Tradução de "common stock shares" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Common - translation :

Stock - translation :

Palavras-chave : Comum Comuns Vulgar Senso Tínhamos Partilha Ações Compartilha Acções Partes Stock Acções Ações Bolsa Gado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The case was then settled out of court Google agreed to issue shares of common stock to Yahoo!	O caso foi então resolvido fora do tribunal, concordando com o Google para a emissão de ações ordinárias para o Yahoo!
Bonus shares and split shares are however included indistinguishably in the total stock of quoted shares .	Estes dois tipos de emissão são , porém , incluídos sem distinção no stock total de acções cotadas .
Bonus shares and split shares are however included indistinguishably in the total stock of quoted shares .	As emissões destas acções são , porém , incluídas sem distinção no stock total de acções cotadas .
Shares , stocks , preferred stock or shares , participation , or similar documents usually denote ownership of equity .	As acções ordinárias ou preferenciais e os títulos de participação ou outros títulos semelhantes são , normalmente , representativos de participações no capital de uma sociedade .
Shares , stocks , preferred stock or shares , participation , or similar documents usually denote ownership of equity .	As acçıes ordinÆrias ou preferenciais e os títulos de participaçª o ou outros títulos semelhantes sª o , normalmente , representativos de participaçıes no capital de uma sociedade .
Quoted shares exclude shares offered for sale but not taken up on issue , debentures and loan stock convertible into shares .	As acções cotadas excluem acções oferecidas para venda , mas não subscritas no momento da emissão obrigações ( debentures ) e empréstimos convertíveis em acções , que são incluídos apenas depois de convertidos em acções
The issues of such shares are not reported such shares are however included indistinguishably in the total stock of quoted shares ( 36 ) .	As emissões destas acções não são reportadas , sendo as mesmas , porém , incluídas sem distinção no stock total de acções cotadas ( 36 ) .
It enabled the sale of stock in joint stock companies, and the redemption of those shares in paper.	Ele também possibilitava a venda de ações de empresas de capital aberto e o resgate dessas ações em papel.
The stock market determines the price of shares in an investment trust ,	O mercado accionista determina a cotação das acções de uma sociedade de investimento
Quoted shares ( 35 ) The category of quoted ( listed ) shares covers all shares with prices quoted on a recognised stock exchange or other form of regulated market .	Acções cotadas ( 35 ) A categoria acções cotadas ( admitidas à cotação ) abrange todas as acções cujos preços foram admitidos à cotação numa bolsa de valores reconhecida ou noutra forma de mercado regulamentado .
Equities securities representing ownership of a stake in a corporation . They comprise shares traded on stock exchanges ( quoted shares ) , unquoted shares and other forms of equity .	283 Estabilidade de preços ( price stability ) a manutenção da estabilidade de preços constitui o objectivo primordial do Eurosistema .
Equity securities represent ownership of a stake in a corporation . They comprise shares traded on stock exchanges ( quoted shares ) , unquoted shares and other forms of equity .	Crédito de IFM a residentes na área do euro ( MFI credit to euro area residents ) inclui empréstimos de IFM a residentes na área do euro e detenções por IFM de títulos emitidos por residentes na área do euro . Títulos incluem acções , outros títulos de participação e títulos de dívida .
Equity market the market for shares in companies listed on a stock exchange .	Conselho ECOFIN ver Conselho da União Europeia .
The bank's shares are listed in the Euronext Lisbon's PSI 20 stock index.	É um dos constituintes do índice de PSI 20 da Euronext Lisboa.
Quoted shares ( M83 to M85 ) are shares with prices quoted on a recognised stock exchange or other form of secondary market .	Acções cotadas ( M83 M85 ) são acções cotadas numa bolsa de valores reconhecida ou noutro tipo de mercado secundário .
Shares of JAL were delisted from the Tokyo Stock Exchange on February 20, 2010.	As ações da JAL foram retiradas da Bolsa de Valores de Tóquio em 20 de fevereiro de 2010.
Shares and other equity excluding investment fund shares this category comprises three main subcategories quoted shares , excluding investment fund shares shares with prices quoted on a recognised stock exchange or other form of secondary market ( ESA 95 , paragraphs 5.88 5.93 ) .	Acções e outras participações excluindo unidades de participação de fundos de investimento esta categoria inclui três subcategorias principais acções cotadas , excluindo unidades de participações de fundos de investimento acções cotadas numa bolsa de valores reconhecida ou noutro tipo de mercado secundário ( SEC 95 , pontos 5.88 a 5.93 ) .
This includes the privatisation of public corporations when their shares become quoted on a stock exchange .	Inclui a privatização de empresas públicas , quando estas são admitidas à cotação numa bolsa de valores .
The best of the recent work in the two traditions shares common predilections.	O melhor do recente trabalho nas perspectivas partilha preferências comuns.
M83 , M84 , M85 shares with prices quoted on a recognised stock exchange or other form of secondary market .	M83 , M84 , M85 acções cotadas numa bolsa de valores reconhecida ou noutro tipo de mercado secundário .
Rockefeller, who had rarely sold shares, held over 25 of Standard s stock at the time of the breakup.	Rockefeller, que raramente vendia ações, vendeu 25 das ações da Standard no momento da separação.
Gross issues also cover the newly created shares which are issued against cash during the privatisation of public corporations when the corporation 's shares become quoted on a stock exchange .	As emissões brutas cobrem também as novas acções emitidas em contrapartida de entradas em numerário durante a privatização de empresas públicas , quando estas são admitidas à cota ção numa bolsa de valores .
Gross issues also cover the newly created shares which are issued against cash during the privatisation of public corporations when the corporation 's shares become quoted on a stock exchange .	As emissões brutas cobrem também as novas acções emitidas em contrapartida de entradas em numerário durante a privatização de empresas públicas , quando estas são admitidas à cotação numa bolsa de valores .
securities resulting from the conversion of loans , loans that have become negotiable de facto , debentures and loan stock convertible into shares , whether shares of the issuing corporation or shares of another company , so long as they have not been converted .	obrigações e empréstimos convertíveis em acções , quer sejam acções da sociedade emitente , que sejam acções de outra sociedade , desde que não tenham sido ainda convertidas . Quando separável da obrigação subjacente , a opção de conversão , considerada como derivado financeiro , deverá ser excluída
On February 17, 2005, the company became public, offering its shares on the New York Stock Exchange, under the symbol DLB.	Em 17 de fevereiro de 2005, a empresa tornou se pública, oferecendo ações para venda na Bolsa de Nova Iorque, sob o símbolo DLB.
Appendix 5 NUMERIC EXAMPLE ON THE QUARTERLY FLOWS Monthly stock data reported for December , January , February and March and quarterly stock data reported for March ( in EUR million ) Securities other than shares issued by domestic non MFIs other resident sectors Total quarterly stock data endMarch	Apêndice 5 EXEMPLO NUMÉRICO DE FLUXOS TRIMESTRAIS Reporte de dados de stocks mensais relativos a Dezembro , Janeiro , Fevereiro e Março e dados de stocks trimestrais relativos a Março ( em milhões de euros ) Dados de stocks trimestrais totais no fim de Março
Stock nomenclature, still in common use, writes the oxidation number in Roman numerals (..., II, I, 0, I, II, ...).	Podem ser solúveis em água (ou outros solventes) ou não, dependendo da Energia livre de Gibbs, energia de Solvatação e da Energia reticular.
Shares with prices quoted on a recognised stock exchange or other form of secondary market ( the ESA 95 , paragraphs 5.90 to 5.93 )	Acções cotadas numa bolsa de valores reconhecida ou noutro tipo de mercado secundário ( SEC 95 , n.o s 5.90 a 5.93 )
In 1984, the multibillion dollar Japanese conglomerate CSK bought Sega, renamed it to Sega Enterprises Ltd., headquartered it in Japan, and two years later, shares of its stock were being traded on the Tokyo Stock Exchange.	Em 1984, o multibilionário conglomerado japonês CSK comprou a Sega, renomeou para Sega Enterprises Ltd., com sede lo no Japão, e dois anos mais tarde, de suas ações estavam sendo negociadas na Bolsa de Tóquio.
stock type u stock type v	Tipo de inventário u tipo de inventário v
The same applies if part of the shares are sold to big investors and only the remaining part is traded on the stock exchange .	O mesmo se aplica se parte das acções for vendida a grandes investidores e apenas as restantes forem negociadas na bolsa .
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares	Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções
Stock	De Fábrica
stock	pilhaslot type
Stock .	Stock .
Stock	Stock
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs	Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM
Repayment of loans Net ( S3 ) Stock ( S2 ) Stock Stock Flow If gross flow data available	Reembolso de empréstimos Líquidas ( S3 ) Stock ( S2 )
They cover the shares of corporations becoming quoted on a stock exchange for the first time , including newly created companies or private companies becoming public companies .	Abrangem as acções das sociedades admitidas à cotação numa bolsa de valores pela primeira vez , incluindo novas sociedades ou sociedades particulares , não cotadas em bolsa , que se transformam em sociedades abertas .
Stock market participants also increasingly seem to be taking into account the economic factors common to the euro area as a whole .	Os participantes no mercado bolsista parecem também ter cada vez mais em conta os factores económicos comuns à área do euro no seu conjunto .
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs	Títulos excepto acções
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Non MFIs Non MFIs	Títulos excepto acções Títulos excepto acções SNM Jornal Oficial da União Europeia
Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities ( other than shares )	Títulos ( excepto acções )
deep discounted bonds , zero coupon bonds , euro bonds , global bonds , privately issued bonds , securities resulting from the conversion of loans , loans that have become negotiable de facto , debentures and loan stock convertible into shares , whether shares of the issuing corporation or shares of another company , so long as they have not been converted .	obrigações de desconto elevado ( deep discounted bonds ) , obrigações de cupão zero , euro obrigações , global bonds , obrigações de emissão privada , títulos resultantes da conversão de empréstimos , empréstimos que se tornaram , de facto , negociáveis , obrigações e empréstimos convertíveis em acções , quer sejam acções da sociedade emitente , que sejam acções de outra sociedade , desde que não tenham sido ainda convertidas .
The same applies if part of the shares is sold to large investors and only the remaining part , i.e. free float , is traded on the stock exchange .	O mesmo se aplica se parte das acções for vendida a grandes investidores e apenas as restantes , ou seja , as acções em circulação , forem negociadas em bolsa .

Display this page in English