Tradução de "communication and collaboration" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Collaboration - translation :

Communication - translation :

Palavras-chave : Colaboração Colaborar Parceria Cooperação Próprias Comunicação Comunicações Comunicação Comunicar Estabelecer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

business,collaboration,communication,consumerism,culture,technology	business,collaboration,communication,consumerism,culture,technology
collaboration,communication,economics,global issues,politics,technology	collaboration,communication,economics,global issues,politics,technology
This is a time of communication, connection and creative collaboration.	Chegou a hora da comunicação, conexão, e colaboração criativa.
We want to create new networks of communication and collaboration.	Nós queremos criar novas redes de comunicação e colaboração.
B2B is also used in the context of communication and collaboration.	Devem permitir colaboração de gestão do inventário, planeamento e programação.
business,collaboration,communication,community,cooperation,culture,global issues,humanity,wikipedia	business,collaboration,communication,community,cooperation,culture,global issues,humanity,wikipedia
22 Interaction with visitors is an important channel of external communication and collaboration for ECB researchers .	instalações da Assembleia de Governadores do Sistema da Reserva Federal 22 . A interacção com os visitantes é um importante canal de comunicação e colaboração externas para os investigadores do BCE .
The band's musical vocabulary improved after their previous album, facilitating communication and collaboration with the production team.	O vocabulário musical da banda melhorou após seu álbum anterior, facilitando a comunicação e colaboração com a equipe de produção.
This field is just beginning to emerge, and we look forward to helping nurture global efforts through collaboration and communication across borders.	Esta é uma área emergente e esperamos ter a oportunidade de ajudar a consolidar esforços em todo o mundo, por meio de colaboração e comunicação para além de fronteiras.
Another thing you can try is switching from active communication and collaboration, which is like face to face stuff, tapping people on the shoulder, saying hi to them, having meetings, and replace that with more passive models of communication, using things like email and instant messaging, or collaboration products things like that.	Outra coisa que você pode tentar é mudar de comunicação e colaboração ativas, que são os encontros cara a cara, bater no ombro de alguém, cumprimentar alguém, fazer reuniões, e substituí las por modelos passivos de comunicação usando coisas como e mail e mensagens instantâneas, ou produtos de colaboração, coisas desse tipo.
A communication diagram in the Unified Modeling Language (UML) 2.0, is a simplified version of the UML 1.x collaboration diagram.	Um Diagrama de comunicação (era conhecido como Diagrama de Colaboração até a versão 1.5 da UML) é definido pelo UML ( Unified Modeling Language ).
Conference organizers, meanwhile, have come to understand that the two to three day physical event is only one element of a larger process sustained communication and collaboration.	Os organizadores das conferências, enquanto isso, começam a entender que um evento presencial de dois ou três dias é apenas um único elemento em um processo maior comunicação e colaboração prolongadas.
Domestic electoral observers The elections saw the increasing involvement of citizens and civil society organizations in the democratic process and its monitoring. New technologies for communication and collaboration also played an important role.	Grupo de organizações promove observação eleitoral doméstica
Community and collaboration Throughout writings about hackers and their work processes, a common value of community and collaboration is present.	Comunidade e colaboração Ao longo dos textos sobre hackers e seus processos de trabalho, um valor comum de comunidade e colaboração está presente.
And that s communication.	E isto é comunicação.
The second thing is tools for collaboration, be they systems of collaboration, or intellectual property systems which encourage collaboration. Right?	A segunda coisa são as ferramentas para a colaboração, sejam eles sistemas colaborativos, ou sistemas de propriedade intelectual que encoragem a colaboração, certo?
collaboration,design,food	collaboration,design,food
biology,collaboration,science	biology,collaboration,science
The International Communication Association and National Communication Association (formerly the Speech Communication Association) are also prominent professional organizations.	Os recursos para a disposição da comunicação moderna (telecomunicações, eletrificação, transporte, serviços postais) são insuficientes.
We need shared spaces for interaction and collaboration.	Precisamos partilhar espaços para interação e colaboração.
And that's why it's great to have collaboration.	E é por isso que é ótimo ter colaboração.
You build platforms for self expression and collaboration.	Você constrói uma plataforma de auto expressão e colaboração.
This is a collaboration between myself and Don.	Isto é uma colaboração entre mim e Don.
business,collaboration,design,technology	business,collaboration,design,technology
collaboration,entertainment,humor,physics	collaboration,entertainment,humor,physics
collaboration,design,map,technology	collaboration,design,map,technology
Contacts with Europol , Interpol and the European Commission have been stepped up with a view to establishing the communication and collaboration arrangements necessary to ensure an effective information flow for the purposes of preventing and combating counterfeiting .	Têm sido intensificados contactos com a Europol , a Interpol e a Comissão Europeia , com o objectivo de estabelecer acordos de comunicação e de cooperação necessários para assegurar um fluxo efectivo de informação para efeitos de prevenção e combate à contrafacção .
The collaboration with Lully ended with a tragédie et ballet , Psyché , written in collaboration with Pierre Corneille and Philippe Quinault.	A última colaboração com Lully consistiu num ballet trágico, Psyché, escrita com a ajuda de Thomas Corneille (irmão de Pierre).
143 CHAPTER 6 EXTERNAL COMMUNICATION 1 COMMUNICATION POLICY 2 COMMUNICATION ACTIVITIES 148 149	CAPÍTULO 6 COMUNICAÇÃO EXTERNA 1 POLÍTICA DE COMUNICAÇÃO 2 ACTIVIDADES DE COMUNICAÇÃO 164 165
The concept of community and collaboration is still relevant today, although hackers are no longer limited to collaboration in geographic regions.	O conceito de comunidade e colaboração ainda é relevante hoje em dia, embora hackers já não estão limitados a colaboração em regiões geográficas.
Unification occurred by building on a tradition of legal collaboration under the Holy Roman Empire and economic collaboration through the Zollverein.	A unificação aconteceu através da construção de uma tradição de colaboração jurídica sob o Sacro Império Romano Germânico, e de colaboração económica pelo Zollverein.
So. And now it's communication.	Enfim. E agora temos comunicação.
And it's used for communication.	E é usado para comunicação.
So this mutual inspiration promotes collaboration, initiative and creativity.	Então essa inspiração mútua promove colaboração, iniciativa e criatividade.
Written and translated in collaboration with Raphael Tsavkko Garcia.	Escrito em colaboração com Raphael Tsavkko Garcia.
Communication Compared to the other requirements, communication is easy for orbit and the Moon.	Comunicação Comparada a outras necessidades, a comunicação é um fator relativamente simples para colônias espaciais.
collaboration,innovation,novel,science,technology	collaboration,innovation,novel,science,technology
Internet,collaboration,computers,language,technology	Internet,collaboration,computers,language,technology
arts,collaboration,culture,entertainment,music	arts,collaboration,culture,entertainment,music
collaboration,community,culture,technology,wikipedia	collaboration,community,culture,technology,wikipedia
in collaboration with other authorities	Em colaboração com outras autoridades
In collaboration with Luis Henrique.	Este post teve a colaboração de Luis Henrique.
They invest in professional development and collaboration and many other things.	Eles investem em desenvolvimento profissional e colaboração, e muitas outras coisas.
And so, earlier was talked about cross discipline, about collaboration.	E assim, anteriormente falamos de interdisciplinaridade, de colaboração.
It presents, for example, the collaboration between banks and universities	É apresentada por exemplo a colaboração entre bancos e universidades

Display this page in English