Tradução de "common between" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Warfare was common between and within the kingdoms. | O belicismo era comum entre reinos e dentro dos próprios reinos. |
| Stories of fights inside bregas are common these occur between workers, or between prostitutes. | São comuns as histórias de brigas dentro dos bregas. |
| Intermarriage between the new kings and the Roman elites was common. | Era também comum o casamento entre os novos reis e as elites romanas locais. |
| In the ocean, what is the common point between oil, plastic and radioactivity? | No oceano, o que há em comum entre petróleo, plástico e radioatividade? |
| Common between meals are home made cakes and biscuits with tea or coffee . | Comum entre as refeições são bolos caseiros e biscoitos com chá ou café . |
| Despite a common general direction, and despite sharing the criticism of Lenin, there were few politics held in common between these movements. | Apesar de um sentido geral comum, e apesar de compartilhar a crítica de Lenin, havia poucas política realizada em comum entre esses movimentos. |
| Some are common between the packages while others are specific to an individual package. | Algumas são comuns entre pacotes enquanto que outras são específicas a um pacote em particular. |
| adopting common positions strengthening systematic cooperation between Member States in the conduct of policy . | decidindo sobre as estratégias comuns , adoptando acções comuns , adoptando posições comuns , reforçando a cooperação sistemática entre os Estados Membros na condução da política . |
| Evidence for common descent may be found in traits shared between all living organisms. | A evidência para descendência comum pode ser encontrada em traços compartilhados entre todos os organismos vivos. |
| The less common tigon is a cross between a lioness and a male tiger. | O tigreão, menos comum, é um cruzamento entre uma leoa e um tigre macho. |
| one alternate nominated by common accord between the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic, | um suplente designado, de comum acordo, pelo Reino de Espanha e pela República Portuguesa, |
| Reproduction Mating can occur all year round, but is more common between November and April. | Reprodução Acasalamento pode ocorrer durante todo o ano, mas é mais comum entre novembro e abril. |
| Gradually, common themes begin to emerge between the two stories, culminating in a shocking ending. | Aos poucos surgem temas em comum entre as duas narrativas, culminando em uma chocante final. |
| Relationships between common ravens are often quarrelsome, yet they demonstrate considerable devotion to their families. | As relações entre os corvos comuns são muitas vezes irascíveis, mas eles demonstram devoção considerável para suas famílias. |
| An alliance is a pact, coalition or friendship between two or more parties, made in order to advance common goals and to secure common interests. | Outra forma bastante comum de aliança política é a coligação eleitoral, em que dois ou mais partidos se unem para disputar eleições. |
| one alternate nominated by common accord between the Kingdom of Denmark, the Hellenic Republic and Ireland, | um suplente designado, de comum acordo, pelo Reino da Dinamarca, pela República Helénica e pela Irlanda, |
| More recently, evidence for common descent has come from the study of biochemical similarities between organisms. | Mais recentemente, evidências de origem comum provieram do estudo de semelhanças bioquímicas entre organismos. |
| Ethnic prejudices, stereotypes and mutual distrust between ethnic Albanians and Serbs have remained common for decades. | Preconceitos étnicos, estereótipos e a desconfiança mútua entre albaneses e sérvios permaneceram a norma por décadas. |
| Another common way to distinguish CASE tools is the distinction between Upper CASE and Lower CASE. | Avaliar ferramentas CASE é muito mais que simplesmente comparar preços e condições de pagamento. |
| between educational exchanges of information and experience on issues common to the training systems of the Member States . | estimular o desenvolvimento da educaçlo a distância . |
| This memorandum therefore first discusses the common elements and briefly touches upon the differences between the three Regulations . | A presente exposição de motivos começa portanto por uma análise dos elementos comuns e trata depois brevemente as diferenças entre os três regulamentos . |
| Within a century of the invasion, intermarriage between the native English and the Norman immigrants had become common. | Um século após a invasão, os casamentos entre ingleses nativos e os imigrantes normandos haviam se tornado comuns. |
| with multiple membership , common rules and standardised arrangements , for the transmission and settlement of monetary obligations arising between members . | implicando m ltiplos participantes , normas comuns e disposiç es normalizadas , para a transmiss o e liquidaç o das obrigaç es monet rias entre os participantes . |
| Lichenization is a common mode of nutrition around 20 of fungi between 17,500 and 20,000 described species are lichenized. | A linquenização é um modo comum de nutrição cerca de 20 dos fungos entre 17 500 e 20 000 espécies são liquenizados. |
| Derivation of a cubic spline interpolating between points Spline interpolation is one of the most common uses of splines. | Um spline é uma curva definida matematicamente por dois ou mais pontos de controle . |
| In common usage, causality is also the relation between a set of factors (causes) and a phenomenon (the effect ). | A seguir, alguns exemplos Causalidade linear ou simples Ocorre quando uma causa provoca um efeito proporcional (isto é, linear). |
| The two conversed and discovered common interests, leading to a songwriting session between Fletcher, Jones and Busted's James Bourne. | Os dois conversaram e descobriram que tinham interesses em comum, então Tom o convidou para escrever canções com ele e James Bourne. |
| Uncommon Uncommon Very common Common | Pouco frequentes Muito frequentes Frequentes Pouco frequentes Desconhecidos Pouco frequentes |
| one alternate nominated by common accord between the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden, | um suplente designado, de comum acordo, pela República da Áustria, pela República da Finlândia e pelo Reino da Suécia, |
| This disturbingly common disconnect between official words and deeds devalues the rule of law in the eyes of the public. | Esta discrepância, inquietantemente habitual, entre as palavras e os actos dos responsáveis desacredita o Estado de direito aos olhos da população. |
| This common chemistry allows cells to use a small set of metabolic intermediates to carry chemical groups between different reactions. | Esta química comum permite às células usarem um conjunto relativamente pequeno de intermediários metabólicos no transporte de grupos químicos de uma reacção para a seguinte. |
| Instead of a complex caste system, there was merely a distinction between noble (bēfulhu) and common people in the Maldives. | Tradicionalmente, em vez do complexo sistema de castas, havia apenas uma distinção entre nobres (bēfulhu) e pessoas comuns. |
| The one common link between this and the 1953 SSR flag is the choice of colors red, white and green. | A bandeira é composta por três faixas horizontais nas cores vermelho, branco e verde. |
| Logical paradox Common themes in paradoxes include self reference, infinite regress, circular definitions, and confusion between different levels of abstraction. | Tipos de paradoxos Temas comuns em paradoxos incluem autorreferências diretas e indiretas, definições circulares e confusão nos níveis de raciocínio. |
| Common sense is not so common. | O senso comum não é tão comum assim. |
| Consultations on matters of common interest between the EMI and the central banks of Norway , Iceland and Switzerland have taken place . | Prosseguiram as consultas sobre questões de interesse comum entre o IME e os bancos centrais da Noruega , Islândia e Suíça . |
| The objective of the Member States is to remove trade and tariff barriers between those countries and form a common market . | O objectivo dos Estados Membros é eliminar as barreiras alfandegárias e os entraves ao comércio entre si e formar um mercado comum . |
| In common with other Slavic groups between the Elbe and Oder Rivers, they were often described by Germanic sources as Wends. | Juntamente com outros grupos de eslavos que habitavam a região entre os rios Elba e Oder, eram descritos pelas fontes germânicas como Wends . |
| It is the native language of the area's rural population, and it is also used as a common language of communication between Indians and non Indians, and between Indians from different tribes. | Para além disso, é a língua materna da população cabocla e mantém o caráter de língua de comunicação entre índios e não índios, ou entre índios de diferentes línguas. |
| (Note that isomorphisms between fields are actually ring isomorphisms)Just as the automorphisms of an algebraic structure form a group, the isomorphisms between two algebras sharing a common structure form a heap. | (Note que isomorfismos entre campos são, na verdade, isomorfismos de anéis)Assim como os automorfismos de uma estrutura algébrica formam um grupo, os isomorfismos entre duas álgebras que compartilham uma estrutura comum forma um heap. |
| Liquid Common Lisp formerly called Lucid Common Lisp. | (2005) Practical Common Lisp . |
| one alternate nominated by common accord between the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands, | um suplente designado, de comum acordo, pelo Reino da Bélgica, pelo Grão Ducado do Luxemburgo e pelo Reino dos Países Baixos, |
| The arrangements for such consultations may be determined, in due course, by common accord between the European Parliament and the European Council. | 8. |
| establish , by common accord , the bilateral upper and lower rates between the euro and the participating noneuro area currencies for automatic intervention . | outras moedas que não o euro participantes no MTC II para efeitos de intervenção automática . |
| The arrangements for such consultations may be determined , in due course , by common accord between the European Parliament and the European Council . | As modalidades das consultas poderão ser definidas , em tempo útil , de comum acordo entre o Parlamento Europeu e o Conselho Europeu . |
Related searches : Common Ground Between - Common Cause Between - Discussion Between - Varied Between - Conversation Between - Switching Between - Deviations Between - Links Between - Mediate Between - Change Between - Linkage Between - Pass Between