Tradução de "commercial property rights" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Three, property rights. | Três o direito à propriedade. |
| BSC report on commercial property markets | Relatório do Comité de Supervisão Bancária sobre os mercados imobiliários comerciais |
| Civil law (e.g. property rights) | Direito Civil (ex. direitos de propriedade) |
| or the protection of industrial and commercial property . | ou de protecção da propriedade industrial e comercial . |
| or the protection of industrial and commercial property . | Quaisquer outras disposições adequadas . b ) c ) d ) |
| Publication of 17 December 2008 Commercial property markets . | Publication of 17 December 2008 Commercial property markets . |
| 0 Civil law (e.g. property rights) | Direito Civil (por ex., direitos de propriedade) Direito Comercial (por ex., direito contratual) |
| Property rights It's not the democracy, folks it's having the rule of law based on private property rights. | Direitos à propriedade Não é a democracia, minha gente é se ter a regra da lei baseada nos direitos à propriedade privada. |
| treatment of intellectual property and other rights . | O tratamento da propriedade intelectual e outros direitos . |
| Subsequently, Theremin granted commercial production rights to RCA. | Em seguida, Theremin cedeu os direitos de produção à RCA. |
| Article 4 Property rights over frontloaded euro banknotes 1 . | Artigo 4.o Propriedade das notas denominadas em euro objecto de fornecimento prévio 1 . |
| It is related to private and public property rights. | Está relacionada aos direitos de propriedade pública e privada. |
| So it was an early exercise of intellectual property rights. | Então foi um exercício primitivo de direitos de propriedade intelectual. |
| Russell Kirk believed that freedom and property rights were interlinked. | Russell Kirk acreditava que a liberdade e o direito a propriedade eram interligados. |
| These rights are liberty, property, safety and resistance against oppression. | Esses direitos são a liberdade, a propriedade, a segurança e a resistência à opressão. |
| That does not necessarily mean property rights, and I would disagree with Hernando de Soto on that question, because property rights create a lot of complications. | Isto não significa necessariamente direitos de propriedade, e eu discordo de Hernando de Soto nesta questão, pois propriedade cria muitas complicações, |
| or exposures related to property leasing transactions concerning offices or other commercial premises . | ou posições em risco em relação a operações de locação financeira de imóveis relativas a escritórios ou outros imóveis comerciais . |
| Commercial property shall be fully constructed , fully leased and produce appropriate rental income . | Os imóveis comerciais terão que estar completamente construídos , completamente arrendados e a gerar uma renda apropriada . |
| The deterioration in euro area commercial property markets has been rather broad based . | A deterioração dos mercados imobiliários de espaços comerciais na área do euro tem sido bastante generalizada . |
| In 2006, it encouraged its members not to lend to commercial property developers. | Em 2006, encorajou os seus membros a não conceder crédito imobiliário. |
| They get the exclusive property rights to control the drug selling. | Eles têm exclusividade territorial para controlar a venda de drogas. |
| Holdings of securities which represent property rights on corporations or quasi corporations . | Detenções de títulos que representam direitos de propriedade sobre empresas ou quase empresas . |
| Holdings of securities which represent property rights in corporations or quasi corporations . | Disponibilidades sob a forma de títulos que representem direitos de propriedade sobre sociedades ou quase sociedades . |
| When people combined their labor with their surroundings, that created property rights. | Quando as pessoas combinam seu trabalho com seu ambiente, os direitos de propriedade são criados. |
| Advocates of such agreements claim that they are needed to protect property rights. | Os defensores de tais acordos afirmam que estes são necessários para proteger os direitos de propriedade. |
| But countries like South Africa already have strong constitutional guarantees of property rights. | Mas países como a África do Sul já possuem fortes garantias constitucionais dos direitos de propriedade. |
| The report discusses structural and more recent developments in EU commercial property markets , analyses the related exposure of EU banks , and investigates the implications of the developments in commercial property markets for the stability of the EU banking system . | O relatório debate os desenvolvimentos estruturais e mais recentes nos mercados de imóveis comerciais na UE , analisa a relacionada exposição dos bancos da UE e investiga as implicações da evolução dos referidos mercados para a estabilidade do sistema financeiro da UE . |
| Shares comprise all financial assets which represent property rights on corporations or quasi corporations . | As acções incluem todos os activos financeiros que representam direitos de propriedade sobre sociedades ou quase sociedades . |
| The second article provides an overview of euro area commercial property markets and their impact on banks . | O segundo fornece uma panorâmica dos mercados de imobiliário comercial na área do euro e o seu impacto nos bancos . |
| This decline is consistent with the notion that commercial property values in the euro area have been more cyclical than residential property prices during the last decade . | Esta queda está em conformidade com a noção de que o valor dos edifícios comerciais na área do euro tem registado uma evolução mais cíclica do que os preços dos edifícios residenciais durante a última década . |
| There is a curious incoherence in the argument that the Indian decision undermines property rights. | Há uma incoerência curiosa no argumento de que a decisão indiana prejudica os direitos de propriedade. |
| To those outside the arcane world of intellectual property rights, the answer seems obvious No. | Para aqueles que não fazem parte do mundo misterioso dos direitos de propriedade intelectual, a resposta parece óbvia Não. |
| This refers to holdings of securities which represent property rights in corporations or quasi corporations . | Nesta rubrica são contabilizadas as disponibilidades sob a forma de títulos que representam direitos de propriedade sobre sociedades ou quase sociedades . |
| But those supporting the investment agreements are not really concerned about protecting property rights, anyway. | Mas, na verdade, os que apoiam os acordos de investimento não estão preocupados com a protecção dos direitos de propriedade. |
| Locke believed that people contracted into society, which was bound to protect their property rights. | Locke acreditava que as pessoas contratavam com a sociedade, que deveria proteger seus direitos de propriedade. |
| The capital values of commercial property in the euro area have been declining since the beginning of 2008 . | O valor de capital dos edifícios comerciais na área do euro tem diminuído desde o início de 2008 . |
| And you need a strong government to do that, because you cannot respect private property rights. | E você precisa de um governo forte para fazer isso, pois não pode respeitar os direitos da propriedade privada. |
| A critical institutional foundation for well functioning property rights is an independent judiciary to enforce them. | Uma base institucional crucial para o bom funcionamento dos direitos de propriedade é um poder judiciário independente para aplicá los. |
| Intellectual property rights are rules that we create and that are supposedto improve social well being. | Os direitos de propriedade intelectual são regulamentos que nós criamos e que servem, alegadamente, para melhorar o bem estar social. |
| A European law of the Council shall establish language arrangements for the European intellectual property rights. | Os regimes linguísticos dos títulos europeus são estabelecidos por lei europeia do Conselho. |
| Shares and other equity Holdings of securities which represent property rights on corporations or quasi corporations . | Detenções de títulos que representam direitos de propriedade sobre empresas ou quase empresas . |
| They also appreciate the need to build a social safety net and strengthen rural property rights. | Reconhecem igualmente a necessidade de construir uma rede de segurança social e de reforçar os direitos de propriedade na área rural. |
| On 18 December 2008 the Governing Council approved the BSC report on commercial property markets and authorised its publication . | Em 18 de Dezembro de 2008 , o Conselho do BCE aprovou o relatório do Comité de Supervisão Bancária sobre os mercados imobiliários comerciais e autorizou a sua publicação . |
| Each commercial property has a number of missions attached to it, such as eliminating the competition or stealing equipment. | Cada propriedade comercial tem uma série de missões ligadas a ele, tais como a eliminação da concorrência ou roubar equipamentos. |
| Reforms in incentives and property rights arrangements, not anti poverty programs, enabled these economies to take off. | As reformas nos incentivos e nos acordos de direitos de propriedade, não programas anti pobreza, permitem que estas economias descolem. |
Related searches : Commercial Property - Property Rights - Commercial Rights - Commercial Property Law - Commercial Property Investment - Commercial Property Sales - Commercial Property Owners - Commercial Property Prices - Commercial Immovable Property - Commercial Property Loans - Commercial Property Insurance - Commercial Property Market - Commercial Property Sector - Commercial Property Management