Tradução de "common time" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Common - translation :

Time - translation :

Palavras-chave : Comum Comuns Vulgar Senso Tínhamos Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Diphteria was a common disease at the time.	Naquela época a difteria era uma doença comum.
This lack of common time frame increases the costs of legal advice .	Esta ausência de prazo comum traduz se num aumento dos custos de consultoria jurídica .
Electoral fraud at the time was common too even the dead voted .	E as fraudes eleitorais eram regra (os mortos votavam ).
Corporal punishment was common at the time, and was not thought unduly harsh.	Punições corporais eram comuns na época e não eram consideradas muito severas.
The spelling of the Boleyn name was variable, as common at the time.	Quando criança, era chamada Anne de Nan por membros de sua família.
The anthem is composed in 4 4 (common time) in the Dorian mode.	O hino é composto em 4 4 (tempo) no modo dórico.
Bath houses were very common at that time, especially in Pompeii and Herculaneum.	Apesar de ser menor que sua vizinha Pompeia, Herculano era muito mais próspera.
It was a common method at the time because of the disapproval the novel genre was subject to at that time.	Em princípios de maio de 2002, o livro foi escolhido como a melhor obra de ficção de todos os tempos.
During this time, flooding of the Niger River is common, creating the Inner Niger Delta.	Durante este período de tempo, é comum ocorrerem inundações do Rio Níger em parte da região.
This feature was common in theropods of its time, but would disappear in later theropods.	Esta característica era comum nos terópodes de seu tempo, mas desapareceu em terópodes posteriores.
Should there be any major difficulties in implementing including the eventual fnming of a common defence policy , which might in time lead to a common defence .	As questdes com repercussões no domínio da defesa reguladas pelo presente artigo não estão sujeitas aos procedimentos previstos no anigo J. 3 .
There is a common misconception that quantum computers can solve NP complete problems in polynomial time.	Existe um comum mal entendido que os computadores quânticos poderão resolver problemas completos em NP em tempo polinomial.
A common reaction to meeting Howard the first time is a startled, You...you're a DUCK!	Em LEGO Marvel Super Heroes , Howard é um personagem desbloqueável.
One of the most common complaints about the game was the lag time on the online play.	Chu Chu Rocket um é um jogo eletrônico de puzzle (o popular quebra cabeça).
Uncommon Uncommon Very common Common	Pouco frequentes Muito frequentes Frequentes Pouco frequentes Desconhecidos Pouco frequentes
Although electoral fraud was common, it was not ignored by the Emperor, politicians or observers of the time.	Embora fraudes eleitorais fossem comuns, elas não eram ignoradas pelo imperador, por políticos ou por observadores da época.
It is set in common time with a moderately fast dance groove tempo of 132 beats per minute.	Consiste em um compasso de 4 4, e um ritmo acelerado de 132 batidas por minuto.
Common sense is not so common.	O senso comum não é tão comum assim.
Civil day For civil purposes a common clock time has been defined for an entire region based on the mean local solar time at some central meridian.	Dia Civil Para fins civis um tempo de relógio comum tem sido definido por uma região inteira com base no tempo local solar médio em algum meridiano central.
As was common practice at the time, the Meiji emperor's consort, Empress Shōken, was officially regarded as his mother.	Como era uma prática comum na época, a Imperatriz Shōken, foi oficialmente considerada como sua mãe.
Liquid Common Lisp formerly called Lucid Common Lisp.	(2005) Practical Common Lisp .
In a classroom with a reverberation time of 1.2 seconds, which is pretty common, this is what it sounds like.	Numa sala de aula com um tempo de reverberação de 1,2s, o que é muito comum, é assim que se parece.
Controversy chapters XV, XVI Volume I was originally published in sections, as was common for large works at the time.	Controvérsia capítulos XV, XVI O volume I foi originalmente publicado em seções, como era comum para grandes trabalhos na época.
Software implementations of OpenGL were common during this time, although the influence of OpenGL eventually led to widespread hardware support.	Implementações em software da OpenGL foram comuns durante esse tempo, por mais que a influência da OpenGL enventualmente levou ao suporte de hardware.
Other common organs or structures that arise at this time include the heart and somites (also above), but from now on embryogenesis follows no common pattern among the different taxa of the animal kingdom.	A partir deste momento da embriogénese, não existe nenhum padrão comum entre os diferentes taxa do reino animal.
It was made out of resin, which wasn't a common material for movie props about the time the movie was made.	Era feito de resina, algo incomum em modelos para filmes na época em que o filme foi rodado.
In the specific case of Voz Portuguesa , which is broadcast at a scheduled time, this is something common and quite rewarding!	No caso específico da Voz Portuguesa , que é emitido a uma hora marcada, isso é comum e é muito gratificante!
This does not mean he agrees with this, but that it was already a common argument of materialists at that time.	Isto não significa que ele concorda com isso, mas este já era um argumento comum entre os materialistas da época.
Use of Anno Domini At the time Bede wrote the Historia Ecclesiastica , there were two common ways of referring to dates.	Uso de Anno Domini Na época em que Beda escreveu a História Eclesiástica , havia duas formas comuns para fazer referência a datas.
It was composed using common time in the key of F minor, with a moderate tempo of 102 beats per minute.	Foi composta na assinatura de tempo comum na chave de F menor, com um moderado ritmo de 120 batidas por minuto.
Common commands	Comandos comuns
COMMON PROVISIONS	DISPOSIÇÕES COMUNS
COMMON PROVISIONS	Disposições comuns
Common provisions	DISPOSIÇÕES COMUNS
Common sides	Faces comuns
COMMON SIDES	FACES COMUNS
It was fairly common in Ireland at this time for young boys, particularly those of noble birth, to be fostered out the practice was also likely to have been common among the Germanic peoples in England.	É de se notar que era bastante comum na Irlanda na época que jovens garotos, principalmente os de origem nobre, fossem educados fora de casa a prática provavelmente era comum entre os povos germânicos da Inglaterra.
Upon updates , the full time series of all HICPs and HICP sub indices shall be rescaled to the common index reference period .	Após as actualizações , a série cronológica integral de todos os IHPC e dos subíndices dos IHPC será adaptada ao período de referência comum do índice .
Avalanches are most common during winter or spring but glacier movements may cause ice and snow avalanches at any time of year.	Avalanches espontâneas As avalanches espontâneas produzem se por um acúmulo excessivo de neve ou por uma mudança nas condições da neve acumulada.
The dispute escalated, and in 1617 Katharina was accused of witchcraft witchcraft trials were relatively common in central Europe at this time.	A disputa se intensificou, e em 1617, Katharina foi acusada de bruxaria julgamentos por bruxaria eram relativamente comuns na Europa Central naquela época.
Still, he did not agree to align with the West, which was a common consequence of accepting American aid at the time.	Contudo, Tito não aceitou se alinhar com o Ocidente, a consequência de aceitar o auxílio americano.
Common Language Infrastructure and Common Language Specification The Common Language Infrastructure (CLI), or more commonly known as the Common Language Runtime , is implemented by the Mono executable.	Common Language Infrastructure e Common Language Specification O Common Language Infrastructure (CLI), ou, mais comummente conhecido como o Common Language Runtime, é implementada pelo executável Mono.
The present common convention has the civil day starting at midnight, which is near the time of the lower culmination of the mean Sun on the central meridian of the time zone.	A presente convenção comum tem o dia civil começando à meia noite, que é perto do tempo do menor culminação do Sol médio no meridiano central do fuso horário.
We have a common past, and we have a common future.	Nós temos um passado comum, e nós temos um futuro comum,
We have a common past and we share a common future.	Nós temos um passado comum e nós compartilhamos um futuro comum.

Display this page in English