Tradução de "common cause failure" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cause - translation :

Common - translation :

Failure - translation :

Palavras-chave : Causar Causa Pois Problemas Morte Comum Comuns Vulgar Senso Tínhamos Fracasso Falhanço Insuficiência Falha Renal

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That's the cause of his failure.	Esta é a razão de seu fracasso.
The cause of the Storegga sediment failure is unknown.	A causa da falha de sedimentos Storegga é desconhecida.
The injury done to the glomerular cells can cause renal failure.	O dano feito às células glomerulares pode causar insuficiência renal.
Sun exposure is the most common cause of radiation burns and the most common cause of superficial burns overall.	A exposição solar é a causa mais comum de queimaduras por radiação e a causa mais comum de queimaduras de primeiro grau em geral.
A failure of one institution can cause a failure of other institutions with the possibility of causing systemic crisis .	A falência de uma instituição pode causar a falência de outras instituições e possivelmente uma crise do sistema .
However, the disadvantage is that the failure of the central node will cause the failure of all of the peripheral nodes.	No entanto, a desvantagem é que a falha do nó central fará com que todos os nós periféricos falhem também.
The cause of this acceleration remains poorly understood the most common cause attributed is dark energy.	A causa desta aceleração permanece mal compreendida, mas atribui se mais comumente à influência da energia escura.
For example, severe heart failure can cause pulmonary edema, pleural effusions, ascites and peripheral edema.	Pode ocorrer também dentro do abdômen (ascite) e dentro do pulmão (edema pulmonar ou derrame pleural).
The likely proximal cause of the final probe failure was overheating, which sensors indicated before signal loss.	A mais provável causa da interrupção das transmissões foi superaquecimento, o que os sensores indicavam antes da perda final de sinal.
Failure of the nasolacrimal drainage system can cause dry eye or leakage of tears onto the face.	Falha do sistema de drenagem lacrimal podem causar olho seco ou vazamento de lágrimas no rosto.
However, malnutrition is the most common cause of immunodeficiency in developing countries.	No entanto, a má nutrição é a causa mais comum de imunodeficiência em países em desenvolvimento.
Perfumes are a common cause of acute attacks in women and children.	O perfume também é uma causa vulgar de ataques agudos em mulheres e crianças.
No one would even consider it, because no one had a clue that it could cause respiratory failure.	Ninguém nunca consideraria, porque ninguém tinha idéia que poderia causar falência respiratória.
Well over 200 virus strains are implicated in the cause of the common cold the rhinoviruses are the most common.	Existem mais de 200 vírus associados às causas da constipação, sendo os mais comuns os rinovírus.
The official cause of death was noted as respiratory failure and cardiopulmonary arrest in connection with multiple gunshot wounds.	As causas oficiais da morte foram descritas como insuficiência respiratória e parada cardiorrespiratória, além dos múltiplos ferimentos a balas.
Octavian began to make common cause with the Optimates, the former enemies of Caesar.	Otaviano começou a fazer causa comum com os Optimates, os antigos inimigos de Júlio César.
Cause Virology The common cold is a viral infection of the upper respiratory tract.	Causas Vírus A constipação é uma infecção viral do trato respiratório superior.
On the other hand, outbreaks in pigs are common and do not cause severe mortality.	Por outro lado, os surtos em porcos são comuns e não provocam mortalidade acentuada.
Abraxane may cause side effects such as tiredness (very common) and dizziness (common) that may affect the ability to drive and use machinery.	O Abraxane pode provocar efeitos colaterais como cansaço (muito frequente) e tonturas (frequente), que poderão afectar a sua capacidade de conduzir veículos e utilizar máquinas.
This plan was abandoned after the failure of an Ariane 5 carrier rocket during Hot Bird 7's launch on 11 December 2002, grounding it until the cause of the failure could be determined.	O plano porém foi abandonado após uma falha do foguete Ariane 5, em 11 de dezembro de 2002.
Rhinoviruses (from the Greek (gen.) nose ) are the most common viral infectious agents in humans and are the predominant cause of the common cold.	São a mais comum causa de constipação resfriado (mais de 50 dos casos são devidos a rinovirus).
They realized that this was a common cause that they had found with the conservation community.	Eles se deram conta que isto era uma causa comum que eles tinham fundado com a comunidade de sustentabilidade.
A number of the viruses that cause the common cold may also result in asymptomatic infections.	Grande parte dos vírus que causam a constipação comum podem também estar na origem de infecções assintomáticas.
More than 20 types of Candida can cause infection with Candida albicans being the most common.	A candidíase é uma infecção causada pelo fungo Candida albicans e que ataca qualquer parte da pele humana.
Such a failure may cause significant liquidity or credit problems and , as a result , could threaten the stability of or confidence in markets .	São a taxa mínima de proposta das operações principais de refinanciamento , a taxa de juro da facilidade permanente de cedência de liquidez e a taxa de juro da facilidade permanente de depósito .
Such a failure may cause significant liquidity or credit problems and , as a result , could threaten the stability of or confidence in markets .	São , por conseguinte , medidas da competitividade dos preços e dos custos . Taxa mínima de proposta ( minimum bid rate ) limite mínimo das taxas de juro às quais as contrapartes podem apresentar propostas nos leilões de taxa variável das operações principais de refinanciamento .
The Pakistani Spectator writes about the common people of Pakistan, and the failure of the Government to protect them.	The Paquistãoi Spectator escreve sobre os cidadãos comuns do Paquistão, e da falha do governo em protegê los.
You know, we're bound together, not, I think by technology, entertainment and design, but by common cause.	Sabem, estamos todos unidos, não, creio, pela tecnologia, pelo entretenimento e desenho, mas por uma causa comum.
Examples of this form of shock are Septic shock is the most common cause of distributive shock.	Com a progressão da resposta inflamatória apresenta um choque profundo como o hipovolémico (fase fria).
Contamination will cause a variety of conditions, such as embrittlement, which will reduce the integrity of the assembly welds and lead to joint failure.	A contaminação do nióbio pode causar uma variedade de condições, como a perda da ductilidade, que pode reduzir a integridade das uniões por solda e conduzir a falha da junta.
The most common medications that cause priapism are intra cavernous injections for treatment of erectile dysfunction (papaverine, alprostadil).	Os medicamentos mais comuns que causam priapismo são as injeções intravenosas para o tratamento da disfunção erétil (papaverina, alprostadil).
Driving and using machines Abraxane may cause side effects such as tiredness (very common) and dizziness (common) that may affect your ability to drive and use machinery.	Condução de veículos e utilização de máquinas O Abraxane pode provocar efeitos secundários como cansaço (muito frequente) e tonturas (frequente), que poderão afectar a sua capacidade de conduzir veículos e utilizar maquinaria.
Double bagging , using two condoms at once, is often believed to cause a higher rate of failure due to the friction of rubber on rubber.	É comum a alegação de que a utilização em simultâneo de dois preservativos pode aumentar a taxa de falha, devido à fricção de borracha com borracha.
In hemolysis (accelerated breakdown of red blood cells), associated jaundice is caused by the hemoglobin metabolite bilirubin, and the circulating hemoglobin can cause renal failure.	Localização A hemoglobina pode ser encontrada dispersa no sangue (em grupos aminais simples) ou em várias células especializadas (as hemácias de animais mais complexos).
Some of the viruses that cause the common colds are seasonal, occurring more frequently during cold or wet weather.	Alguns dos vírus que causam os resfriados são sazonais, ocorrendo mais frequentemente durante o tempo frio ou húmido.
It is a classic prisoner s dilemma all countries are better off if they contribute to a common cause, but the pressure of national elections impedes politicians ability to champion that cause.	É um clássico dilema do prisioneiro todos os países estarão melhor se contribuírem para uma causa comum, mas a pressão de eleições nacionais impede a capacidade dos políticos de defenderem essa causa.
Fire in its most common form can result in conflagration, which has the potential to cause physical damage through burning.	O fogo em sua forma mais comum pode resultar em incêndio, que tem o potencial de causar dano físico através da queima.
culture,failure	culture,failure
) Microbes in water cause the paper element filters in the system to rot and fail, causing failure of the fuel pump due to ingestion of large particles.	Água e micróbios causam falha nos elemento filtrantes de papel no sistema (por apodrecimento), que por sua vez, resulta na falha prematura da bomba de combustível devido à ingestão de partículas grandes.
Equipment failure Equipment failure is one possible type of accident.	Falha do equipamento Falha no equipamento é um tipo de acidente possível.
Citizens of Asuncion, the Paraguayan capital, do not usually think of childbirth as a common cause of death for Paraguayan women.	Os cidadãos de Assunção, capital do Paraguai, não costumam pensar no parto como uma causa comum de morte entre as mulheres paraguaias.
The Eurosystem has pinpointed a set of indicators , which will help identify whether the failure of a specific retail payment system has the potential to cause systemic disruptions .	O Eurosistema identificou um conjunto de indicadores que irão ajudar a determinar se a falha num sistema de pagamentos de retalho específico possui o potencial de causar disrupções sistémicas .
The failure of the film, under Rambova's control, is often seen as proof of her controlling nature and would later cause her to be barred from Valentino sets.	A falha do filme, controlado por Rambova, é considerada a prova para Valentino bani la de seus sets .
Avalanches are most common during winter or spring but glacier movements may cause ice and snow avalanches at any time of year.	Avalanches espontâneas As avalanches espontâneas produzem se por um acúmulo excessivo de neve ou por uma mudança nas condições da neve acumulada.
Cause Primary hypertension Primary (essential) hypertension is the most common form of hypertension, accounting for 90 95 of all cases of hypertension.	A hipertensão essencial é consequência de uma interacção complexa entre genes e factores ambientais nomeadamente o consumo de sal.

Display this page in English