Tradução de "common legal form" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Common - translation :

Form - translation :

Legal - translation :

Palavras-chave : Comum Comuns Vulgar Senso Tínhamos Formulário Formam Impresso Formar Preencher Legal Legais Jurídica Jurídico Legalmente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Principles common to the Union's legal acts	Princípios comuns aos actos jurídicos da União
Israel's legal system combines three legal traditions English common law, civil law, and Jewish law.	Israel combina os sistemas jurídicos de common law inglês, o direito civil, e as leis judaicas.
Common law relationships are not legal unions in France.	O concubinato não é uma união legal na França.
The most common form is jokes about Fox Broadcasting.	A forma mais comum está nas piadas sobre a Fox.
If we put it in lowest common form, or simplified form, it's negative 4 3.	Se simplificarmos, dá menos 4 3 Então este limite existe.
Article 37 Principles common to the Union 's legal acts 1 .	Artigo 37.º 1 . Princípios comuns aos actos jurídicos da União
These useful references do not form part of the legal text .	Estas referências úteis não pertencem ao texto legal .
The novel is the most common form of fiction book.	A Epopéia de Gilgamesh é o livro mais antigo conhecido.
This lack of common time frame increases the costs of legal advice .	Esta ausência de prazo comum traduz se num aumento dos custos de consultoria jurídica .
India Tapioca is a common ingredient of some Indian dishes and the most common form that is added into dishes is in the form of Tapioca Pearls.	Pouco após os primeiros anos do descobrimento, os colonizadores portugueses na capitania hereditária de Pernambuco descobriram que a tapioca servia como bom substituto para o pão.
The reports referred to do not form part of the legal text .	Os referidos documentes não fazem parte do presente texto legal .
The reports referred to do not form part of the legal text .	Os referidos documentos nª o fazem parte do presente texto legal .
Cultivation The most common form in cultivation is the common or English lavender Lavandula angustifolia (formerly named L. officinalis ).	Destas as mais comuns são a lavanda inglesa e a Lavandula angustifolia ( L. officinalis ).
A common form of plasmas on Earth is seen in neon signs.	Alguns plasmas comuns são as estrelas e placas de neônio.
Matatu Matatus are the most common form of public transport in Nairobi.	Matatus Os Matatus são a forma mais comum de transporte público em Nairóbi.
A common form of energy storage device is a parallel plate capacitor.	O dispositivo mais usual para armazenar energia é o .
Value added services Electronic use only Common payment instruments , infrastructures , standards and legal basis	Serviços de valor acrescentado Utilização exclusivamente electrónica Base jurídica , instrumentos , infra estruturas e normas de pagamento comuns
Value added services Electronic use only Common payment instruments , infrastructures , standards and legal basis	Serviços de valor acrescentado Utilização exclusivamente electrónica Instrumentos de pagamento , infra estruturas , normas e base jurídica comuns
A common method in this form of modelling is to use recurrence relation.	Um método comum neste tipo de modelagem é a utilização de relação de recorrência .
They are less common in tropical areas and commonly form after cold fronts.	São menos comuns em regiões tropicais e comumente se formam após a passagem de uma frente fria.
The most common form in which the Spanish occupied the land was the encomienda.	Os indígenas chonos atacaram a vila e os espanhóis tiveram que avandonar o local.
A very common form of Internet fraud is the distribution of rogue security software.	As fraudes virtuais são fraude efetuadas através da internet, usualmente utilizam softwares espiões.
Behaviour Common ravens usually travel in mated pairs, although young birds may form flocks.	Comportamento Corvos comuns costumam viajar em pares acasalados, embora aves jovens podem formar bandos.
risk bearing , audit and oversight , legal form and operating rules the PEACH operator ( s ) should only bear an acceptable level of risks and have the appropriate legal form and audit functions in place to support its objectives .	Suporte de riscos , auditoria e superintendência , forma jurídica e regras de funcionamento o operador ou operadores da PEACH devem apenas suportar um nível aceitável de riscos
Despite having separate legal personality , the euro area NCBs form an integral part of the Eurosystem .	Embora com personalidades jurídicas distintas , os BCN da área do euro são parte integrante do Eurosistema .
Despite having separate legal personality , the euro area NCBs form an integral part of the Eurosystem .	Embora com personalidades jurídicas distintas , os BCN da área do euro fazem parte integrante do Eurosistema .
Prostitution Nevada is the only state where prostitution is legal (under the form of licensed brothels).	O Nevada é o único estado americano onde a prostituição é legal.
Together, legal psychology and forensic psychology form the field more generally recognized as psychology and law .	Juntamente com a Psicanálise Forense, constitui o campo de actuação da Psicologia conjuntamente com o Direito.
The common theme what makes it origami is folding is how we create the form.	A discussão de sempre o que faz algo ser um origami é a dobradura, é como criamos a forma.
The simplest and most common form of limited voting is single non transferable vote (SNTV).	A forma mais comum e simples de votação limitada é o voto uninominal intransferível.
This type of auction is arguably the most common form of auction in use today.	As maiores desvantagens desse leilão são o risco de colusão e a dificuldade de implementação.
At the federal level and in almost every state, a legal system operates on a common law.	No nível federal e em quase todos os estados, a jurisprudência opera em um sistema de common law .
The Community legal order requires the Commission to subsequently endorse these draft standards in the form of regulations or decisions so as to give those direct legal effects .	A ordem jurídica comunitária exige que essas normas técnicas sejam posteriormente aprovadas pela Comissão , sob a forma de um regulamento ou de uma decisão , de modo a conferir lhes efeitos jurídicos directos .
A common set of pan European standards , rules , conventions and legal requirements for basic payment instructions should allow	Um conjunto comum de normas , regras , convenções e requisitos jurídicos pan europeus para as instruções de pagamento básicas permitirá aos bancos alcançar , em toda a Europa , níveis de serviço e automatização iguais , pelo menos , ao melhor existente actualmente nas esferas nacionais . O calendário de implementação dessas regras e normas deverá ser definido até ao final de 2003 .
These are either informal organizations (KDE India) or like the KDE e.V., given a legal form (KDE France).	KDE e seus aplicativos são escritos com o framework Qt, atualmente sobre desenvolvida pela Nokia.
Examples of this form of shock are Septic shock is the most common cause of distributive shock.	Com a progressão da resposta inflamatória apresenta um choque profundo como o hipovolémico (fase fria).
In recent years, this has been the most common form of transmission of yellow fever in Africa.	Prevenção A prevenção da febre amarela se dá através do combate aos mosquitos e de vacinação.
TITLE V EXERCISE OF UNION COMPETENCE Chapter I Common provisions Article 32 The legal acts of the Union 1 .	TÍTULO V EXERCÍCIO DAS COMPETÊNCIAS DA UNIÃO Capítulo I Disposições comuns Artigo 32.º 1 . Actos jurídicos da União
However, it is more common in plants because plants often double their number of chromosomes, to form polyploids.	Ela é mais comum em plantas, porque plantas frequentemente dobram o número de cromossomos, formando poliplóides.
Monarchy was the most common form of government until the 19th century, but it is no longer prevalent.	História Monarquia é uma das mais antigas formas de governo, com ecos na liderança de chefes tribais.
Description Constraints are very common in poetry, which often requires the writer to use a particular verse form.	Os constrangimentos são muito comuns na poesia, que exige frequentemente ao escritor que utilize uma determinada forma de verso.
It is common for two or more separate open clusters to form out of the same molecular cloud.	Pode ocorrer que dois ou mais aglomerados abertos separados se tenham formado a partir da mesma nuvem molecular.
The government system is closely modelled on the Westminster parliamentary system and the legal system is based on common law.	A Malásia é uma monarquia eletiva constitucional federal e seu sistema de governo é muito semelhante ao modelo do Sistema Westminster.
Legal codes following the principle of lex talionis have one thing in common prescribed 'fitting' counter punishment for a felony.	Códigos da Lei, seguindo o princípio da lex talionis têm uma coisa em comum prescrevem uma punição do tamanho exato para uma ofensa.
The ECB may require temporary groupings to adopt a specific legal form if the contract is awarded to them , if this form is necessary for the proper performance of the contract .	O BCE pode exigir aos agrupamentos temporários que adoptem uma forma jurídica específica no caso de lhes ser adjudicado o contrato , se tal forma for necessária ao cumprimento adequado do contrato .

Display this page in English