Tradução de "committee of ministers" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

By the Chancery of the Committee of Ministers, St. Petersburg.
O czarismo era um regime bastante parecido com o absolutismo.
The Committee of Ministers, which oversees implementation, should issue public sanctions where appropriate.
O Comité Ministerial, que orienta a implementação, deveria emitir sanções públicas quando fosse apropriado.
The Council of Ministers shall unanimously adopt a European decision determining the Committee 's composition .
A composição do Comité é determinada por decisão europeia do Conselho de Ministros , adoptada por unanimidade .
In all cases , the Council of Ministers shall act after consulting the European Parliament , the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee .
O Conselho de Ministros delibera , em todos os casos , após consulta ao Parlamento Europeu , ao Comité das Regiões e ao Comité Económico e Social .
The President of the Council of Ministers may be invited to appear before the competent committee of the European Parliament if the Council of Ministers has made its recommendations public .
Se o Conselho de Ministros tiver tornado públicas as suas recomendações , o seu Presidente pode ser convidado a comparecer perante a Comissão competente do Parlamento Europeu .
the Committee shall report to the Commission and to the Council of Ministers on the outcome of this examination .
o Comité informará a Comissão e o Conselho de Ministros dos resultados deste exame .
The Council of Ministers shall act unanimously after consulting the European Parliament and the Economic and Social Committee .
O Conselho de Ministros delibera por unanimidade , após consulta ao Parlamento Europeu e ao Comité Económico e Social .
The European Parliament , the Council of Ministers and the Commission shall be assisted by a Committee of the Regions and an Economic and Social Committee , exercising advisory functions .
O Parlamento Europeu , o Conselho de Ministros e a Comissão são assistidos por um Comité das Regiões e por um Comité Económico e Social , que exercem funções consultivas .
The Committee may adopt procedural decisions in cases provided for in the Rules of Procedure of the Council of Ministers .
O Comité pode aprovar decisões de natureza processual nos casos previstos no regulamento interno do Conselho de Ministros .
It shall forward the report to the European Parliament , the Council of Ministers and the Economic and Social Committee .
Esse relatório é enviado ao Parlamento Europeu , ao Conselho de Ministros e ao Comité Económico e Social .
The Council of Ministers shall adopt European regulations and decisions determining the allowances of the Members of the Economic and Social Committee .
O Conselho de Ministros adopta regulamentos e decisões europeias que fixam os subsídios e abonos dos membros do Comité Económico e Social .
The Committee shall be convened by its chairman at the request of the European Parliament , of the Council of Ministers or of the Commission .
O Comité é convocado pelo Presidente , a pedido do Parlamento Europeu , do Conselho de Ministros ou da Comissão .
At the European Council 's invitation , the EMU IGC was prepared by the Council of Ministers , the European Commission , the Monetary Committee and the Committee of Governors , all within their respective fields of competence .
A convite do Conselho Europeu , a CIG da UEM foi preparada pelo Conselho de Ministros , Comissão Europeia , Comité Monetário e Comité de Governadores , no âmbito das suas atribuições .
The President of the European Parliament , in agreement with the President of the Council of Ministers , shall immediately convene a meeting of the Conciliation Committee .
O Presidente do Parlamento Europeu , de acordo com o Presidente do Conselho de Ministros , convocará imediatamente o Comité de Conciliação .
Five Benelux institutions remain the Benelux Committee of Ministers, the Benelux Council, the Benelux Parliament, the Benelux Court of Justice, the Benelux Secretariat General.
Bruxelas, além de ser a sede da UE, também é reconhecida como a cidade sede da Benelux.
By law, both senior Ministers and Ministers of State are regarded as Ministers of the Government of the Federation.
Assim, pode competir lhe substituir o primeiro ministro nas suas ausências ou impedimentos e coordenar a ação de vários ministros.
Moreover , both the IMF Interim Committee and the G10 ministers and governors supported the framework elaborated in the report by the G7 finance ministers to the Cologne Economic Summit ( 18 June 1999 ) .
Além disso , quer o Comité Intercalar do FMI , quer os Ministros e Governadores do G 10 apoiaram o enquadramento elaborado no relatório apresentado pelos Ministros das Finanças do G 7 na Cimeira Económica de Colónia ( 18 de Junho de 1999 ) .
The Commission shall conduct these negotiations in consultation with a special committee appointed by the Council of Ministers to assist the Commission in this task and within the framework of such directives as the Council of Ministers may issue to it .
As referidas negociações são conduzidas pela Comissão , em consulta com um Comité especial designado pelo Conselho de Ministros para a assistir nessas funções e no âmbito das directrizes que o Conselho de Ministros lhe possa endereçar .
Council of Ministers
Conselho de Ministros
Where the Economic and Social Committee is consulted pursuant to Article III 298 , the Committee of the Regions shall be informed by the European Parliament , the Council of Ministers or the Commission of the request for an opinion .
Quando o Comité Económico e Social seja consultado ao abrigo do artigo III 298 . º , o Comité das Regiões será informado pelo Parlamento Europeu , pelo Conselho de Ministros ou pela Comissão desse pedido de parecer .
The Council of Ministers may authorise the Committee , for the purpose and for the duration of a crisis management operation , as determined by the Council of Ministers , to take the relevant measures concerning the political control and strategic direction of the operation .
º . Para efeitos de uma operação de gestão de crises e pelo período de duração desta , conforme determinado pelo Conselho de Ministros , este pode autorizar o Comité a tomar as medidas pertinentes em matéria de controlo político e de direcção estratégica da operação .
If , within ten days , the Council of Ministers informs the European Parliament that it has approved all its amendments , the Conciliation Committee shall not meet .
O Comité de Conciliação não se reunirá se , num prazo de dez dias , o Conselho de Ministros comunicar ao Parlamento Europeu que aprova todas as suas alterações .
The opinion of the Committee , together with a record of the proceedings , shall be forwarded to the European Parliament , to the Council of Ministers and to the Commission .
O parecer do Comité , bem como um relatório das deliberações , serão transmitidos ao Parlamento Europeu , ao Conselho de Ministros e à Comissão .
The opinion of the Committee together with a record of the proceedings shall be forwarded to the European Parliament , to the Council of Ministers and to the Commission .
O parecer do Comité , bem como um relatório das deliberações , serão transmitidos ao Parlamento Europeu , ao Conselho de Ministros e à Comissão .
The Council of Ministers
Conselho de Ministros
The Council of Ministers , on a proposal from the Commission , shall adopt a European decision laying down detailed provisions concerning the composition of the Economic and Financial Committee .
O Conselho de Ministros , sob proposta da Comissão , adoptará uma decisão europeia que estabelecerá disposições pormenorizadas relativas à composição do Comité Económico e Financeiro .
Economic and Social Committee Committee of the Regions European Social Partners Committee of the Regions Committee of the Regions European Ombudsman Committee of the Regions Economic and Social Committee European Social Partners European Social Partners Committee of the Regions Economic and Social Committee Committee of the Regions
Comité Económico e Social Comité das Regiões Parceiros Sociais Europeus Comité das Regiões Comité das Regiões Provedor de Justiça Europeu Comité das Regiões Comité Económico e Social Parceiros Sociais Europeus Parceiros Sociais Europeus Comité das Regiões Comité Económico e Social Comité das Regiões
One to three ministers are ministers without portfolio.
Um a três ministros são ministros sem pasta.
The executive branch of the Indian government consists of the president, the vice president, and the Council of Ministers the cabinet being its executive committee headed by the prime minister.
O poder executivo consiste no presidente, o vice presidente, o conselho de ministros (sendo o gabinete seu comitê executivo), encabeçado pelo primeiro ministro.
Configurations of the Council of Ministers
Formações do Conselho de Ministros
1 The common procedure involved the Ministers of Economics and Finance of the euro area Member States , the ECB , the Ministers of Economics and Finance and central bank governors of Denmark and Greece as the two Member States participating in ERM II , the European Commission and the Monetary Committee .
No início da Terceira Fase da UEM , em 1 de Janeiro de 1999 , o dracma aderiu ao MTC II , que substituiu o mecanismo de taxas de câmbio do SME , tendo por base as taxas centrais face ao euro . A taxa central no MTC II foi determinada por um método aprovado através de um procedimento comum .
The Council of Ministers may address negotiating directives to the Union 's negotiator and may designate a special committee in consultation with which the negotiations must be conducted .
O Conselho de Ministros pode endereçar directrizes de negociação ao negociador da União e pode designar um Comité especial , que deve ser consultado para efeitos da condução das negociações .
Committee of Alternates Monetary Policy Sub Committee Foreign Exchange Policy Sub Committee Banking Supervisory Sub Committee
Comité de Suplentes Sub Comité de Política Monetária Sub Comité de Política Cambial Sub Comité de Supervisão Bancária
By bringing together the key ministers, the committee has coordinated and accelerated decision making, and has already approved tens of billions of dollars in spending in its first few meetings.
Ao reunir os principais ministros, o comité tem coordenado e acelerado a tomada de decisões e já aprovou dezenas de milhares de milhões de dólares em despesas nas suas primeiras reuniões.
does not approve all the amendments , the President of the Council of Ministers , in agreement with the President of the European Parliament , shall within six weeks convene a meeting of the Conciliation Committee .
Não aprovar todas as emendas , o Presidente do Conselho de Ministros , de acordo com o Presidente do Parlamento Europeu , convoca o Comité de Conciliação no prazo de seis semanas .
The eleven judges of the court are called Ministers (), although having no similarity with the government body of ministers.
Os onze juízes do tribunal são chamados de Ministros , apesar de o cargo não ter nenhuma semelhança com os ministros dos órgãos do governo.
The government includes a Council of Ministers, headed by the prime minister and five deputy prime ministers.
O governo inclui um Conselho de Ministros, chefiado pelo primeiro ministro e por cinco vice primeiros ministros.
There are three deputy prime ministers and sixteen ministers in the Cabinet.
Existem três vice primeiros ministros e 16 ministros no gabinete.
Committee of European Banking Supervisors , Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors and Committee of European Securities Regulators .
Os actuais Comités de Autoridades de Supervisão da UE48 não dispõem de poderes suficientes para enfrentar esses problemas .
( a ) ( b ) The Committee shall have the following tasks to deliver opinions at the request of the Council of Ministers or of the Commission , or on its own initiative , for submission to those institutions
a ) b ) O Comité tem as seguintes funções Formular pareceres , quer a pedido do Conselho de Ministros ou da Comissão quer por iniciativa própria , destinados a estas instituições
Article 22 The Council of Ministers 1 .
Artigo 22.º 1 . Conselho de Ministros
The Council of Ministers also initiates legislation.
O Conselho de Ministros também inicia a legislação.
Grand Duke on proposal of Council of Ministers
Gráo Duque , sob proposta do
and to be responsible for the current business of the ECB . Committee , the International Relations Committee , the Legal Committee , the Market Operations Committee , the Monetary Policy Committee , the Payment and Settlement Systems Committee and the Statistics Committee .
e ser responsável pela gestão das actividades correntes do BCE .
A committee consisting of the Permanent Representatives of the Member States shall be responsible for preparing the work of the Council of Ministers and for carrying out the tasks assigned to it by the latter .
Um Comité , composto pelos representantes permanentes dos Estados Membros , prepara os trabalhos do Conselho de Ministros e exerce os mandatos que este lhe confia .

 

Related searches : Ministers Of Justice - Ministers Of Defence - Ministers Of Religion - Cabinet Of Ministers - Council Of Ministers - Ministers Of Agriculture - Scottish Ministers - Line Ministers - Eu Ministers - Of The Committee - Committee Of Inspection - Committee Composed Of - Committee Of Persons