Tradução de "common price" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Common - translation :

Price - translation :

Palavras-chave : Comum Comuns Vulgar Senso Tínhamos Preço Preços Prémio Pagou Justo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Any common price policy shall be based on common criteria and uniform methods of calculation.	Uma eventual política comum de preços deve assentar em critérios comuns e em métodos de cálculo uniformes.
Any common price policy shall be based on common criteria and uniform methods of calculation .	Uma eventual política comum de preços deve assentar em critérios comuns e em métodos de cálculo uniformes .
Any common price policy shall be based on common criteria and uniform methods of calculation .	A Comissão consulta o em matéria de transportes , sempre que o considere oportuno , sem prejuízo das atribuições do Comité Económico e Social .
People are paying full price for both, and the only thing they have in common is that they don't have anything in common.	As pessoas estão pagando o preço de tabela para os dois, e a única coisa que eles têm em comum é que eles não tem nada em comum.
Interestingly , price increases and price decreases are almost equally frequent and of similar size , with the notable exception of the services sector in which small price increases are common and decreases are very rare .	Curiosamente , os aumentos e as descidas de preços têm quase a mesma frequência e dimensão , com a excepção notória do sector dos serviços , onde são comuns pequenos aumentos de preços e muito raras as descidas de preços .
We in the Eurosystem have as our primary objective the maintenance of price stability for the common good .	No Eurosistema , o nosso objectivo primordial é a manutenção da estabilidade de preços para o bem comum .
The overall goal of a common currency is to contribute to the financial stability of a regional economy, including price stability.	Os principais objetivos da ASEAN são acelerar o crescimento econômico e fomentar a paz e a estabilidade regional.
The draft Amendment Regulation explicitly encourages the definition of a European approach for various indicators , i.e. a common import price indicator for the Euro zone .	O projecto de regulamento de alteração encoraja explicitamente a definição de uma abordagem europeia para vários indicadores , ou seja , um indicador comum de preços na importação para a zona Euro .
Statistical questions Even though methodologies for calculating consumer price indices in the EU countries share a number of common features , there are also important differences .	Questoes de natureza estatística Embora as metodologias utilizadas nos países da UE para calcular os índices de precos no consumidor apresentem algumas características comuns , existem também diferencas importantes .
Uncommon Uncommon Very common Common	Pouco frequentes Muito frequentes Frequentes Pouco frequentes Desconhecidos Pouco frequentes
Cross border payments effected within Target shall be subject to a common price established by the Governing Council of the ECB and specified in Annex III .	Os pagamentos transnacionais realizados no âmbito do Target ficam sujeitos a uma tarifa comum estabelecida pelo Conselho do BCE e especificada no anexo III .
Common sense is not so common.	O senso comum não é tão comum assim.
They just care about three things and three things only price, price and price.	Importam se apenas com três coisas e somente estas três coisas preço, preço e preço.
PRICE	PREÇO
Price	Price
Any cross border payments effected within TARGET shall be subject to a common price established by the Governing Council of the ECB and specified in Annex III .'	Quaisquer pagamentos transnacionais realizados no âmbito do Target ficam sujeitos a uma tarifa comum estabelecida pelo Conselho do BCE e especificada no anexo III .
Commenters on the Facebook wall of Verdade newspaper observed that the common people pay the price in conflicts, or carry the can while leaders seem quite relaxed .	Comentaristas no mural de Facebook do jornal Verdade observaram que o povo é que paga o pato do conflito enquanto que os líderes parecem estar bem relaxados .
3 . Any cross border payments effected within TARGET shall be subject to a common price established by the Governing Council of the ECB and specified in Annex III .	Quaisquer pagamentos transnacionais realizados no âmbito do TARGET ficam sujeitos a uma tarifa comum estabelecida pelo Conselho do BCE e especificada no anexo III .
Liquid Common Lisp formerly called Lucid Common Lisp.	(2005) Practical Common Lisp .
This requested amount is often called the asking price or selling price, while the actual payment may be called the transaction price or traded price.	Em Marketing, preço é uma das quatro variáveis no Composto Mercadológico, ou marketing mix que os mercadólogos usam para desenvolver um plano de marketing.
When using a condition where the attributes are equal, for example Price, then the condition may be specified as Price Price or alternatively (Price) itself.	Ao utilizar uma condição em que os atributos são iguais, por exemplo, preço, então a condição pode ser especificada como Preço Preço ou alternativamente (preço) sozinho.
The price?	O preço?
Price developments	Evolução dos preços
Price, Alfred.	Price, Alfred.
For the countries adopting the single currency , it will be essential to maintain this environment of broad price stability and to ensure that the emerging common level of short term interest rates is consistent with price stability in the euro area as a whole .	Para os países que vão adoptar a moeda única será essencial manter este ambiente geral de estabilidade de preços e assegurar que o nível geral de baixas taxas de juro surgido é compatível com a estabilidade de preços em toda a área do euro .
Our price is considerably higher than the current market price.	Nosso preço é substancialmente mais alto do que o atual preço de mercado.
HICPs use a common coverage in terms of the items , the territory and the population included ( all three issues are major reasons for differences between national Consumer Price Indices ) .	Os IHPC utilizam uma cobertura comum , em termos de rubricas , território e população incluídos ( três questões que muito contribuem para as diferenças entre os Índices de Preços no Consumidor nacionais ) .
HICPs use a common coverage in terms of the items , the territory and the population included ( all three issues are major reasons for differences between national consumer price indices ) .	Os IHPC têm uma cobertura comum em termos de rubricas , território e população ( as três razões que contribuem para as diferenças entre os índices de preços no consumidor nacionais ) .
If the stock price(spot Price,S) at expiration is above the exercise price(X) by more than the premium (price) paid P, he will profit i.e.	O lançador da opção de compra é portanto obrigado a vender a ação ao titular da opção de compra (comprador) se a opção for exercida, e pelo preço pré determinado.
When price adjustments occur , they tend to be large and almost equally divided between price increases and price decreases .	Quando se verificam ajustamentos dos preços , estes tendem a ser significativos e quase equitativamente divididos entre aumentos e descidas de preços .
Common commands	Comandos comuns
COMMON PROVISIONS	DISPOSIÇÕES COMUNS
COMMON PROVISIONS	Disposições comuns
Common provisions	DISPOSIÇÕES COMUNS
Common sides	Faces comuns
COMMON SIDES	FACES COMUNS
The price convergence of tradable goods towards a common long term level is likely to have accounted for some of the inflation differentials in the first years of the euro .	A convergência dos preços de bens transaccionáveis no sentido de um nível de longo prazo comum poderá ter sido responsável por alguns dos diferenciais de inflação nos primeiros anos do euro .
Recent oil price developments are a timely reminder of the potential risks to price stability stemming from commodity price dynamics .	A recente evolução dos preços do petróleo recorda oportunamente os potenciais riscos para a estabilidade de preços decorrentes da dinâmica dos preços das matérias primas .
c. Price terms	c. Preço
Price 58 EUR	Preço 58 EUR
Price developments 1 .	Evolução dos preços 1 .
Import price deflator	Deflator dos preços das importações
Price revaluations 9 .	Reavaliações de preços 9 .
48 Price stability .....	3 . Estabilidade de preços .....
import price deflator	deflator dos preços das importações

Display this page in English