Tradução de "commission implementing" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Commission - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Implementing provisions for compiling the statistics may be determined by the Commission . | As regras de execução para a compilação das estatísticas podem ser determinadas pela Comissão . |
| The Commission shall submit proposals to the Council for implementing the common commercial policy . | Jornal Oficial das Comunidades Europeias 29 . |
| The Commission shall adopt implementing measures concerning procedures for onthe spot verifications and investigations . | A Comissão adopta medidas de execução relativas aos procedimentos para as verificações no local e para as investigações . PT |
| a key feature of which is the delegation of implementing powers to the Commission . | Nenhum destes Estados Membros cumpria as condições para a adopção do euro . |
| The Commission shall submit proposals to the Council for implementing the common commercial policy . | Tendo em vista a execuçª o desta política comercial comum , a Comissª o submeterÆ propostas ao Conselho . |
| Article 11 ( 1 ) of the proposed directive regulates the Commission 's adoption of implementing measures . | O n.o 1 do artigo 11.o da directiva proposta regula a adopção de medidas de execução pela Comissão . |
| Implementing provisions for compiling additional statistics for Community purposes shall be determined by the Commission . | As regras de execução para a compilação de estatísticas suplementares para fins comunitários podem ser determinadas pela Comissão . |
| The Commission shall adopt implementing measures further specifying the content and format of the annual report . | A Comissão adopta medidas de execução para especificar o teor e formato do relatório anual . |
| implementing measures to be adopted by the Commission and domestic legislation transposing the Directive are settled . | Tal só pode ser efectuado quando for definitivamente conhecido o conteúdo tanto das medidas de aplicação a serem adoptadas pela Comissão como da legislação nacional de transposição da directiva . |
| The Commission has responsibility for making proposals to the Council for implementing the common commercial policy . | A Comissão é responsável pela apresentação ao Conselho de propostas relativas à implementação da política comercial comum . |
| The Commission has recently proposed two draft implementing directives regarding technical provisions concerning risk management ( 2 ) . | A Comissão apresentou recentemente dois projectos de directivas de execução respeitantes a disposições técnicas relativas à gestão do risco ( 2 ) . |
| The Commission , assisted by this new Committee , should adopt the implementing measures referred to under Article 37 . | A Comissão , assistida por este novo Comité , deve adoptar as medidas de execução previstas nos termos do artigo 37.º. Artigos 39.º a 41.º |
| The implementing measures necessary for the dissemination of external trade statistics shall be determined by the Commission . | As medidas de execução necessárias à difusão das estatísticas do comércio externo são determinadas pela Comissão . |
| The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt European regulations or decisions for implementing paragraph 1. | o |
| The Commission shall adopt implementing measures further specifying the following ( a ) ( b ) the conditions for approving the delegation | A Comissão adopta medidas de execução para especificar a ) b ) As condições para a aprovação de uma delegação |
| A committee of experts chaired by Jacques Delors , President of the European Commission , examines ways of implementing EMU . | Um comité de peritos presidido pelo então Presidente da Comissão Europeia , Jacques Delors , analisa possíveis formas de alcançar a UEM . |
| The Commission shall adopt implementing measures determining ( a ) ( b ) the detailed content of the information provided under paragraph 1 | A Comissão adopta medidas de execução para determinar a ) b ) O teor pormenorizado da informação a fornecer nos termos do n.º 1 |
| The implementing rules for the application of this Article shall be established by the Commission after consulting the Authority . | As normas de execução do presente artigo serão estabelecidas pela Comissão , após consulta à Autoridade . |
| Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions. | Os actos de execução da União assumem a forma de regulamentos europeus de execução ou de decisões europeias de execução. |
| Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions . | Os actos de execução da União assumem a forma de regulamentos europeus de execução ou de decisões europeias de execução . |
| This proposal indicates which are the non essential implementing details should be dealt with by the Commission through comitology procedure . | A presente proposta indica quais os aspectos pormenorizados mas essenciais , associados à aplicação a serem tratados pela Comissão no âmbito do procedimento de comitologia . |
| Under current planning , the Commission expects to have adopted the complete set of implementing measures by the beginning of 2006 . | À luz do planeamento actual , a Comissão prevê a adopção do conjunto completo de medidas de aplicação até ao início de 2006 . |
| The Council of Ministers , on a proposal from the Commission , shall adopt European regulations or decisions for implementing paragraph 1 . | O Conselho de Ministros , sob proposta da Comissão , adopta regulamentos europeus ou decisões europeias em execução do n.º 1 . |
| In particular , the Commission should be empowered to adopt implementing provisions in order to take account of technological and market developments . | Em especial , deverão ser atribuídas à Comissão competências para adoptar medidas de execução destinadas a ter em conta a evolução tecnológica e dos mercados . |
| Implementing acts | Actos de execução |
| The ECB strongly supports the implementation of the proposed regulation and invites the Commission and the Member States to give priority to the timely adoption of the required implementing Commission regulation . | O BCE apoia vivamente a aplicação do regulamento proposto e convida a Comissão e os Estados Membros a darem prioridade à adopção oportuna do necessário regulamento de aplicação da Comissão . |
| The Commission shall adopt implementing measures ( a ) ( b ) further specifying the types of conflicts of interests as referred to in paragraph 1 | A Comissão adopta medidas de execução para especificar a ) b ) Os tipos de conflitos de interesses referidos no n.º 1 |
| The Commission shall adopt implementing measures further specifying the reporting obligations referred to in paragraphs 1 , 2 and 3 and their frequency . | A Comissão adopta medidas de execução para especificar as obrigações de informação referidas nos n.o s 1 , 2 e 3 e a respectiva frequência . |
| The Commission shall adopt implementing measures specifying the modalities , content and frequency of the information to be exchanged pursuant to paragraph 1 . | A Comissão adopta medidas de execução para especificar as modalidades , o teor e a frequência das informações que devem ser objecto de intercâmbio nos termos do n.º 1 . |
| The implementing rules for the application of paragraphs 1 and 2 shall be laid down by the Commission , after consulting the Authority . | As normas de execução dos n.o s 1 e 2 serão estabelecidas pela Comissão , após consulta à Autoridade . |
| Implementing provisions for compiling the statistics may be determined by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 11 ( 2 ) . | As regras de execução para a compilação das estatísticas podem ser determinadas pela Comissão nos termos do n.º 2 do artigo 11.º 2 . |
| Finally , the ECB notes that the Commission intends to adopt a subsequent decision implementing the responsibility given to it in the proposed decision . | Por último , o BCE regista que a Comissão tenciona adoptar uma decisão subsequente relativa à execução das responsabilidades que lhe são conferidas pela decisão proposta . |
| Where uniform conditions for implementing binding Union acts are needed , those acts may confer implementing powers on the Commission , or , in specific cases duly justified and in the cases provided for in Article 39 , on the Council of Ministers . | Quando sejam necessárias condições uniformes de execução dos actos vinculativos da União , estes podem conferir competências de execução à Comissão ou , em casos específicos devidamente justificados e nos casos previstos no artigo 39.º , ao Conselho de Ministros . |
| The procedures for the exercise of these implementing powers conferred on the Commission were laid down afresh in the Council Decision of June 1999. | As modalidades para o exercício destas competências de execução conferidas pela Comissão foram objecto de uma regulamentação nova por decisão do Conselho, datada de Junho de 1999. |
| Report to the Council and the Commission on the feasibility of implementing the Dutch proposals regarding target zones for exchange rates within the community | Report to the Council and the Commission on the feasibility of implementing the Dutch proposals regarding target zones for exchange rates within the community |
| The Commission may adopt , in accordance with the procedure referred to in Article 59 ( 2 ) , implementing measures concerning procedures for the exchange of information . | A Comissão pode adoptar , de acordo com o procedimento previsto no n.º 2 do artigo 59º , medidas de execução relativas ao procedimento seguir a com vista ao intercâmbio de informações . |
| The Commission shall adopt implementing measures further specifying the criteria under which a valuator can be considered independent in the meaning of paragraph 1 . | A Comissão adopta medidas de execução para especificar os critérios com base nos quais um avaliador pode ser considerado independente na acepção do n.º 1 |
| The Commission shall lay down the implementing provisions for the other specific statistical actions in accordance with the procedure defined in Article 20 ( 2 ) . | As modalidades de aplicação necessárias à execução das outras acções estatísticas específicas são adoptadas pela Comissão segundo o procedimento definido no nº 2 do artigo 20º |
| It will also assist the Commission in preparing mandates for technical advice by the Committee of European Banking Supervisors ( CEBS ) on draft implementing measures . | Assistirá a Comissão na elaboração dos mandatos em matéria de aconselhamento técnico por parte do Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária ( CAESB ) , no que diz respeito aos projectos de medidas de aplicação . |
| act as an advisory group to assist the European Commission , in particular in its preparation of draft implementing measures in the field of securities | actuar como grupo consultivo que assistirá a Comissão Europeia , em particular na preparação de projectos para implementar medidas no âmbito dos valores mobiliários |
| The Commission should be authorised to adopt further technical implementing rules as follows In particular , filing by electronic means must be ensured in future . | A Comissão deverá ser autorizada a adoptar novas medidas técnicas de execução , do seguinte modo Em particular , deve ser assegurada no futuro a possibilidade de efectuar o depósito por via electrónica . |
| Where uniform conditions for implementing legally binding Union acts are needed, those acts shall confer implementing powers on the Commission, or, in duly justified specific cases and in the cases provided for in Article I 40, on the Council.3. | o |
| Chapter VI Implementing measures | Capítulo VI Medidas de aplicação |
| Under Article 133 ( 2 ) and ( 3 ) of the Treaty , the Commission must submit proposals to the Council for implementing the common commercial policy and the Council must authorise the Commission to open the necessary negotiations . | Nos termos dos n.º s 2 e 3 do artigo 133.º do Tratado , a Comissão tem de submeter propostas ao Conselho com vista à implementação da política comercial comum e o Conselho tem de autorizar a Comissão a encetar as negociações necessárias . |
| 3 . The Commission shall adopt implementing measures further specifying the disclosure obligations of AIFM and the frequency of the disclosure referred to in paragraph 2 . | A Comissão adopta medidas de execução para esclarecer as obrigações de divulgação de informações a que o GFIA está sujeito e a frequência das divulgações a que se refere o n.º 2 . |
Related searches : Commission Implementing Regulation - Commission Implementing Decision - Implementing - For Implementing - Implementing Provisions - Implementing Body - Implementing Decision - Implementing Agencies - Implementing Change - In Implementing - Implementing Agreement - Through Implementing - Implementing Actions