Tradução de "commitment to standards" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Commitment - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| to contribute to the design of consensusbased standards , with a clear commitment for implementation on time | Contribuir para a concepção de um conjunto consensual de normas , com um compromisso claro no sentido da implementação atempada das mesmas . |
| We live up to the highest standards in terms of honesty , loyalty and commitment to our institution . | We live up to the highest standards in terms of honesty , loyalty and commitment to our institution . |
| to contribute to the design of consensusbased selection of standards with a clear commitment for implementation on time | Contribuir para a concepção de normas consensuais , com um compromisso claro no |
| to contribute to the design of a consensusbased selection of standards , with a clear commitment for implementation on time | Contribuir para a concepção de normas consensuais , com um compromisso claro no sentido da implementação atempada das mesmas . |
| They also welcome the commitment to work together on cross industry standards necessary to make the SEPA attractive to all stakeholders . | Felicitam também o empenho no trabalho conjunto relativo às normas intersectoriais necessárias para tornar a SEPA atraente a todos os intervenientes . |
| Commitment appropriation | Dotações autorização |
| Pathways to Human Ecology From Observations to Commitment. | Várias ciências reivindicam propriedade sobre a ecologia humana. |
| Breakdown Commitment appropriation | Discriminação Dotações de autorização |
| I want to know that you have commitment. | Eu quero saber se você tem compromisso. |
| Finally, there must be a commitment to transparency. | Finalmente, deverá existir um compromisso com a transparência. |
| There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight. | Havia comprometimento político, financeiro e todos se engajaram na luta. |
| It questions our commitment. | Questionam nosso comprometimento. |
| The commitment is there. | Há um compromisso. |
| But her commitment to helping to vaccinate kids never wavered. | Mas o seu compromisso em ajudar a vacinar as crianças nunca vacilou. |
| Central among them, a commitment to exclusively peaceful means. | Entre elas, um compromisso de meios exclusivamente pacíficos. |
| Professional recognition includes a commitment to continue professional development. | O reconhecimento profissional inclui o compromisso de continuar o desenvolvimento profissional. |
| Can I just make it clear that we have no commitment to a corpus juris here, no commitment to a federal European public prosecutor. | Permitam me apenas que esclareça que não estamos empenhados aqui em qualquer tipo de corpus juris, não estamos empenhados na criação de uma Procuradoria Geral europeia federal. |
| contribute to developing high quality and uniform supervisory standards , including reporting standards | Contribuir para o desenvolvimento de normas de supervisão comuns de elevada qualidade , nomeadamente em matéria de normas de informação |
| They have drive, passion, commitment. | Eles têm motivação, paixão, compromisso. |
| And the third is commitment. | E o terceiro é compromisso. |
| But the commitment is important. | Mas o compromisso é importante. |
| You want commitment, don't you? | Você quer compromisso, não quer? |
| Unfortunately, I had another commitment. | Infelizmente, eu tive outro compromisso. |
| Unfortunately, I have a commitment. | Infelizmente, eu tenho um compromisso. |
| (1999) Acceptance and Commitment Therapy . | (1999) Acceptance and Commitment Therapy . |
| Openness is a commitment to a certain set of values. | Abertura é um compromisso a um certo conjunto de valores. |
| But there is also a passionate commitment to the truth. | Mas existe também um compromisso apaixonado com a verdade. |
| A strong commitment to transparency imposes self discipline on policymakers . | Um grande empenho na transparência requer autodisciplina da parte dos decisores de política . |
| Indeed, he was proclaiming his commitment to internationalism and multilateralism. | Na verdade, ele proclamou o seu compromisso quanto ao internacionalismo e multilateralismo. |
| Weber maintained a commitment to the philosophy of history traditions. | Weber manteve se na linha da tradição da filosofia da história. |
| Such it is with commitment devices. | Da mesma maneira acontece com os dispositivos de compromisso. |
| Asked them to make a face as a sign of commitment. | Pedimos que fizessem uma expressão como sinal de seu comprometimento. |
| There is nothing really new about a commitment to hunger eradication. | Não há nada de realmente novo no compromisso de erradicar a fome. |
| Most importantly, participants reiterated their own personal commitment to their projects. | O mais importante foi que os participantes reiteraram o seu comprometimento pessoal com os seus projetos. |
| Brazil is a young country without a commitment to the past. | O Brasil é um país jovem e sem compromisso com o passado. |
| Leadership needs to be capable, determined and visionary in its commitment to peace. | A liderança tem de ser capaz, determinada e visionária em seu compromisso com a paz. |
| The ECB also welcomes the introduction of remuneration provisions in Annex I to the proposed directive , which are in line with the commitment of the G20 leaders to implement international compensation standards aimed at ending practices that lead to excessive risk taking ( 1 ) . | O BCE acolhe igualmente com agrado a introdução das disposições referentes à política de remunerações constantes do anexo I da directiva proposta , as quais estão de harmonia com o compromisso assumido pelos líderes do Grupo dos Vinte de dar aplicação a normas internacionais de política remuneratória que visam eliminar as práticas que estimulam a assunção de riscos demasiado elevados ( 1 ) . |
| Should standards apply to other parties ? | Deverão os padrões ser aplicados a outras entidades ? |
| standards . | Em Março de 2004 , o Eurostat confirmou que a Lituânia e a Eslovénia cumpriram os padrões mínimos legais para o IHPC . Em 2006 foi mais uma vez confirmado , quando foi validado o tratamento dos preços administrados e , em particular , dos preços dos produtos energéticos . |
| Other retail payment systems will have to comply with any other applicable standards ( e.g. Eurosystem standards for e money schemes or nationally adopted standards ) . | Os restantes sistemas de pagamentos de retalho terão de respeitar outros padrões aplicáveis ( por exemplo , os padrões do Eurosistema para os esquemas de moeda electrónica ou os padrões adoptados a nível nacional ) . |
| They have thus made a commitment to ultimately join the euro area . | Comprometeram se , assim , a aderir , em última instância , à área do euro . |
| So why do we need commitment devices? | Então, por que nós precisamos de artifícios de compromisso? |
| I'm sorry, I already have another commitment. | Me desculpa, mas já tenho outro compromisso. |
| So it was a big commitment to drive to the lab to work multiple times. | Então foi um grande compromisso ter que ir ao laboratório para trabalhar várias vezes. |
| International observers took such notice of Draghi s commitment to do whatever it takes to save the euro because so many of them have come to doubt other leading European players commitment to do likewise. | Os observadores internacionais pegaram na comunicação do compromisso de Draghi de fazer o que for necessário para salvar o euro, porque muitos deles chegaram a duvidar do compromisso de outros importantes intervenientes europeus em fazerem o mesmo. |
Related searches : To My Standards - Conformance To Standards - Committed To Standards - Tested To Standards - Subject To Standards - Adapt To Standards - Adhere To Standards - Adherence To Standards - Conform To Standards - Conforming To Standards - Conformity To Standards - References To Standards - Perform To Standards - Standards Applicable To