Tradução de "commissioning of experts" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Group of experts | Grupo de peritos . |
| Kapitän zur See Ernst Lindemann took command of the ship at the time of commissioning. | O Kapitän zur See (Capitão de Mar e Guerra) Ernst Lindemann assumiu o comando do navio. |
| There were scores of retouchers and lighting experts and make up experts. | Haviam multidões de retocadores e peritos em iluminação e peritos em maquiagem. |
| From I, Rigoberta to the Commissioning of Truth Maya Women and the Reshaping of Guatemalan History . | From I, Rigoberta to the Commissioning of Truth Maya Women and the Reshaping of Guatemalan History . |
| Working Group of Legal Experts | Grupo de Trabalho de Juristas |
| The results of these experts are then compared to those by the experts of the parties. | A execução das perícias criminais é de competência exclusiva dos Peritos Criminais. |
| Statement by Experts . | D. Declarações de peritos . |
| We need experts. | Precisamos de especialistas. |
| Of these experts , 48 came from ACCBs . | Destes técnicos , 48 eram provenientes dos bancos centrais dos países aderentes . |
| A number of experts attended the meeting. | Vários especialistas estavam presentes na reunião. |
| A day after, his former commissioning editor on Current TV contacted him to explain the reasons | Um dia depois, sua ex editora na Current TV entrou em contato para explicar os motivos |
| Related Party Transactions . Interests of Experts and Counsel . | C. Os interesses de peritos e consultores . IX . |
| Related Party Transactions . Interests of Experts and Counsel . | C. Os interesses de peritos e consultores . VII . |
| The experts said, No way. | Os especialistas diserram, Impossível, |
| However , we also look for a wide variety of corporate service personnel , e.g. HR specialists , finance experts , auditors , legal counsels , translators and terminologists , lawyer linguists , press officers , procurement experts , IT experts and architects . | However , we also look for a wide variety of corporate service personnel , e.g. HR specialists , finance experts , auditors , legal counsels , translators and terminologists , lawyer linguists , press officers , procurement experts , IT experts and architects . |
| We regularly advertise vacancies for typical central banking positions , such as macroeconomists , economist statisticians , research analysts , payment systems experts , operations and back office experts , risk analysts as well as securities settlement experts and banknotes production and counterfeit experts . | We regularly advertise vacancies for typical central banking positions , such as macroeconomists , economist statisticians , research analysts , payment systems experts , operations and back office experts , risk analysts as well as securities settlement experts and banknotes production and counterfeit experts . |
| Many of these experts were cross examined in court. | Muitos destes peritos foram contra interrogados em tribunal. |
| Experts identified the bones as those of a beluga. | As baleias beluga não possuem nadadeira dorsal. |
| In the memorable words of the World Bank s chief economist, Kaushik Basu, One thing that experts know, and that non experts do not, is that they know less than non experts think they do. | De acordo com a frase memorável do economista chefe do Banco Mundial, Kaushik Basu, Uma coisa que os especialistas sabem e que os não especialistas ignoram, é que a extensão do seu conhecimento é mais limitada do que os não especialistas pensam. |
| He gave the example of the Suez Canal in Egypt and commissioning Italian composer Verdi for an opera Aida for the opening ceremony. | Ele deu o exemplo do Canal de Suez no Egito e a contratação do compositor italiano Verdi para a ópera Aida , na cerimônia de inauguração. |
| I'd spoken to all the experts. | Eu já conversei com todos os entendidos. |
| But experts do get things wrong. | Mas os especialistas erram. |
| Today, energy experts no longer scoff. | Hoje, os peritos em energia já não fazem troça da situação. |
| Relations with Member States for the selection of experts 19 . | Relations with Member States for the selection of experts 19 . |
| EUR 15 600 ( reimbursement of 24 experts ) x 4 meetings | EUR 15 600 ( reimbursement of 24 experts ) x 4 meetings |
| Financial experts don't know what to make of this trend. | Os especialistas financeiros não sabem o que fazer diante deste cenário. |
| Member of Greece 's Council of Economic Experts ( 1985 1988 , 1991 1994 ) | Membro do Conselho de Peritos em Economia grego ( 1985 ndash 1988 , 1991 ndash 1994 ) |
| INTERESTS OF EXPERTS The purpose is to provide information regarding transactions the company has entered into with experts or counsellors employed on a contingent basis . | INTERESSES DOS PERITOS O objectivo consiste em fornecer informações sobre as operações realizadas pela empresa com peritos ou consultores empregues numa base pontual . |
| And when the experts in the U.N. | E quando os peritos da ONU |
| Compulsive gamblers are experts at self deception. | Jogadores compulsivos são especialistas em auto engano. |
| So we're experts in physical thinking already. | Portanto já somos peritos no pensamento físico. |
| Experts estimate its value at 20 million. | Ligações externas Pintores Online |
| Three of the world's top experts saying, what can we do? | 3 dos maiores experts do mundo dizendo o que podemos fazer? |
| But Jaap is one of the world experts in performing it. | Mas Jaap é um dos grandes experts do mundo a interpretá lo. |
| Participation is usually restricted to experts of the Eurosystem central banks . | A participação é normalmente restrita a especialistas dos bancos centrais do Eurosistema . |
| Of these experts , 63 came from the new EU Member States . | Destes técnicos , 63 eram provenientes dos novos Estados Membros da UE . |
| a Working Group of Legal Experts was set up in 1996 . | foi instituído um Grupo de Trabalho de Juristas em 1996 . |
| Service history On 15 September 1940, three weeks after her commissioning, Bismarck left Hamburg to begin sea trials in Kiel Bay. | História Em 15 de setembro de 1940, três semanas após seu comissionamento, o Bismarck deixou Hamburgo para começar seus testes marítimos na Baía de Kiel. |
| The revised designs were examined by the ECB , in cooperation with its consultants and experts , and by experts from the City of Frankfurt authorities and political representatives . | Os projectos revistos foram examinados pelo BCE , com a colaboração dos seus consultores e peritos , e por peritos da Câmara Municipal de Frankfurt e representantes políticos . |
| The members of the committee may be assisted by experts and advisers. | Os membros do comité podem ser assistidos por peritos e conselheiros. |
| We don't know which experts to believe anymore. | Não sabemos mais em quais especialistas acreditar. |
| Experts debate whether the punishment fit the crime | Os especialistas debatem se a punição é adequada ao crime |
| People are the experts on their own lives. | As pessoas são as especialistas sobre suas próprias vidas. |
| The ECB 's obligation shall be limited to the due selection and commissioning of any such third parties and the ECB 's liability shall be limited accordingly . | The ECB 's obligation shall be limited to the due selection and commissioning of any such third parties and the ECB 's liability shall be limited accordingly . |
| And they said, Well, this effect also happens to experts, people who are well paid, experts in their decisions, do it a lot. | E eles disseram Bem, isto também acontece com especialistas, pessoas que são bem pagas, experientes em suas decisões, fazem muito isso. |
