Tradução de "commodity brokerage" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Brokerage - translation :

Commodity - translation :

Palavras-chave : Mercadoria Comodidade Consumo Produto Mercados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Such refraining may have negative consequences on short term brokerage revenues	A não realização destas operações pode ter consequências negativas , a curto prazo , nas receitas da actividade de corretagem
Commodity money value comes from the commodity out of which it is made.	Com a criação da moeda o valor da mercadoria se tornou independente da força de trabalho.
This reflects the fact that the global prime brokerage market remains largely dominated by US financial institutions .	Tal reflecte o facto de o mercado dos principais corretores a nível mundial continuar a ser em larga escala dominado por instituições financeiras dos EUA .
Commodity prices are like this.	Preços de commodities vão assim.
Ishki.com is a complaint brokerage which collects and organizes complaints from local citizens about the public and private sector.	Ishki.com é uma corretagem de denúncias que coleta e organiza reclamações dos cidadãos locais a respeito do setor público e privado.
International commodity markets are under stress.	Os mercados internacionais de matérias primas estão sob pressão.
Commodity derivatives ( annex I , section C ) .....	Instrumentos derivados sobre mercadorias ( Anexo I , Secção C ) .....
Chart 3 Main developments in commodity markets	historicamente elevados para petróleos brutos de elevada qualidade , como o Brent . Os preços das matérias primas não energéticas , com dinamismo desde o segundo semestre de 2003 , atingiram um pico no primeiro semestre de 2004 ( ver Gráfico 3 ) , devido à forte recuperação económica mundial .
I've looked to see what is the relationship between higher commodity prices of exports, and the growth of commodity exporting countries.	Procurei saber a relação entre preços mais altos de commodities de exportação, e o crescimento de países exportadores de commodities.
It's a difficult and expensive commodity, until now.	é um artigo difícil e caro, até agora.
That is, our housing has become a commodity.	Assim é, nossa residência se transformou em commodity,
The problem is if ethanol becomes a global commodity.	O problema é se o etanol se tornar uma comodity global.
Etymology The etymology reflects the spread of the commodity.	A sua principal característica é o sabor adocicado.
Savage money the anthropology and politics of commodity exchange .	Savage money the anthropology and politics of commodity exchange .
China's Dalian Commodity Exchange, three years ago, 2004, overtook the Chicago Board of Trade to become the second largest commodity exchange in the world.	Há três anos, em 2004, o Mercado de Commodities Dalian, da China, ultrapassou o Chicago Board of Trade e virou o segundo maior mercado de commodities do mundo.
CAMBRIDGE Terjadinya commodity super cycle secara global bukanlah fenomena baru.	CAMBRIDGE O superciclo dos produtos de base a nível mundial não é um fenómeno novo.
Core services for which an ISD license is compulsory include reception and transmission of orders , execution of orders ( brokerage ) , dealing , individual portfolio management and underwriting .	Os serviços principais relativamente aos quais é obrigatória uma autorização no âmbito da DSI incluem a recepção e transmissão de ordens , a execução de ordens ( corretagem ) , a negociação por conta própria , as gestão de carteiras individuais e a tomada firme .
Directive requires them to hold capital reserves against any trading book exposures in commodity derivatives specialised commodity dealers are not covered by ISD rights or obligations	os agentes especializados na negociação de mercadorias não são abrangidos pelos direitos ou obrigações decorrentes da DSI
They include the possibility of previous commodity price rises having further and stronger indirect effects on consumer prices , as well as a renewed increase in commodity prices .	Incluem a possibilidade de os anteriores aumentos dos preços das matérias primas terem efeitos indirectos adicionais e mais fortes sobre os preços no consumidor , assim como de um novo aumento dos preços das matérias primas .
Inflation was tempered by subdued developments in commodity and producer prices .	A inflação foi atenuada por uma evolução moderada dos preços das matérias primas e no produtor .
And for being a polo wholesaler, commodity prices are also competitive.	E, por ser um polo atacadista, os preços dos produtos também são competitivos.
Indigo remained a rare commodity in Europe throughout the Middle Ages.	Permaneceu um produto raro na Europa durante toda a idade média.
( c ) brokerage commission is recorded either as transaction cost to be included in the cost of the asset or as expense in the profit and loss account	c ) A comissão de corretagem é registada como custo de transacção , a ser incluído no custo do activo , ou como uma despesa na conta de resultados
Prime brokers are typically banks and securities firms that provide financing , brokerage and other services to hedge funds , with some large players coming from the euro area .	Os principais corretores são tipicamente bancos e empresas de títulos que proporcionam financiamento , corretagem e outros serviços para a cobertura de fundos , com alguns intervenientes importantes da área do euro .
The shift in relative prices and the related transfer of income from commodity importing countries to commodity exporting countries require a change in the behaviour of companies and households .	A variação dos preços relativos e a associada transferência de rendimentos de países importadores de matérias primas para países exportadores de matérias primas exigem uma alteração do comportamento das empresas e das famílias .
Note The commodity breakdown is in accordance with the SITC Rev. 3 .	Nota Distribuição por tipo de produtos , de acordo com a CTCI 3.ª Rev.
Not only oil but also other commodity prices increased markedly in 2007 .	Não só os preços do petróleo , mas também outros preços de matérias primas , aumentaram acentuadamente em 2007 .
Selanjutnya, pada tahap commodity cycle ini, penurunan harga umumnya menahan downward momentum.	Além disso, nesta fase do ciclo dos produtos de base, as descidas dos preços mantêm habitualmente uma trajectória descendente.
The concept of a commodity contrasts to objects of the natural world.	O conceito de uma mercadoria contrasta com os objetos do mundo natural.
When people mix their labor with an object it becomes a commodity .	Quando as pessoas misturam seu trabalho com um objeto, ele torna se uma mercadoria .
The largest component of U.S. Canada trade is in the commodity sector.	O maior componente do comércio americano com o Canadá é o setor automobilístico.
Brokerage commission may be recorded either as a transaction cost to be included in the cost of the asset , or as an expense in the profit and loss account .	A comissão de corretagem pode ser registada como custo de transacção incluído no custo do activo , ou como uma despesa na conta de resultados .
( c ) brokerage commission shall be recorded either as a transaction cost to be included in the cost of the asset or as expense in the profit and loss account	c ) A comissão de corretagem é registada como custo de transacção , a ser incluído no custo do activo , ou como uma despesa na conta de resultados
Moreover, most plastic products are made from so called petroleum based commodity thermoplastics.	Além disso, a maioria dos produtos em plástico é feita a partir das chamadas matérias primas termoplásticas derivadas do petróleo .
Now, the commodity exchange itself, that concept, is not new to the world.	O mercado de commodities em si, o conceito, não é novo no mundo.
We're not about to run out of people. No other commodity has that.	Não estamos na iminência de ficarmos sem pessoas. Nenhuma outra commodity é assim.
the upward impact associated with the indirect effects of past commodity price increases .	aumentos dos preços das matérias primas .
In particular, lower energy and commodity prices are likely to dampen inflationary pressure.	Em particular, preços mais baixos da energia e das matérias primas são suscetíveis de atenuarem a pressão inflacionária.
The system of commodity money eventually evolved into a system of representative money.	O dinheiro em si é um bem escasso.
However , the projected stronger domestic demand in emerging markets and improved terms of trade , stemming from high commodity prices , in commodity exporting countries are expected to cushion the overall weakening in demand .	No entanto , a procura interna mais forte nos mercados emergentes e a melhoria dos termos de troca , decorrentes dos elevados preços das matérias primas , nos países exportadores de matérias primas deverá amortecer o enfraquecimento global da procura .
xxiii The proposal also recognises that brokerage clients should be allowed to express any preference that they may have as regards the channels through which their order may be executed .	A proposta reconhece igualmente que os clientes dos corretores deveriam ter a possibilidade de manifestar as suas eventuais preferências relativamente aos canais através dos quais a sua ordem pode ser executada .
And it can also turn into a commodity, which is a very scary thing.	E pode também se tornar uma mercadoria, o que é algo muito assustador.
It became entertainment it became a new kind of commodity, something I was selling.	Ele se tornou entretenimento, tornou se um novo tipo de mercadoria, alguma coisa que eu estava vendendo.
Commoditized where they're treated like a commodity, where people don't care who makes them.	Comoditizados quando eles são tratados como commodity, quando as pessoas não se importam mais com eles.
Our housing has become a commodity, and I'll talk a little bit about that.	Nossa construção tornou se um commodity, e irei falar um pouco sobre isso.

Display this page in English