas , Artigo 6.o Pedidos 1 .
It allows us as owners to have other options.	Isto nos dá, como proprietários, outras opções.
Set Signal Property	Definir Propriedades Sinal
Set Signal Property	Definir a Propriedade do Sinal
Three, property rights.	Três o direito à propriedade.
Right to property	Direito de propriedade
Right to property	Liberdade de empresa
Property is theft.	A propriedade é um roubo.

Display this page in English