Tradução de "commissioned and qualified" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Qualified - translation :

Palavras-chave : Encomendou Encomendado Encomendada Encomendaram Encomenda Qualificado Qualificada Qualificados Qualificações Habilitado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They commissioned statues, temples and buildings of gleaming marble.	Compraram estátuas, templos e edifícios de mármore cintilante.
Missouri was ordered in 1940 and commissioned in June 1944.	O Missouri foi encomendado em 1940 e comissionado em 1944.
qualified actuary .	O custo das pensões relacionado com o plano é avaliado de acordo com o parecer de um actuário qualificado .
Poland and Italy qualified over Cameroon and Peru.	Na segunda fase, o Brasil enfrentaria Argentina e Itália.
In most parts of the world, women may not be given the title ordained , although some are employed in ministry, and may be commissioned or ordained commissioned .	Atualmente, não se pode dar o título de ordenado as mulheres, embora algumas sejam empregadas no ministério, podendo ser encarregadas em algum departamento da igreja.
Wales won the play off and qualified.	Gales venceu a repescagem e se classificou.
And so we were commissioned to design a bridge that would open.	Assim fomos contratados para projetar uma ponte levadiça.
Construction was commissioned by the counts of Kranj.	Kranj () é uma e município urbano da Eslovênia.
Qualified suppliers list	Qualified suppliers list
Vettel qualified 11th.	Ligações externas
The U.S. and Canadian governments commissioned the studio to produce training and propaganda films.	Os governos dos EUA e do Canadá encomendaram que o estúdio produzisse filmes de treinamento e propagandas militares.
And we commissioned them to make a maquette, or a bust, of Benjamin.	E os encarregamos de fazer uma maquete, ou um busto, de Benjamin
And so, in 2004, they commissioned us to do a screen test of Benjamin.	Assim, em 2004, nos autorizaram a fazer um filme de teste de Benjamin.
I was commissioned in 2003 to create an original show, and began developing Upwake.	Eu fui contratada em 2003 para criar um show original e comecei a desenvolver Upwake.
That night, commissioned officers and soldiers joined the students on the streets of Budapest.	No dia seguinte, oficiais e soldados juntaram se aos estudantes nas ruas da capital.
The former score was commissioned by actor producer Timothy Carey and recorded in 1961.	O primeiro trabalho foi comissionado pelo ator produtor Timothy Carey e gravado em 1961.
Article 24 Qualified majority 1 .	Artigo 24.º 1 . Maioria qualificada
And these are studies commissioned by the Zionist organization for alternative areas for Jewish settlement.	E esses são estudos encomendados pela organização sionista para áreas alternativas para o assentamento judeu.
To have one's portrait commissioned and painted with ultramarine blue was considered a great luxury.	Ter um retrato pintado com azul ultramarino, era considerado um grande luxo.
There are also qualified and experienced professionals in this field.	Há também profissionais qualificados e experientes nessa área.
It was always a well qualified and rich discussion forum.	Era sempre um fórum de discussão muito qualificado e rico.
Barrichello qualified third for the , ahead of Schumacher and Räikkönen.	Barrichello conquistou 11 pontos e Button marcou apenas 3 pontos.
The research we commissioned was based on the limited data available.	O estudo que encomendado baseou se nos dados limitados disponíveis.
The state commissioned Alexander Ralston to design the new capital city.	O estado pediu para Alexander Ralston para projeta a cidade.
Additionally, ISN has commissioned Global Voices Lingua translations in Spanish, French and Arabic of each post.	Além disso, ISN também comissionou o Projeto Língua do Global Voices para traduzir cada um dos posts para o espanhol, o francês e o árabe.
The ceiling was commissioned by Pope Julius II and painted by Michelangelo between 1508 to 1512.	Na abóbada estão os famosos afrescos de Michelangelo, pintados entre 1508 e 1512.
Lockheed was commissioned to construct and integrate the spacecraft in which the telescope would be housed.	A Lockheed ficou responsável pela construção da nave espacial em que o telescópio ficaria alojado.
I wouldn't have qualified as transgender.	Eu não seria qualificada como transgênero.
I wouldn't have qualified as transgender.	Não me teria qualificado como transexual.
Definition of qualified majority within the European Council and the Council	Definição da maioria qualificada no Conselho Europeu e no Conselho
The hospital is a qualified Acute Care facility and Medevac Service.	O hospital possui uma qualificada unidade de terapia intensiva.
In this hospital, there is one person qualified to deliver anesthesia, and she's qualified because she has 12, maybe 18 months of training in anesthesia.	Neste hospital, existe uma pessoa qualificada para aplicar anestesia, e ela está qualificada porque tem 12, talvez 18 meses de treinamento em anestesia.
Both commissioned their own songs to help construct a concrete national identity.	Ambos encomendaram suas próprias músicas para ajudar a construir uma identidade concreta nacional.
Some of these are further divided into Municipalities with Commissioned Local Authority.	Alguns destes estão subdivididos em Municipalidades com Autoridade Local Delegada .
It was commissioned by the then governor of the province, Gabriel Picón.	Foi edificada pelo então governador da província, Gabriel Picón.
This story was commissioned by Freemuse, the leading defender of musicians worldwide, and Global Voices for Artsfreedom.org.	Esta história foi comissionada por Freemuse, o maior defensor dos músicos em todo o mundo, e por Global Voices para Artsfreedom.org.
TITLE II PROVISIONS CONCERNING THE QUALIFIED MAJORITY	TÍTULO II DISPOSIÇÕES RELATIVAS À MAIORIA QUALIFICADA
Qualified suppliers list Goods or services required	Qualified suppliers list Goods or services required
They have never qualified for the World Cup finals, but have qualified five times for the Africa Cup of Nations.	Desempenho na Copa das Nações Africanas 1957 a 1970 Não se classificou .
He graduated in 1904, and in 1908 he qualified for his M.D.	Graduado em 1904, obteve um doutorado em 1908.
Belgium and the Netherlands automatically qualified for the tournament as co hosts.	A Bélgica e Países Baixos ficaram automaticamente qualificados para o torneio como co anfitriões.
So we commissioned an economic feasibility study to try to make the case.	Então fizemos um estudo de viabilidade econômica para tentar defender a causa.
The Queen commissioned a Tory, Sir Robert Peel, to form a new ministry.	A rainha deu ordens a um conservador, Sir Robert Peel, para formar um novo governo.
Depiction Built between 2243 and 2245 in the Star Trek timeline, Starfleet commissioned the USS Enterprise in 2245.	Representação Construída entre 2243 e 2245, a Frota Estelar comissionou a USS Enterprise em 2245.
Only the German electorate is qualified to decide.	Apenas o eleitorado Alemão tem poder para tomar essa decisão.

Display this page in English