Tradução de "commit an infringement" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Commit - translation :

Infringement - translation :

Palavras-chave : Comprometer Cometem Conspiração Cometi Suicidar Violação Patente Infracção Autor Infração

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

If an infringement of statistical reporting requirements also results in an infringement of minimum reserve requirements , no sanction shall be imposed for the infringement of the statistical reporting requirements .	Se uma infracção das obrigações de informação estatística resultar numa infracção das obrigações de manutenção de re servas mínimas , não será imposta qualquer sanção pela infracção das obrigações de informação estatística .
An undertaking shall bear the costs of the infringement procedure if it has been decided that it has committed an infringement .	A empresa suportar os custos do processo por infracç o caso tenha sido decidido que cometeu uma infracç o.
Merge an individual commit from another branch	Unir esta persistência específica de outro ramo
Article 2 Initiation of an infringement procedure 1 .	Artigo 2.o Abertura de um processo de infracção 1 .
If the infringement is not brought to an end , the Commission shall record such infringement of the principles in a reasoned decision .	Se a infracção não tiver cessado , a Comissão declarará verificada essa infracção aos princípios , em decisão devidamente fundamentada .
Commit	Persistir
If the infringement is not brought to an end , the Commission shall adopt a reasoned European decision recording the infringement of the principles .	Se a infracção não tiver cessado , a Comissão adoptará uma decisão europeia fundamentada que declare verificada essa infracção aos princípios .
infringement of an essential procedural requirement , infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application , or misuse of powers .	violaçso d o presente Tratado ou de qualquer norma juridica relativa a sua aplicação , ou em desvio de poder , interpostos por um Estado membro , pelo Conselho ou pela Comissão .
The decision may require the undertaking to submit to an infringement procedure .	A decis o de iniciar um processo por infracç o poder exigir que a empresa se sujeite a um procedimento instrut rio .
Commit modified	Submeter ficheiro
Commit added	Submeter ficheiro
Commit deleted	Submeter ficheiro
Commit replaced	Submeter ficheiro
Commit postfix	Submeter ficheiro
Commit Changes	Persistir as Alterações
Previous commit	Persistência anterior
Revert Commit	Reverter a Persistência
Commit changes	Persistir as alterações
Revert commit	Reverter persistência
They commit to the cause. They commit to the tribe.	Eles se dedicam à causa. Eles se dedicam à tribo.
Commit to revert	Persistir para reverter
Do not commit	Não persistir
Git Commit complete.	Git Persistência terminada.
Subversion Commit complete.	Subversion Persistência terminada.
Revert a commit	Reverter uma persistência
Revert this commit	Reverter esta persistência
Previous Commit Messages	Mensagens Anteriores de Persistência
Show commit diff	Apresentar diferenças da persistência
Finally, they commit.	E para completar eles se dedicam.
We live in a time when anyone may commit an act of journalism.	Vivemos em uma época em que qualquer um pode executar um ato de jornalismo.
If the infringement referred to in paragraph 1 is not brought to an end, the Commission shall adopt a reasoned European decision recording the infringement of the principles.	1 não tiver cessado, a Comissão adoptará uma decisão europeia fundamentada que declare verificada essa infracção aos princípios.
The right to take the decision to initiate an infringement procedure , as provided for in this Regulation , shall expire one year after the existence of the alleged infringement first became known either to the ECB or to the national central bank of the Member State in whose jurisdiction the alleged infringement occured and , in any case , five years after the infringement occurred or , in the case of a continued infringement , five years after the infringement was terminated .	O direito de tomar a decis o de iniciar um processo por infracç o , de acordo com o disposto no presente regulamento , expira um ano ap s a exist ncia da alegada infracç o ter chegado ao conhecimento quer do BCE quer do bano central nacional do Estado membro em cuja jurisdiç o a alegada infracç o se verificou e , em qualquer caso , cinco anos depois de a infracç o ter ocorrido ou , em caso de infracç o cont nua , cinco anos depois de esta ter cessado .
Select Files to Commit	Seleccionar os Ficheiros a Persistir
Amend the previous commit	Corrigir a persistência anterior
Commit to Cherry Pick	Persistir para Escolher
Commit to cherry pick	Persistências a escolher para migrar
Please enter a commit.	Introduza uma persistência.
You've achieved nothing commit.	Você não realizou nada, admita.
Tom didn't commit suicide.	Tom não cometeu suicídio.
sanctions shall mean fines and periodic penalty payments imposed as a consequence of an infringement .	Sanç es multas e sanç es pecuni rias tempor rias impostas em consequ ncia de uma infracç o. .
If it finds that there has been an infringement , it shall propose appropriate measures to bring it to an end .	Se a Comissão verificar que houve infracção , proporá os meios adequados para se lhe pôr termo .
Exceptionally , the ECB may decide not to sanction an infringement due to particularly important attenuating circumstances .	Em casos excepcionais , e atendendo a circunstâncias atenuantes especialmente ponderosas , o BCE poderá decidir não penalizar uma infracção .
Commit on fast forward merges	Persistir ao unir em modo rápido
He's trying to commit suicide.	Ele está tentando cometer suicídio.
The internet can't commit crimes!	A internet não pode cometer crimes.

Display this page in English