Tradução de "communist era" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Communist - translation :

Palavras-chave : Comunista Comunistas Comunistas Trabalhador Comunista

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

During the communist era, the legacy of Kafka's work for Eastern bloc socialism was hotly debated.	Durante a era comunista, o legado da obra de Kafka para o Bloco do Leste foi tema de discussões acaloradas.
In early 1992 both liquidity problems and structural weakness stemming from the communist era precipitated a banking crisis.	No início de 1992 os problemas de liquidez e fraqueza estrutural originadas da era do comunismo precipitaram uma crise bancária.
In the Soviet era, all religious beliefs were attacked by the communist authorities as superstition and vestiges of the past.	Na era soviética, todas as crenças religiosas foram atacadas pelas autoridades como superstição e vestígios do passado .
Due to his youthful Communist affiliations, Bohm was targeted during the McCarthy era, prompting him to leave the United States.	Devido a suspeitas de comunismo durante a era McCarthy, deixou os Estados Unidos.
For some drab, unattractive concrete, for other exotic and full of interesting contrasts what buildings were left behind by the Communist era?	Para uma pessoa a cor cinza feia de cimento, para outra exótica e cheia de contrastes interessantes quais obras arquitetônicas lembram a época comunista?
Stalin era From its creation, the government in the Soviet Union was based on the one party rule of the Communist Party (Bolsheviks).	Era Stálin A União Soviética entre 1927 e 1953 foi dominada por Josef Stalin (a chamada Era Stálin).
Among these there appeared the Communist Party of France, the Communist Party USA, the Italian Communist Party, the Chinese Communist Party, the Mexican Communist Party, the Brazilian Communist Party, the Chilean Communist Party and the Communist Party of Indonesia.	Em termos sociais, se trata do motor da história humana, só terminando com o aparecimento da sociedade comunista perfeita, onde desapareceria a exploração de classes e as injustiças sociais.
Many Communist parties around the world also use it, including the Communist Party of Greece Communist Party of Chile, the Egyptian Communist Party, the Communist Party of Spain, the Communist Party of Denmark, the Communist Party of Norway, the Romanian Communist Party the Lebanese Communist Party, and the Shining Path.	No Brasil, os únicos partidos com registro eleitoral a utilizarem a foice e martelo em sua simbologia são o Partido Comunista do Brasil (PCdoB) e o Partido Comunista Brasileiro (PCB).
Kormiltsev s songs were aimed against the communist regime, although this criticism was wrapped in sophisticated poetic forms and go unnoticed during the era of the Soviet censorship.	As canções de Kormiltsev falavam contra o regime comunista, mesmo que seu criticismo fosse maquiado por formas poéticas sofisticadas e passasse despercebido durante a época da censura soviética.
The Chinese Communist Party is not very communist any more.	O Partido Comunista Chinês já não é muito comunista.
So did many of the mainstream (non splinter group) communist parties in South East Asia, like the Burmese Communist Party, Communist Party of Thailand, and Communist Party of Indonesia.	Na América do Sul existem partidos Pensamento Mao e maoístas em todos os países, e destaca o Partido Comunista do Peru ( Sendero Luminoso ).
Russia became communist.	A Rússia tornou se comunista.
Leszek Kołakowski was a Polish Communist who became a famous anti communist.	Leszek Kołakowski foi um comunista polonês que se tornou um famoso anticomunista.
While he never became a communist, Shuqyar began to support communist concepts.	Enquanto nunca se tornou um comunista, ele começou a apoiar os conceitos do comunismo.
Tom is a communist.	Tom é comunista.
Tom isn't a communist.	Tom não é comunista.
This became The Manifesto of the Communist Party , better known as the Communist Manifesto .	Muitos de seus trabalhos posteriores são produzidos em colaboração com Marx, o mais famoso deles é o Manifesto Comunista (1848).
This system was later introduced in communist parties abroad through the Communist International (Comintern).	Em 1934 tornou se o Partido Comunista da União Soviética (Bolcheviques) .
Communist parties Three out of the four currently ruling Communist parties use a hammer and sickle as the party symbol the Communist Party of China, the Communist Party of Vietnam, and the Lao People's Revolutionary Party.	Entretanto, alguns partidos comunistas abandonaram ou nunca utilizaram este símbolo notavelmente, o Partido Comunista Francês, o Partido Comunista Cubano e o Partido Comunista Mongol.
In the Communist Party of Italy Following the October Revolution, Bordiga rallied to the Communist movement and formed the Communist Abstentionist faction within the Socialist Party.	Após a Revolução Russa de Outubro de 1917, juntou se ao movimento Comunista e formou a facção Comunista Abstencionista no interior do Partido Socialista, que se opunha à participação em eleições burguesas.
Everyone is born a Communist.	Todo mundo nasce comunista.
Communist journalist Le patriote lamented	O jornalista comunista Le patriote reclama
Tom is not a communist.	Tom não é comunista.
Churchill was very anti communist.	Churchill era muito anticomunista.
Activities of the German Communist Party were suppressed, and some 4,000 communist party members were arrested.	As actividades do Partido Comunista alemão foram suprimidas, e cerca de 4000 membros do partido foram detidos.
Era Pembangunan Mega Proyek	A Era dos Megaprojectos
EIGHT Why are you a Communist?	OITO Por que você é comunista?
Several foreign communist parties also participate.	Vários partidos comunistas estrangeiros participam também no festival.
The Colombian Communist Party (in Spanish Partido Comunista Colombiano ) or PCC is the legal communist party of Colombia.	O Partido Comunista Colombiano é um partido politíco da Colômbia, criado em 1930, como seção da Internacional Comunista.
For blogger Tibor Pospíšil, this law brings back memories of the communist era, when the country was closed off by barbed wire and the last Czechoslovakian President Gustáv Husák said that Borders are not a promenade .	Para o blogueiro Tibor Pospíšil, esta lei traz lembranças da era communista, onde o país ficava isolado por arame farpado e o último presidente tcheko, Gustáv Husák dizia que Fronteiras não são passeios públicos.
Main supporters of the bill were the LDP and the Komeito (CGP), while the opposition included the Social Democratic Party (SDPJ) and Communist Party (JCP), who cited the connotations both symbols had with the war era.	Os principais apoiantes dessa lei eram o LDP e o Komeito (CGP), enquanto a oposição incluía o Partido Social Democrata (SDPJ) e o Partido Comunista (CPJ), que alegaram conotações dos símbolos com a guerra.
Main supporters of the bill were the LDP and the Komeito (CGP), while the opposition included the Social Democratic Party (SDPJ) and Communist Party (CPJ), who cited the connotations both symbols had with the war era.	Os principais apoiadores do pleito eram o PLD e o Komeito (CGP), enquanto a oposição contava com o Partido Social Democrata (PSDJ) e o Partido Comunista (PCJ), que citavam a conotação que os símbolos tinham com o período da guerra.
These correspond to three eras in Iranian history Old era being the period from sometime before Achaemenids, the Achaemenid era and sometime after Achaemenids (that is to 400 300 BC), Middle era being the next period most officially Sassanid era and sometime in post Sassanid era, and the New era being the period afterwards down to present day.	Estes períodos correspondem a três eras da história iraniana o período antigo representa o período antes dos Aquemênidas, o próprio período aquemênida e o tempo imediatamente posterior (até 400 300 a.C.) o médio é período seguinte, principalmente o período sassânida e a era pós sassânida, enquanto o período novo é o que vai até os dias de hoje.
Communist Party At the top of the Communist Party was the Central Committee, elected at Party Congresses and Conferences.	Partido Comunista No topo do Partido Comunista estava o Comitê Central, eleito em Conferências e Congressos do Partido.
The duo appears wearing its Discovery era helmets and Human After All era leather attire.	A dupla aparece vestindo seus capacetes da era Discovery e trajes de couro da era Human After All .
PCdoB's Red Wing (1968) Revolutionary Communist Party (1979) Reorganization of the Communist Party of Brazil The 1st Reorganization (August 11, 1943) The National Party Conference (Conference of Mantiqueira) was held on August 11, 1943, in the era of Estado Novo, with delegates from Rio, São Paulo, Minas Gerais, Paraná, Rio Grande do Sul, Bahia, Sergipe, and Paraíba.	As reorganizações do Partido Comunista do Brasil A 1ª reorganização (11 de agosto de 1943) Realizou se em 11 de agosto de 1943, Conferência Nacional do Partido (Conferência da Mantiqueira), com delegados do Rio, São Paulo, Estado do Rio, Minas Gerais, Paraná, Rio Grande do Sul, Bahia, Sergipe e Paraíba.
Amadeo Bordiga (13 June 1889 23 July 1970) was an Italian Marxist, a contributor to Communist theory, the founder of the Communist Party of Italy, a leader of the Communist International and, after World War II, a leading figure of the International Communist Party.	Amadeo Bordiga (Ercolano, 13 de junho de 1889 Formia, 23 de julho de 1970) foi um destacado socialista italiano .
Tom grew up in a communist country.	Tom cresceu num país comunista.
In Germany, two major communist trends emerged.	Na Alemanha, duas grandes tendências comunistas surgiram.
Communist Party The country is ruled by the Communist Party of China (CPC), whose power is enshrined in China's constitution.	O país é governado pelo Partido Comunista da China (PCC), cujo poder está consagrado na constituição.
This law sanctioned the investigation of any federal worker suspected of being communist and the firing of any communist worker.	Atualmente, o escritor, colunista e ex comunista, Olavo de Carvalho, é considerado um notório anticomunista.
Some films draw a direct contrast between the silent film era and the era of talkies.	Alguns filmes desenham um contraste direto entre a era do cinema mudo e a era do cinema falado.
Origins Beginning in 1957, Syria was close to a communist takeover of political power it had a highly organized Communist Party and the army's chief of staff, Afif al Bizri, was a Communist sympathizer.	Além disso, o partido comunista sírio era altamente organizado, e o chefe de pessoal do exército sírio, Afif al Bizri, também era simpatizante do comunismo.
In Germany, the Left Communists were expelled from the Communist Party of Germany, and they formed the Communist Workers Party (KAPD).	Na Alemanha, os comunistas de esquerda foram expulsos do Partido Comunista da Alemanha, e eles formaram o Partido Comunista Operário da Alemanha (KAPD).
Era of the French Revolution The era of the French Revolution was a hard time for monarchs.	Revoluções políticas A intervenção francesa na Guerra de Independência dos EUA levou o estado francês à falência.

Display this page in English